1. Manuales
  2. Marcas
  3. Perle Manuales
  4. Controles Remotos
  5. 594M
  6. Guía para el usuario

Perle 594M Guía Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

594M de Perle
Guía para el usuario
01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Perle 594M

  • Página 1 594M de Perle Guía para el usuario...

  • Página 2: Derechos De Propiedad Intelectual Y Marcas Comerciales

    Es propiedad © Perle Systems Limited, 1999. Todos derechos reservados, Perle Systems Limited. Perle, el logotipo de Perle, PerleTALK for DOS, PerleTALK for Windows, y el 594M de Perle son marcas registradas de Perle Systems. Todas las demás marcas registradas que aparecen en este documento pertenecen a sus compañías...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción de los componentes del 594M de Perle ....... . .
  • Página 4 Colocación del 594M de Perle en modalidad de funcionamiento ....... .
  • Página 5 Requisitos de configuración del 594M ........
  • Página 6 Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 7 Fig. 13: Cable X.21 ..........26 Fig. 14: Vista frontal del 594M de Perle ......27 Fig.
  • Página 8 Lista de figuras viii Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 9: Utilizacion De Esta Guia

    Lea el capítulo 1: Instalación rápida-para los usuarios con poco tiempo disponible para rápida obtener una lista de verificación de los pasos necesarios para instalar, definir y configurar el 594M de Perle. A cada paso le acompaña la referencia a un número de página en la que puede hallar información detallada. Generalidades Lea el capítulo 2: Presentación del 594M de Perle para obtener información general sobre el...

  • Página 10: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía La Guía para el usuario y de consulta del 594M de Perle le proporciona información de consulta y para la definición, la configuración, el funcionamiento y el diagnóstico del 594M de Perle. En este manual hallará instrucciones para: •...

  • Página 11: Capítulo 1: Instalación Rápida-Para Los Usuarios Con Poco Tiempo Disponible

    En este capítulo hallará una lista para la verificación de los pasos necesarios para instalar, definir y configurar el 594M de Perle. A cada paso le acompaña la referencia a un número de página en la que puede hallar información más detallada.
  • Página 12 Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 13: Capítulo 2: Presentación Del 594M De Perle

    Capítulo 2: Presentación del 594M de Perle ¡Bienvenido al Perle 594M, el controlador remoto de comunicaciones que proporciona soluciones poderosas para las necesidades de comunicación de su AS/400! Perle 594M es un controlador remoto de estaciones de trabajo y de comunicaciones avanzado para el entorno IBM AS/400 que facilita la conexión de las estaciones de pantalla, ordenadores personales (PC) e impresoras a un...

  • Página 14: Características Del 594M De Perle

    Conexión con el sistema AS/400 por Ethernet Es posible configurar el 594M de Perle y el sistema AS/400 para que se comuniquen por una red de Ethernet. Otros dispositivos también pueden compartir la red con el AS/400 y el 594M de Perle.
  • Página 15 Capítulo 2: Presentación del 594M de Perle Apoyo de red de subárea SNA El 594M de Perle puede obtener acceso al sistema AS/400 a través de una red de subárea de SNA. Acceso a sistemas AS/400 intercambiables Es posible realizar una configuración previa del 594M de Perle para aceptar un máximo de cuatro sistemas AS/400.
  • Página 16 Conexión con el sistema central bajo TCP/IP El 594M de Perle apoya una conexión con el sistema central bajo TCP/IP que utiliza todas las funciones de AnyNet para tomar tráfico de SNA y convertirlo en TCP/IP. En el sistema central, el AS/400 utiliza AnyNet/400 para convertir TCP/IP nuevamente en SNA.
  • Página 17 El protocolo Relevador de tramas es apoyado a través de las siguientes interfaces físicas: • X.21 • V.35 • TCP/IP TCP/IP es apoyado a través de las siguientes redes: • Ethernet • Relevador de Tramas Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 18 Capítulo 2: Presentación del 594M de Perle Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 19: Capítulo 3: Preparación Del Sitio

    Lista de Verificación del Sitio La siguiente es una lista de lo que se recomienda hacer antes de instalar el 594 de Perle. Es posible que algunos de los puntos no se apliquen a todas las instalaciones y también que convenga agregar algo nuevo.

