Tabla de contenido
Utilizacion de esta guia
¡Esta página contiene información muy importante!
La organización de la información contenida en este manual ha seguido el orden recomendado
para definir y configurar el 594M de Perle. Los usuarios más experimentados quizás prefieran
consultar los capítulos fuera de orden, en virtud de sus necesidades y cantidad de experiencia
en el tema.
A los usuarios que solamente leen el manual como último recurso, las dos páginas siguientes
les indicarán dónde hallar la información cuando la necesiten.
Instalación
Lea el capítulo 1: Instalación rápida-para los usuarios con poco tiempo disponible para
rápida
obtener una lista de verificación de los pasos necesarios para instalar, definir y configurar el
594M de Perle. A cada paso le acompaña la referencia a un número de página en la que puede
hallar información detallada.
Generalidades
Lea el capítulo 2: Presentación del 594M de Perle para obtener información general sobre el
sobre el 594M
594M de Perle, sus características, uso y entorno de funcionamiento.
de Perle
Preparación
Lea el capítulo 3:Preparación del sitio para ver una lista de elementos que hay que preparar
del sitio
antes de instalar el 594M. Esto incluye una lista de parámetros de configuración del AS/400.
Instalación
Lea el capítulo 4: Configuración e instalación del Perle 594M para obtener información sobre
la instalación y la definición del 594M de Perle.
Programa
Lea el capítulo 5: Utilización del Programa utilitario del 594M para obtener información
utilitario del
sobre las funciones y la utilización del Programa utilitario del 594M.
594M
Comunicación
Lea el capítulo 6: Comunicación con el sistema AS/400 para obtener información sobre la
con el sistema
comunicación con el sistema AS/400.
AS/400
Conexión
Lea el capítulo 7: Conexión simultánea a varios sistemas centrales para obtener información
simultánea a
sobre cómo utilizar el 594M para comunicarse simultáneamente con hasta cuatro sistemas
varios
AS/400 sobre un único enlace.
sistemas
centrales
Problemas
Lea el apéndice A: Resolución de problemas para obtener información sobre las posibles
condiciones de error y su resolución.
Especificacion
Lea el apéndice B: Especificaciones para conocer las especificaciones del 594M de Perle.
es
Números de
Lea el apéndice C: Identificación de los componentes del 594M para obtener una lista de los
pieza del 594M
números de pieza de los componentes del 594M de Perle.
de Perle
Guía para el usuario del 594M de Perle
ix
Tabla de contenido
