Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness OXFORD 3
Resumen de contenidos para Horizon Fitness OXFORD 3
- Página 1 OXFORD 3 OXFORD 6...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 3 F 1 Rear Stabilizer F 1 Foot Pad Assembly F 1 Main Frame Cover MODEL NAME F 1 Seat Frame Assembly OXFORD 3 OXFORD 6 HORIZON ROWER F 1 Seat Rail End Cap F 1 Hardware Kit * Use the information above when calling for service.
- Página 4 OXFORD 6 SHOWN CONSOLE CONSOLE MAST MAIN FRAME D) HANDLEBAR POWER PLUG (OXFORD 6 ONLY) SEAT RAIL FRONT STABILIZER / TRANSPORT WHEELS SEAT AND SEAT FRAME ASSEMBLY LEVELER M) SEAT RAIL END CAP H) RESISTANCE ADJUSTMENT KNOB N) SEAT FRAME ASSEMBLY COVER FOOT PADS O) REAR STABILIZER SEAT STOP BUMPERS...
-
Página 5: Hardware For Step 1
A Open HARDWARE FOR STEP 1. Remove STYROFOAM A Open HARDWARE FOR STEP 2. BLOCK (1) from carton and rest MAIN FRAME B Oxford 6 only: Connect the SEAT RAIL WIRES (7). (3) on STYROFOAM BLOCK (1) as shown. Slide SEAT RAIL (5) into the MAIN FRAME (3) as shown. B Attach FRONT STABILIZER (2) to MAIN FRAME (3) using 4 D Attach SEAT RAIL (5) to MAIN FRAME (3) using 4 BOLTS BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B). -
Página 6: Tabla De Contenido
ASSEMBLY COMPLETE! B Slide SEAT RAIL END CAP (10) onto SEAT RAIL (5). Attach SEAT STOP BUMPERS (G) to SEAT RAIL (5) using 2 BOLTS (F) and 1 BUSHING (H). OXFORD 3 Hardware For Step 3 Description Bolt (15L) Seat Stop Bumper... -
Página 7: Basic Operation
• Any rower stored in the upright storage additional help if necessary when moving position shall be stored in a protected Oxford 3 - 213 x 61.5 cm / 83.9” x 24.25” or standing up. Failure to follow these area to prevent accidental contact with the Oxford 6 - 216 x 61.5 cm / 85”... -
Página 8: Proper Usage
PROPER USAGE WIRELESS HEART RATE RECEIVER (OXFORD 6) There are four phases to the rowing stroke: When used in conjunction with a wireless chest transmitter (sold separately), your heart rate can be transmitted 1. CATCH – Grasp the handle evenly with both wirelessly to the unit and displayed on the console. - Página 9 OXFORD 3 CONSOLE DESCRIPTION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. OXFORD 3 LCD DISPLAY WINDOW: Displays workout feedback, program profile and more. ON/OFF : Press to turn off power to the console. The console will turn off automatically if there is no feedback for 30 seconds.
-
Página 10: H G
OXFORD 6 CONSOLE DESCRIPTION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. OXFORD 6 LCD DISPLAY WINDOW: Displays workout feedback, program profile and more. HOME : Press to return to select user screen. WIFI : Press to connect your wireless internet connection. - Página 11 SET UP XID ACCOUNT FOR VIA FIT CONNECTIVITY ENERGY SAVER (STANDBY MODE) ™ Creating an xID account will allow you to save and share workout data using the Via This machine has a special feature called Energy Saver mode. This mode is Fit App.
-
Página 12: Display Window
DISPLAY WINDOW Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. STROKES: Counts up to 9900 or counts down to zero from preset value. SPM: Stroke per minute. CALORIES/PULSE: Auto scans the heart rate and calories expended during exercise. -
Página 13: Getting Started
GETTING STARTED Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the equipment. OXFORD 3 OXFORD 6 • Install the batteries. • Plug in the power cord. • The console is powered by 2 AA batteries, •... - Página 14 PROGRAMS TARGET HEART RATE: % Maximum Target Heart Rate (%THR) automatically CATEGORIES OXFORD 3 OXFORD 6 adjusts resistance to bring you within 5 beats of your set % of maximum heart rate. Target Heart Rate (THR) automatically adjusts resistance to maintain your...