  • Página 20: Requisitos Eléctricos

    2 A (Máximo) Potencia 500 W (Máximo) 500 W (Máximo) Hay que evitar poner el controlador 594 de Perle en el circuito eléctrico de algún equipo que pueda causar ruido e interferencia eléctrica. Condiciones Ambientales Temperatura y Humedad EL 594 de Perle está diseñado para funcionar en ambiente normal de oficina. Es importante que se...

  • Página 21: Posición

    La exposición prolongada del sistema a la contaminación podría dañar alguna de las partes del equipo. Posición El 594M está diseñado para poder montarse en un soporte de 19", en pared, o colocarse sobre una mesa. El montaje en soporte o pared necesita un kit de montaje adicional.

  • Página 22: Fig. 2: Cableado Twinaxial De La Estación De Trabajo

    Cada estación de trabajo tendrá su propio cable TTP de conexión al 594M utilizando conectores RJ- 45. La longitud máxima del cable entre la estación de trabajo y el 594M es de 304,8 m (1.000 pies) o menos .

  • Página 23: Fig. 4: Cableado Ttp Twinaxial

    Lo mejor es hacer un plano en el que se indique la ubicación de todas las estaciones de trabajo, el tipo de cable y los adaptadores que se requieran. El plano sirve también para asegurar que el largo de los cables respete los límites permisibles. Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 24: Fig. 6: Cableado De Comunicaciones Sincronizado

    Cable de Conexión Ethernet Se usa este tipo de cable para que el 594 de Perle y el AS/400 comuniquen por red Ethernet. Los dos sistemas pueden estar en la misma red, pero están generalmente en redes distintas que se conectan con puentes de comunicación.

  • Página 25: Cables De Comunicación Por Ethernet

    Capítulo 3: Preparación del sitio Cables de comunicación por Ethernet Los modelos Ethernet del 594M están equipados con una interfaz Ethernet Lan de 10/100 Mbps que admite las interfaces físicas 10Base T y 100Base-TX. 594M 4 5 6 Fig. 7: Cables de comunicación por Ethernet El Perle 594M puede conectarse al repetidor de concentración utilizando los siguientes estándares de...

  • Página 26: Diseño De La Red De Comunicación

    Esta sección contiene información básica sobre los protocolos de las redes X.21 conmutada, X.25 y Relevador de tramas, además de una lista de otros circuitos apoyados por el 594M de Perle. Esta información es útil para diseñar la conexión de la red y para comunicarse con el proveedor de dichos servicios.

  • Página 27: Pedido De Módem

    Un máximo de 64 circuitos virtuales permanentes (los DLCI) configurados en el enlace de red entre el 594M de Perle y la estación de enlace adyacente, así como un máximo de 64 DLCI intercambiados entre el 594M y el manejador de tramas. Dado que puede haber solamente uno activo por vez, el 594M no contemplará...

  • Página 28: Configuración Del As/400

    594M de Perle. Tendrá que tomar nota de ciertos parámetros para que coincidan en el sistema AS/400 y en el 594M de Perle. En una red APPN, el sistema central necesita información sobre cada uno de los nodos de la red con los que se comunica. Ello se logra proporcionando una descripción del controlador APPC para cada uno de los controladores distantes.

  • Página 29: Definición De Una Interfaz De Red Para Relevador De Tramas

    APPN Nota: Para configurar el 594M de Perle, es necesario conocer la información introducida en las descripciones anteriormente mencionadas. Definición de una interfaz de red para Relevador de tramas La descripción de la interfaz de red para Relevador de tramas define los atributos físicos del puerto de Relevador de tramas.

  • Página 30: Definición De La Descripción De Una Línea De Comunicación

    AS/400 para comunicarse con el 594M de Perle. Esta información debe definirse tanto en el sistema AS/400 como en el 594M de Perle. Si desea conectar el 594M de Perle a una línea existente, no será necesario crear una descripción de línea. Emplee el comando DSPLIND para visualizar la descripción existente.

  • Página 31: Definición De La Descripción De La Modalidad

    IP de cada uno de los controladores sean exclusivos. Adición de una entrada con el camino de TCP/IP Es necesario configurar una entrada con el camino de TCP/IP si su controlador 594M se encuentra en una subred de IP distinta de su sistema AS/400.
  • Página 32 Capítulo 3: Preparación del sitio Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 33: Capítulo 4: Configuración E Instalación Del Perle 594M

    Una vez instalado y configurado el Perle 594M como se describe en este capítulo, continúe con la configuración del Perle 594M en la página 35. Modelos 594M El Perle 594M está disponible en 4 modelos, según la interfaz twinaxial y la interfaz de conexión al ordenador central. Los modelos son: 1 - Torre twinaxial sencilla, puerto de comunicaciones sincronizado.

