Tabla de contenido
Kapitel 10
Capítulo 10
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
ENTSORGUNGSHINWEISE
w Dieses Pflegebett ist - sofern elektrisch ver-
stellbar - als gewerblich genutztes Elektrogerät
(b2b) eingestuft gemäß WEEE-Richtlinie
2002/96/EG (Elektro-Gesetz).
w Ausgetauschte elektrische Komponenten
(Antriebe, Steuergeräte, Handschalter, usw.)
dieser Pflegebetten sind wie Elektroschrott
gemäß WEEE-Richtlinie zu behandeln und fach-
gerecht zu entsorgen.
w Bei Pflegebetten, die nach dem 13.08.2005 in
Verkehr gebracht wurden (siehe Angabe "Serie"
auf dem Typenschild am Kopfende), ist der Be-
treiber gesetzlich verpflichtet, deren elektrische
Komponenten zur Entsorgung nicht in kommu-
nale Sammelstellen zu geben, sondern direkt an
den Hersteller zu schicken.
BURMEIER und seine Service- und Vertriebs-
partner nehmen diese Teile zurück.
w Für diese Rücknahmen gelten unsere Allgemei-
nen Geschäftsbedingungen.
w Nicht mehr verwendbare ausgebaute einzelne
Akkus sind fachgerecht gemäß Batterieverord-
nung zu entsorgen und gehören nicht in den
Hausmüll.
w Bei allen zu entsorgenden Komponenten ist
vom Betreiber sicher zu stellen, dass diese nicht
infektiös/ kontaminiert sind.
w Im Falle einer Verschrottung des Bettes sind
die verwendeten Kunststoff- und Metallteile ge-
trennt und fachgerecht zu entsorgen.
w Eventuell vorhandene Gasfedern stehen unter
hohem Druck! Sie sind vor Entsorgung gemäß
Herstellerangabe drucklos zu machen.
Diese Angaben erhalten Sie auf Anfrage bei den
Gasfeder-Herstellern (siehe Typenschild).
w Evtl. vorhandenen Gasfedern und Hydraulik-
einheiten bestehen überwiegend aus Metall und
Kunststoff. Vor der Entsorgung nach Hersteller-
vorgabe ist das enthaltene Öl abzulassen und
fachgerecht zu entsorgen.
w Wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihre
örtlichen Kommunen, Entsorgungsunternehmen
oder an unsere Serviceabteilung.
WESTFALIA III/R
· M
EHA
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CAMA
INSTRUCCIONES PARA LA
ELIMINACIÓN
w Esta cama es de mantenimiento - si con regula-
ción eléctrica - que el dispositivo eléctrico comercial
(B2B), de conformidad con WEEE 2002/96/EC
(Código Eléctrico)).
w Sustituirá los componentes eléctricos (unidades,
controladores, interruptores manuales, etc) que se
consideran camas electrónicas de atención a la Di-
rectiva RAEE a tratar y disponer adecuadamente.
w En camas de cuidados que se trajeron antes del
13.08.2005 en el mercado (véase la Nota "serie" en
la etiqueta en el extremo de la cabeza), el operador
tiene la obligación legal de no dar a sus componen-
tes eléctricos para la eliminación de los puntos de
recogida municipales, pero el fabricante directa-
mente a Enviar.
BURMEIER y sus socios de ventas y de servicio
para obtener estas piezas de nuevas.
w Nuestros términos y condiciones generales se
aplican para este reembolso.
w No hay pilas recargables ya utilizable tienen que
ser eliminados de acuerdo a las reglas y no
pertenecen a la basura casa.
w Con todos los componentes eliminados del
propietario debe asegurarse de que no son
infecciosos o contaminados.
w En el caso de que la cama de enfermería debe
ser desechado, las piezas de plástico y metal
utilizado debe ser eliminado por separado,
siguiendo el procedimiento adecuado de
eliminación.
w Resortes neumáticos están bajo una presión alta!
Antes de la disposición que tienen que estar sin
presión. Póngase en contacto con el fabricante del
dispositivo en la forma de despresurizar (ver placa
de características).
w Unidades hidráulicas se componen en su
mayoría de metal y plástico. Antes de deshacerse
de acuerdo con las instrucciones del fabricante del
aceite debe ser drenado y desechar correctamente.
w Póngase en contacto con su comunidad local,
instalación de eliminación o nuestro departamento
de servicio con cualquier pregunta.
WESTFALIA III/R
EHA
47
Tabla de contenido
