Tabla de contenido
Unidad de Protección de Transformadores ABB 2000R
Menús del Programa de Comunicaciones Externo
Abajo se presenta un resumen de los menús disponibles mediante el Programa de Comunicaciones Externo
(ECP). Muchos de ellos son iguales que los del interfaz hombre-máquina (MMI), pero algunos son únicamente del
ECP. Las Tablas 5-1 a 5-6 contienen los ajustes específicos del TPU2000R.
Meter Menu (Menú de Medición)
Load Values (Valores de Carga)
Demand Values (Valores de Demanda)
Max/Min Values (Valores Máx/Mín)
Differential Values (Valores Diferenciales)
Load Profile - All (Perfil de Carga - Todos)
Load Profile - Last (Perfil de Carga - Último)
Return (Retorno)
Change Settings Menu
(Menú de Cambiar Ajustes)
*Primary Settings+ (Ajustes Primarios)
Alternate 1 Settings+ (Ajustes Alt 1)
Alternate 2 Settings+ (Ajustes Alt 2)
Calculate Tap Setings (Calcular Ajustes de Toma)
Configuration Settings+ (Ajtes. de Configuración)
Counter Settings+ (Ajustes de Contadores)
Programmable Inputs+ (Entradas Programables)
Programmable Outputs+ (Salidas Programables)
FLI Index & User Names+ (Indice de Entradas
Lógicas Forzadas y Nombres del Usuario)
User Logical Output Names+ (Nombres de
Salidas Lógicas del Usuario)
ULI/ULO Configuration+ (Configuración de
Entradas y Salidas Lógicas del Usuario)
Global Register Mapping (Direccionamiento
del Registro Global)
Register Configuration+ (Configuración del
Registro)
Miscellaneous Settings (Ajustes Misceláneos)
Alarm Settings+ (Ajustes de Alarmas)
Clock+ (Reloj)
Communications+ (Comunicaciones)
Return (Retorno)
Show Settings Menu
(Menú de Mostrar Ajustes)
*Primary Settings
Alternate 1 Settings
Alternate 2 Settings
Configuration Settings
Programmable Inputs
Programmable Outputs
FLI Index & User Names
User Logical Output Names
ULI/ULO Configuration
Global Register Mapping
Register Configuration
Miscellaneous Settings
Alarm Settings
Clock
Communications
Return
* Indica la tabla de ajustes activa
+ Protegido con contraseña
5-4
Set P.C. Port (Ajustar Puerto de la PC)
Serial Communications Port
(Puerto de Comunicaciones en Serie)
Baud Rate (Velocidad de Bauds)
Frame Rate (Frecuencia de Cuadro)
DPU Address (Dirección del DPU)
Return to Menu (Retornar al Menú)
Main Menu (Menú Principal)
Metering (Medición)
Show Settings (Mostrar Ajustes)
Change Settings (Cambiar Ajustes)
Records (Registros)
Operations Menu (Menú de Operaciones)
Test Menu (Menú de Prueba)
Waveform Capture (Captura de Forma de Onda)
Programmable Curves (Curvas Programables)
Miscellaneous Commands (Mandos Misceláneos)
Set P.C. Port (Ajustar Puerto de la PC)
Terminal Emulator (Emulador de Terminal)
About... (Acerca de...)
Quit Program (Dejar el Programa)
Records Menu
(Menú de Registros)
Differential Fault Record (Registro
de Fallas Diferenciales)
Through Fault Record (Registro
de Fallas Pasantes)
Harmonic Restraint Record
(Registro de Restr. Armónicas)
Operations Record (Registro de
Operaciones)
Operations Summary (Resumen
de Operaciones)
Unreported Records (Registros
no Reportados)
Return (Retorno)
Figura 5-3. Menús del Programa de Comunicaciones Externo
com1
9600
N-8-1
001
Operations Menu
(Menú de Operaciones)
Trip Breaker+ (Disparar Interruptor)
Force Physical Input (Forzar Entrada
Física)
Force Physical Output (Forzar Salida
Física)
Seal In/User Alarms (Alarmas
Selladas/del Usuario)
Force Logical Input (Forzar Entrada
Lógica)
Return (Retorno)
Miscellaneous Commands
(Mandos Misceláneos)
Unit Information (Información de la Unidad)
Reset Targets/Alarms
(Reponer Indicadores/Alarmas)
Reset Min/Max Demand
(Reponer Demanda Mín/Máx)
Seal In/User Alarms (Alarmas Selladas/del Usuario)
Return (Retorno)
Programmable Curves
(Curvas Programables)
Receive Prog Curve Data (Recibir Datos
de Curvas Programables)
Transmit Prog Curve Data (Transmitir
Datos de Curvas Programables)
Return (Retorno)
Waveform Capture
(Captura de Formas de Onda)
Show Settings (Mostrar Ajustes)
Change Settings+ (Cambiar Ajustes)
Waveform Records (Registros de
Formas de Onda)
Start Data Accumulation+ (Iniciar la
Acumulación de Datos)
Stop Data Accumulation+ (Interrumpir la
Acumulación de Datos)
Acquisition Status (Estado de la
Adquisición)
Return (Retorno)
Test Menu (Menú de Prueba)
Physical I/O Status (Estado de las
Entradas/Salidas Físicas)
Logical Input Status (Estado de las
Entradas Lógicas)
Logical Output Status (Estado de las
Salidas Lógicas)
Output Contacts+ (Contactos de Salida)
Return (Retorno)
Interfaz con el Relé
Tabla de contenido