  • Página 34: Desembalaje Del 594M De Perle

    Capítulo 4: Configuración e instalación del Perle 594M Desembalaje del 594M de Perle La operación de desembalaje del 594M de Perle consta de cinco pasos: Abra la caja de envío. Extremos protectores de espuma de poliuretano Bolsa de polietileno 5 9 4 M Extremos protectores Fig.

  • Página 35: Fig. 10: Cable De Alimentación

    Los cables de alimentación y de comunicación tiene grabados los números de piezas. Consulte el apéndice C: Identificación de componentes del Perle 594M para determinar cuáles son los cables de alimentación o de comunicación necesarios para su instalación. La caja de envío contiene los siguientes cables: •...

  • Página 36: Fig. 12: Cable V.35

    Guía de arranque del 594M • Tarjeta de registro • Licencia del software y Acuerdo de garantía CD-ROM El CD ROM del controlador de base 594M contiene lo siguiente: • Software del controlador 594M • Software de utilidades PC 594M •...

  • Página 37: Vistas Del 594M De Perle

    Fig. 14: Vista frontal del 594M de Perle El diagrama de la vista frontal muestra las dos versiones del panel frontal del 594M. El modelo superior está equipado con una interfaz de torre twinaxial sencilla con un LED twinaxial sencillo en el panel frontal.

  • Página 38: Descripción De Los Componentes Del 594M De Perle

    Este interruptor se emplea para desconectar la corriente de la unidad. Cuando la corriente es cíclica, la unidad reiniciará la secuencia de corriente. La 594M puede mantener su programa y suceso de información de registro cuando la unidad no tiene corriente.

  • Página 39: Puerto Ethernet (10/100Bt)

    Conecte y enchufe el cable de alimentación. Encienda el 594M de Perle. Coloque el 594M El 594M está diseñado para poder montarse en un soporte de 19", en pared, o colocarse sobre una mesa. El montaje en soporte o pared necesita un kit de montaje adicional.

  • Página 40: Fig. 16: Montaje En Bastidor

    No instale el 594M en el Bastidor con menos tornillos. Para montar el bastidor, el 594M requiere un espacio de montaje de 1,0 (es decir, la altura del 594M es de 1,0U). No es necesario dejar espacios en blanco encima o debajo de la unidad del bastidor.

  • Página 41: Montaje En Pared

    Montaje en pared El kit opcional de montaje se puede utilizar para fijar el 594M a una pared. El kit incluye soportes de montaje, una plantilla para colocar los tornillos, tornillos para fijar los soportes a la pared y tornillos para fijar el 594M a los soportes.

  • Página 42: Modo Predeterminado De Fábrica

    Una vez que el 594M tiene software y está totalmente configurado, la unidad se encuentra en el modo Normal. Puede volver al modo predeterminado de fábrica utilizando el programa 594M Utility (Véase Diagnóstico avanzado en la Guía de diagnóstico del 594M Perle).

  • Página 43: Conexión Del Cable De Comunicaciones Con El Ordenador Central

    Capítulo 4: Configuración e instalación del Perle 594M Fig. 18: Conexión del puerto twinaxial En un 594M con interfaces twinaxiales TTP, conecte cada estación de trabajo a un puerto TTP del 594M utilizando cableado TTP. Fig. 19: Conexión twinaxial TTP Conexión del cable de comunicaciones con el ordenador central...

  • Página 44: Fig. 21: Conexión Del Cable Ethernet

    El cable de comunicación se encuentra conectado al módem. Encienda el 594M de Perle. Conexión del cable Ethernet Necesitará el cable adecuado para conectar el 594M a la red Ethernet: • 10Base-T : UTP, Categoría 3, 4 o 5 •...

  • Página 45: Capítulo 5: Utilización Del Programa Utilitario Del 594M

    PC no está conectada al 594M de Perle. Interactiva Cuando se utiliza el Programa utilitario del 594M en forma interactiva con el 594M de Perle, se trabaja directamente en el archivo de configuración incluido en el 594M de Perle; la comunicación con el 594M de Perle se realiza desde una estación de trabajo programable y el archivo de configuración se...