- Página 15 TROUBLESHOOTING COMMON PRODUCT QUESTIONS NEED ASSISTANCE? If this troubleshooting section does not remedy the ARE THE SOUNDS MY ROWER MAKES NORMAL? problem, discontinue use and turn the power off. Our rowers are some of the quietest available because they use belt drives and friction free magnetic resistance.
- Página 16 Restart and retry the resistance levels. • The power cord is not pinched or damaged and is (Oxford 3) SOLUTION: properly plugged into the outlet AND the machine. • Ensure resistance is set to 1.
- Página 17 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE ACTION FREQUENCY WHAT KIND OF ROUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? Clean the machine: Minimal maintenance and cleaning is required. Adhering • Oxford 6: Unplug the power cord from the wall outlet. to this schedule will extend the life of your machine. •...
- Página 18 F 1 stabilisateur arrière F 1 ensemble de repose-pieds F 1 protection de châssis principal NOM DU MODÈLE F 1 châssis de siège OXFORD 3 OXFORD 6 RAMEUR HORIZON F 1 embout de rail de siège F 1 kit de pièces de fixation...
- Página 19 OXFORD 6 ILLUSTRÉ CONSOLE SUPPORT DE LA CONSOLE CHÂSSIS PRINCIPAL D) GUIDON PRISE ÉLECTRIQUE (UNIQUEMENT SUR OXFORD 6) RAIL DE SIÈGE STABILISATEUR AVANT/ROULETTES DE TRANSPORT ENSEMBLE DE SIÈGE ET DE CHÂSSIS DE SIÈGE PIED RÉGLABLE M) RAIL DE SIÈGE ET EMBOUT H) MOLETTE DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE N) PROTECTION D’ENSEMBLE DE CHÂSSIS DE SIÈGE REPOSE-PIEDS...
- Página 20 A Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE. A Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE. Sortez LE BLOC EN POLYSTYRÈNE (1) du carton et posez le CHÂSSIS B Oxford 6 uniquement : connectez les CÂBLES DU RAIL DE SIÈGE (7). PRINCIPAL (3) sur le BLOC EN POLYSTYRÈNE (1) comme illustré.
- Página 21 B Faites glisser L’EMBOUT DE RAIL DE SIÈGE (10) sur le RAIL DE SIÈGE (5). Fixez les AMORTISSEURS D’ARRÊT DE SIÈGE (G) au RAIL DE SIÈGE (5) à l’aide de 2 BOULONS (F) et d’1 BAGUE (H). OXFORD 3 Matériel pour l'étape 3 Description Qté...
-
Página 22: Fonctionnement De Base
être placé dans une zone protégée afin d'éviter tout contact accidentel avec Nos équipements sont très lourds, soyez Oxford 3 - 213 x 61,5 cm/83.9” x 24.25” le rameur. prudent et appelez quelqu’un pour vous Oxford 6 - 216 x 61,5 cm/85” x 24.5”... -
Página 23: Utilisation Appropriée
UTILISATION APPROPRIÉE RÉCEPTEUR DE FRÉQUENCE Un coup de rame est composé de quatre phases : CARDIAQUE SANS FIL (OXFORD 6) 1. L'ATTAQUE : attrapez la poignée de manière Lorsque le récepteur est utilisé avec une ceinture équilibrée des deux mains. Avec le siège ayant thoracique avec émetteur sans fil (vendue séparément), coulissé... -
Página 24: Description De La Console Oxford
DESCRIPTION DE LA CONSOLE OXFORD 3 Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. OXFORD 3 FENÊTRE D’AFFICHAGE LCD : affiche le suivi de la séance d’entraînement, la vue d’ensemble du programme utilisé et bien plus. - Página 25 DESCRIPTION DE LA CONSOLE OXFORD 6 Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. OXFORD 6 FENÊTRE D’AFFICHAGE LCD : affiche le suivi de la séance d’entraînement, la vue d’ensemble du programme utilisé et bien plus. ...
