Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– RU – Важные указания
Пожалуйста,
внимательно
использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по
использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она
может пригодиться вам в будущем, например, при проведении работ по техобслуживанию или
заказе запчастей.
Для вашей собственной
безопасности
ОПАСНОСТЬ!
!
Во время монтажа изделия не
подпускайте к себе детей (используются мелкие
детали, которые ребенок может проглотить).
ВНИМАНИЕ!
!
Устройство можно использовать
только по назначению, т. е. для физической
тренировки взрослых людей.
■
Устройство
должно
исключительно в сочетании с гимнастической
стенкой KETTLER (07708-200).
ВНИМАНИЕ!
!
Тренажер предназначен для
домашнего применения.
■
Перед
началом
проконсультируйтесь у врача, чтобы быть
уверенными в том, что вам можно использовать
это устройство для тренировок. Решение врача
должно быть основанием для составления вашей
программы
тренировок.
тренировка или чрезмерная нагрузка могут
привести к причинению вреда здоровью.
■
На этом тренажере разрешается выполнять
только те упражнения, что указаны в руководстве
для проведения тренировок.
ВНИМАНИЕ!
!
указания
по
приведенные в руководстве.
■
Занимайтесь на тренажере только в подходящей
спортивной одежде (без шнурков, поясов и т. п.).
ОПАСНОСТЬ!
!
является недопустимым и может быть опасным.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб,
причиненный
пользователю
использования не по назначению.
ОПАСНОСТЬ!
!
присутствующих людей (в особенности детей) о
возможных опасностях во время упражнений.
Только для установок с грузом или дисками: в
особенности это касается пределов хода груза
или дисков.
ОПАСНОСТЬ!
!
ремонта и изменения конструкции (демонтажа
оригинальных деталей, установки деталей, не
допущенных к эксплуатации, и т. д.) может
возникнуть опасность для пользователя.
ВНИМАНИЕ!
!
тренажером,
не
инструкции, могут привести к его повреждению
или создать опасность для людей. Подобные
действия
разрешается
сотрудникам сервисного центра KETTLER или
специалистам, обученным компанией KETTLER.
■
Вы
пользуетесь
сконструированным с учетом самых актуальных
норм техники безопасности. Производитель
22
прочтите
эксплуатироваться
тренировок
Неправильная
Обязательно
соблюдайте
проведению
тренировок,
Применение в иных целях
вследствие
Проинструктируйте
Вследствие неправильного
Любые
манипуляции
описанные
в
выполнять
устройством,
эту
инструкцию
приложил усилия, чтобы избежать образования
опасных мест, в которых пользователь может
причинить себе травму, или закрыть их.
■
Домашний тренажер соответствует стандарту
DIN
Соответственно, он не предназначен для
терапевтического применения.
■
В случае сомнения и по всем вопросам
обращайтесь к своему дилеру.
■
Поврежденные детали снижают уровень вашей
безопасности и отрицательно влияют на срок
службы
поврежденные или изношенные детали. Не
пользуйтесь устройством до тех пор, пока оно
не будет исправно и готово к применению. Если
понадобится заменить детали, используйте
только оригинальные запчасти KETTLER.
■
Перед каждым использованием проверяйте все
резьбовые и штекерные соединения, а также
соответствующие
приспособления
установки.
■
Мы обеспечиваем непрерывный контроль
качества своей продукцией с применением
новых технологий. В связи с этим мы оставляем
за собой право на технические изменения.
■
Для установки тренажера следует выбрать такое
место, чтобы оно находилось на безопасном
расстоянии от препятствий. Не устанавливайте
тренажер в непосредственной близости от
проходов, дорожек и ворот. Свободная зона
должна быть по крайней мере на 1 метр шире и
длиннее, чем область тренировок.
тем, чтобы в зоне работающего тренажера не
было никого, кроме тренирующегося.
■
Соблюдайте допустимую общую нагрузку 120
кг.
■
Изделие не подходит для лиц с весом тела
свыше 120 кг.
■
Во время тренировки никому нельзя находиться
в
непосредственной
тренирующегося человека.
■
Тренажер
горизонтальных
амортизации ударов подложите подходящий
с
прокладочный материал (резиновые маты,
данной
рогожу и т. д.). Только для тренажеров с весами:
избегайте жестких ударов весов.
■
При
только
рекомендуемые значения затяжки момента (
хх Нм).
■
Перед установкой тренажера убедитесь, что
место монтажа обладает достаточной несущей
способностью
перед
монтажом
EN
ISO
20957-1:2014,
устройства.
Поэтому
предохранительные
на
предмет
должен
устанавливаться
поверхностях.
монтаже
изделия
и
в
нем
и
первым
класс
H.
заменяйте
прочности
Следите за
близости
от
на
Для
соблюдайте
=
присутствуют
Tabla de contenido