  • Página 46: Fig. 22: Conexión Del Puerto En Serie De La Utilidad

    La conexión en serie proporciona una conexión local entre un puerto en serie en el PC que soporta la utilidad y el puerto en serie de la utilidad en el 594M utilizando un cable RS-232 estándar. Este modo de conexión es necesario para realizar la transferencia inicial y la configuración del software en un 594M en modo predeterminado de fábrica.

  • Página 47: Configuración Con El Programa Utilitario Del 594M

    Capítulo 5: Utilización del Programa utilitario del 594M Requisitos previos Antes de iniciar la tarea de configuración con el Programa utilitario del 594M, es necesario tener la siguiente información del sistema AS/400: • descripción de la interfaz de red (Relevador de tramas solamente) •...

  • Página 48: Instalación Del Programa Utilitario Del 594M

    "distante" sólo corresponde a aquellas estaciones de trabajo programables que se comunican con el 594M a través de una red APPN. Para utilizar la función de acceso a distancia bajo DOS, en la PC debe estar ejecutándose Client Access/400 o PC Support/400 (versión 2, edición 3), el cual le permite especificar nombres de unidades lógicas (LU) totalmente aceptados.

  • Página 49: Configuración De Una Estación De Trabajo Programable Distante, Conectada A Través De Un Cable Twinax

    Tomemos el caso de una estación de trabajo programable conectada a un sistema AS/400 a través de un cable twinax. El 594M está conectado a dicho sistema AS/400 a través de una red de Ethernet. La dirección de estación twinax de la estación de trabajo programable es 02. El nombre de red de la estación de trabajo programable es APPN y el nombre de LU, PWS02.

  • Página 50: Ejecución Del Programa Utilitario Del 594M En Una Estación De Trabajo Con Dos

    Arranque del programa de utilidades 594M en una estación de trabajo Windows Para utilizar la conexión en serie, la utilidad 594M debe ejecutarse en una ventana MS-DOS en Windows 95, 98 ó NT 4.0. El programa también se puede ejecutar en modo autónomo en la ventana DOS.

  • Página 51: Pantallas Iniciales Del Programa Utilitario Del 594M

    Para poder configurar el controlador, hay que transferir antes el software al 594M. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la trasferencia de software. Si el 594M está en modo normal, aparece la pantalla Principal serie. Las opciones del menú son: Configuración y administración. Consulte Pantallas de inicio del programa de utilidades 594M en la página 41.

  • Página 52: Desplazamiento

    • establezca un vínculo entre el controlador Perle 594M y el AS/400. • desconectar un enlace de comunicación entre el 594M de Perle y el sistema AS/400 • establecer comunicaciones con un sistema AS/400 intercambiable. Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 53: Descripción General De La Configuración

    Para obtener más información, consulte la 594M Diagnostic Guide. Establezca fecha y hora La configuración de fecha y hora en el controlador 594M permite que éste genere con precisión un registro cronológico de errores. Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 54: Restablecimiento Del Sistema

    594 que se va a transferir. nombrelu es el nombre de LU de un controlador en el 594M. Si debe usar el nombre de LU del controlador 594M totalmente calificado, utilice el soporte para alias de Client...
  • Página 55 594. La hora se presenta en formato de 24 horas. nombrelu es el nombre de LU del controlador 594M que se especificó en el comando de descarga por lotes.
  • Página 56 /v indica que se está solicitando el nivel de versión. nombrelu es el nombre de LU de un controlador en el 594M. Si debe usar el nombre de LU del controlador 594M totalmente calificado, utilice el soporte para alias de Client Access/400.

  • Página 57: Guardar La Configuración

    El archivo de configuración de copia de seguridad se selecciona iniciando una sesión limitada de diagnóstico simultáneo en un NWS. Para obtener más detalles sobre el diagnóstico simultáneo consulte la Guía de diagnóstico del Perle 594M. Seleccione el archivo de copia de seguridad de la manera siguiente: Modifique cualquier sesión de comunicaciones AS/400 existente con la visualización que desee...

  • Página 58: Selección Del Archivo De Configuración Normal

    Pulse dos veces la tecla Reajuste o Reajuste de errores. Desconecte la estación de trabajo. Espere 30 segundos y vuelva a encender la estación de trabajo. Si el 594M está en línea, en unos segundos aparecerá una pantalla de identificación en AS/400.