- Página 26 CRÉATION D’UN COMPTE XID POUR LA CONNECTIVITÉ VIEWFIT ENERGY SAVER (MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE) La création d’un compte xID vous permet de sauvegarder les données concernant votre Cette machine possède une fonction spéciale appelée mode Économie d’énergie. entraînement et de les partager à l’aide de l’application ViewFit. Quatre utilisateurs Ce mode est activé...
- Página 27 FENÊTRES D’AFFICHAGE Remarque : retirez la fine pellicule protectrice en plastique qui recouvre la console avant utilisation. STROKES (COUPS) : compte jusqu’à 9 900 ou jusqu’à zéro à partir de la valeur sélectionnée. SPM : coups par minute. CALORIES/POULS : scanne automatiquement le rythme cardiaque et les calories dépensées lors de l’entraînement.
- Página 28 DÉMARRAGE Assurez-vous qu’aucun objet risquant de nuire au fonctionnement de l’appareil ne se trouve à proximité. OXFORD 3 OXFORD 6 • Installez les piles. • Branchez le cordon d’alimentation. • La console est alimentée par 2 piles • Sélectionnez votre compte xID, User (Utilisateur), Guest (Invité), ou Edit a User AA qui peuvent être remplacées par...
- Página 29 PROGRAMMES TARGET HEART RATE (OBJECTIF DE RYTHME CARDIAQUE) : le programme CATÉGORIES OXFORD 3 OXFORD 6 % objectif de rythme cardiaque maximum (%THR) ajuste automatiquement le niveau de résistance afin de vous amener à votre fréquence cardiaque ENTRAÎNEMENT Manuel Manuel maximale (+/- 5 battements).
- Página 30 DÉPANNAGE QUESTIONS FRÉQUENTES RELATIVES AU PRODUIT BESOIN D'UNE ASSISTANCE TECHNIQUE ? LES SONS QUE FAIT MON RAMEUR SONT-ILS NORMAUX ? Si le problème subsiste, arrêtez d’utiliser le vélo et mettez-le hors tension. Nos rameurs figurent parmi les plus silencieux du marché, car ils fonctionnent avec un entraînement par courroie et une résistance magnétique sans frottement.
- Página 31 à nouveau les niveaux de résistance. fournit la tension de sortie indiquée sur l'étiquette. SOLUTION (Oxford 3) • Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est • Vérifiez que la résistance est réglée sur 1.
- Página 32 ENTRETIEN PROGRAMME D'ENTRETIEN ACTION FRÉQUENCE QUEL TYPE D'ENTRETIEN DE ROUTINE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ ? Nettoyez l’appareil : L'entretien et le nettoyage requis sont minimes. Le fait • Oxford 6 : débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. de respecter ce programme d'entretien vous permettra de prolonger la durée de vie de votre appareil.
-
Página 33: Montaje
F 1 conjunto de reposapiés F 1 cubierta de la estructura principal MODELO F 1 conjunto de estructura del asiento OXFORD 3 OXFORD 6 MÁQUINA DE REMO HORIZON F 1 casquillo de cierre del raíl del asiento F 1 kit de piezas de montaje... - Página 34 FIGURA DE OXFORD 6 CONSOLA MÁSTIL DE LA CONSOLA ESTRUCTURA PRINCIPAL D) ASIDERO ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN (SOLO EN OXFORD 6) RAÍL DEL ASIENTO ESTABILIZADOR FRONTAL/RUEDAS DE TRANSPORTE ASIENTO Y CONJUNTO DE ESTRUCTURA DEL ASIENTO NIVELADOR M) CASQUILLO DE CIERRE DEL RAÍL DEL ASIENTO H) CONTROL DE AJUSTE DE RESISTENCIA N) CUBIERTA DEL CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO REPOSAPIÉS...
- Página 35 Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. Retire el BLOQUE Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. DE POLIESTIRENO EXTRUIDO (1) del paquete y apoye la ESTRUCTURA Solo para Oxford 6: Conecte los CABLES DEL RAÍL DEL ASIENTO (7). PRINCIPAL (3) sobre DICHO BLOQUE (1), como se muestra en la imagen.