  • Página 59: Capítulo 6: Comunicación Con El Sistema As/400

    APPC • el controlador RWS Colocación del 594M de Perle en modalidad de funcionamiento Encienda el interruptor. A continuación, se deben encender todos los indicadores DEL. Si esto no sucede, inspeccione el cable de alimentación y el tomacorriente.

  • Página 60: Establecimiento De La Comunicación

    Utilice la información de la siguiente tabla para determinar el procedimiento a seguir para establecer la comunicación entre un controlador y el sistema AS/400. Si el 594M de Perle emula más de un controlador, tendrá que repetir el procedimiento para cada uno de ellos.

  • Página 61: Establecimiento De La Comunicación Desde Una Estación De Trabajo Programable

    Capítulo 6: Comunicación con el sistema AS/400 Establecimiento de la comunicación desde una estación de trabajo programable El capítulo 5 contiene instrucciones para la instalación y arranque del Programa Utilitario del 594M en una computadora personal (PC). En el menú principal del Programa Utilitario del 594M, seleccione Enlace de red y pulse Intro.

  • Página 62: Mandato De Llamada De Un Circuito Virtual Conmutado (Svc) Desde Una Estación De Trabajo No Programable

    Si, luego de transcurridos unos minutos, no se visualiza la pantalla de conexión, repita el procedimiento descrito en Colocación del 594M de Perle en modalidad de funcionamiento en la página 49. Si el problema continúa, consulte el apéndice A: Resolución de problemas.

  • Página 63: Fin De La Comunicación

    El capítulo 5 contiene instrucciones para realizar la instalación y el arranque del Programa Utilitario del 594M en una computadora personal (PC). En el menú principal del Programa Utilitario del 594M, seleccione Enlace de red y pulse Intro. Se visualizará el menú de enlace de red correspondiente al tipo de comunicación que está...

  • Página 64: Restablecimiento De La Comunicación Desde Una Estación De Trabajo Programable

    El capítulo 5 contiene instrucciones para realizar la instalación y el arranque del Programa Utilitario del 594M en una computadora personal (PC). En el menú principal del Programa Utilitario del 594M, seleccione Enlace de red y pulse Intro. Se visualizará el menú de enlace de red correspondiente al tipo de comunicación que está...
  • Página 65 (página 56). Relevador de tramas Cambio de sistema AS/400 desde una estación de trabajo no programable (página 56). TCP/IP Cambio de sistema AS/400 desde una estación de trabajo no programable (página 56). Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 66: Cambio De Sistema As/400 Desde Una Estación De Trabajo No Programable

    Llamadas manuales (página 51). manual Conmutada, marcación Llamadas manuales (página 51). manual X.21 Arrendada Ninguno. Conmutada, respuesta a Ninguno. llamada X.25 PVC, conexión automática Ninguno. Ethernet Ninguno. Relevador de tramas Ninguno. TCP/IP Ninguno. Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 67: Registro De Los Circuitos En Línea (X.21 Conmutada)

    Registro de los circuitos en línea (X.21 conmutada) Estación de trabajo programable Inicie el Programa utilitario del 594M (consulte la página 41). Seleccione Enlace de red y pulse Intro. Seleccione Cambiar parámetros de subscripción e introduzca el código y los parámetros del circuito.
  • Página 68 Capítulo 6: Comunicación con el sistema AS/400 Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 69: Capítulo 7: Conexión Simultánea A Varios Sistemas Centrales

    Una vez que los sistemas AS/400 configurados estén interconectados con una red de comunicaciones adecuada, ya sea una red APPN o una red de subárea SNA, el 594M puede ofrecer la conexión simultánea a varios sistemas centrales. Se debe establecer una ruta a través de la red para el flujo del tráfico de la sesión LU6.2 entre el controlador 594M con el que se debe comunicar y cada sistema...

  • Página 70: Opciones De Visualización

    AS/400 que esté configurado para ese controlador 594M. De este modo, esa pantella de la estación de trabajo no programable tomará su pantalla de conexión con el sistema central de un AS/400 no principal. Es también posible introducir otro comando de petición de sistema para pasar temporalmente a otro...

  • Página 71: Cambio A Otros Sistemas As/400

    Con tal de que el comando de petición de sistema sea un comando válido de cambio de sistema central, el 594M lo procesará. Si no es un comando de petición de sistema válido, el 594M retransmitirá el comando al AS/400 para su procesamiento o, si no hay una sesión de controlador activa con un AS/400, informará...

  • Página 72: Impresoras Y Conexión Simultánea A Varios Sistemas Centrales

    Ante el venimiento del plazo de inactividad, el controlador 594M informará a los demás sistemas AS/400 que la impresora está encendida y que se puede iniciar un transcriptor en uno de los otros sistemas AS/400 para comenzar a imprimir.
  • Página 73 Si el comando de petición de sistema no es válido y hay una sesión activa con el sistema central para esta pantalla, el 594M retransmitirá el comando de petición de sistema al AS/400 para su procesamiento. Si la sesión con el sistema central no está activa, el 594M informará un error.
  • Página 74 Capítulo 7: Conexión simultánea a varios sistemas centrales Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 75: Apéndice A: Resolución De Problemas

    Continúe con el paso 2. ¿Está parpadeando el LED Listo? Sí El 594M está en modo predeterminado de fábrica. Consulte el Capítulo 5: Uso del programa de utilidades 594M para obtener detalles sobre cómo transferir el software del controlador al 594M.
  • Página 76 Apéndice A: Resolución de problemas ¿ Se encuentra el 594M de Perle conectado correctamente al tomacorriente eléctrico? Apague el 594M de Perle y enchufe el cable de alimentación. Se ha solucionado el problema. Sí Vaya al paso 9. Enchufe otro aparato eléctrico en el tomacorriente para determinar si funciona.
  • Página 77 Apéndice A: Resolución de problemas Indicadores DEL del panel del operador (Alimentación) Esta luz [global] LED verde indica que la alimentación del 594M está conectada. (Preparado) Este LED verde se enciende cuando el diagnóstico de encendido se ha completado correctamente, indicando que el Perle 594M está...

  • Página 78: Formato De La Pantalla De Visualización De La Estación De Trabajo No Programable

    Al encender la estación de trabajo no programable por primera vez, el cursor aparecerá en el ángulo superior derecho de la pantalla. Cuando la estación de trabajo no programable establezca la conexión con el 594M, el cursor se desplazará al ángulo superior izquierdo de la pantalla y se visualizará el indicador de sistema disponible de cuatro dígitos.

  • Página 79: Apéndice B: Especificaciones

    Apéndice B: Especificaciones Este apéndice proporciona información sobre el 594M de Perle y sus tarjetas de función. Especificaciones del 594M de Perle Tabla E-1 Dimensiones Alto x ancho x profundidad 45 x 305 x 202 mm 1.75 x 12 x 8 pulgadas Peso 1.45 kg./3.2 lbs.
  • Página 80 • PC Support/400 V2R.1 o posterior • Client Access/400 • Software compatible con PC Support, tal como Rumba, ShowCase VISTA, etc. • DOS V3.3 o posterior • Windows 95, 98, NT 4.0 Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 81 Ethernet Cableado LAN Ethernet respaldado • 10BaseT UTP Categoría 3, 4 • 100 BaseTX UTP Categoría 5 Velocidad LAN • 10 Mbps • 100 Mbps Compatibilidad Compatible con todos los productos Ethernet Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 82 Apéndice B: Especificaciones Guía para el usuario del 594M de Perle...

  • Página 83: Apéndice C: Identificación De Los Componentes Del 594M De Perle

    Apéndice C: Identificación de los componentes del 594M de Perle Este apéndice proporciona información para la identificación de los componentes del 594M de Perle. Nro. de pieza Componente Cables de comunicación 59-2341 Cable de comunicación para 232D EIA (V.24/V.28), 4—40UNC 59-2342 Cable de comunicación para 232D EIA (V.24/V.28), M3...

  • Página 84: Apéndice C: Identificación De Los Componentes Del 594M De Perle

    Apéndice C: Identificación de los componentes del 594M de Perle Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 85 ..........4 indicador DEL Ver guía ..........28 contaminantes atmosféricos ........11 indicadores DEL del panel del operador ....28 control de edición local de las estaciones de trabajo no instalación generalidades ..........23 Interruptor Encendido ............28 Guía para el usuario del 594M de Perle...
  • Página 86 ........51 mandato de llamada ........52 mandato de respuesta ........53 radiación electromagnética ........11 Relevador de tramas interfaz de red ..........19 requisitos ambientales .............10 contaminantes atmosféricos ......11 eléctricos ............10 fuentes electromagnéticas .......11 Guía para el usuario del 594M de Perle...

Tabla de contenido