-
Página 36: Montaje Finalizado
B Acople el CASQUILLO DE CIERRE DEL RAÍL DEL ASIENTO (10) al RAÍL DEL ASIENTO (5). Acople los TOPES DE RETENCIÓN DEL ASIENTO (G) al RAÍL DEL ASIENTO (5) por medio de 2 PERNOS (F) y 1 CASQUILLO (H). OXFORD 3 Componentes necesarios para el paso 3 Descripción... -
Página 37: Funcionamiento Básico
• Cualquier aparato de remo guardado en posición necesario. Si no sigue estas instrucciones, vertical de almacenamiento debe permanecer en DE OBSTÁCULOS Oxford 3: 213 × 61,5 cm (83,9 × 24,25 pulgadas) pueden producirse lesiones. un área protegida, para evitar que alguien o algo pies Oxford 6: 216 ×... -
Página 38: Uso Correcto
USO CORRECTO RECEPTOR DE RITMO CARDIACO Cada palada se compone de cuatro fases: INALÁMBRICO (OXFORD 6) Si se emplea con un pulsómetro pectoral inalámbrico 1. ATAQUE: Agarre el asa de manera uniforme, con ambas (se vende por separado), su ritmo cardiaco se puede manos. -
Página 39: Pantalla Lcd
DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE OXFORD 3 Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. OXFORD 3 PANTALLA LCD: muestra los datos de la sesión de ejercicio, el perfil del programa y mucho más. - Página 40 DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA DE OXFORD 6 Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. OXFORD 6 PANTALLA LCD: muestra los datos de la sesión de ejercicio, el perfil del programa y mucho más.
-
Página 41: Conexión Mediante Wifi
CONFIGURAR UNA CUENTA XID PARA CONECTARSE A VIEWFIT AHORRO DE ENERGÍA (MODO DE ESPERA) Cree una cuenta xID para guardar y compartir los datos del ejercicio utilizando la aplicación de Esta máquina cuenta con una función especial denominada “modo de ahorro de ViewFit. - Página 42 PANTALLA Nota: Hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la superficie de la consola que debe retirarse antes de usar el equipo. STROKES (PALADAS): cuenta hasta 9900 o realiza una cuenta atrás hasta cero desde un valor preestablecido. SPM (PALADAS POR MINUTO): paladas por minuto.
-
Página 43: Cómo Empezar
CÓMO EMPEZAR Asegúrese de que no hay objetos en las proximidades que puedan perjudicar el movimiento del equipo. OXFORD 3 OXFORD 6 • Introduzca las pilas. • Enchufe el cable de alimentación. • La consola necesita dos pilas AA, que se •... -
Página 44: Información De Los Programas
RITMO CARDIACO OBJETIVO: El porcentaje (%) de ritmo cardiaco objetivo máximo (%THR) ajusta automáticamente la resistencia para situarle en un rango de 5 CATEGORÍAS OXFORD 3 OXFORD 6 pulsaciones de distancia de su porcentaje de ritmo cardiaco máximo establecido. El ritmo cardiaco objetivo (THR) ajusta de forma automática la resistencia para mantener... -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS HABITUALES SOBRE EL PRODUCTO ¿NECESITA AYUDA? Si esta sección no pone remedio al problema, deje de usar la ¿LOS SONIDOS QUE EMITE MI MÁQUINA DE REMO SON NORMALES? máquina y apáguela. Nuestras máquinas de remo son unas de las más silenciosas del mercado porque utilizan sistemas de transmisión por correa y una resistencia magnética sin Para solicitar ayuda, consulte la fricción. - Página 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La consola no se enciende. PROBLEMA: Parece que los niveles de resistencia no son correctos: son demasiado difíciles o demasiado fáciles. SOLUCIÓN (Oxford SOLUCIÓN (Oxford • La toma de corriente a la que la máquina está conectada funciona. Compruebe que el disyuntor no ha saltado.
-
Página 47: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ACCIÓN FRECUENCIA ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO ES NECESARIO? Limpie la máquina: Se requiere un mantenimiento y una limpieza mínimos. Seguir • Oxford 6: Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared. este plan aumentará la vida útil de la máquina. •... - Página 48 OXFORD 3 © 2018 Johnson Health Tech OXFORD 6 Rev 1.1 A ENG FRE SPE...