Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kit de adaptadores europeos Bullard
41EAK
el kit de adaptadores europeos Bullard 41eAK se suministra para cumplir
con los requisitos y estándares europeos de la conexión roscada y el
montaje:
1 boquilla reductora para conducto de 25 mm (1") X 19 mm (3/4")
2 adaptador de rosca inglesa MPT (rosca de tubo macho) de 6 mm
(1/4")
1 boquilla reductora de 7 mm (3/8") X 6 mm (1/4")
instalación de los adaptadores:
1. Antes de utilizar el filtro 41p2e:
• Tome la boquilla reductora del conducto de 25 mm (1") X 19 mm (3/4")
en la bolsa del kit 41eAK.
• Aplique sellador de rosca a la boquilla reductora de 25 mm (1") X 19 mm
(3/4").
• Instale la boquilla reductora de 25 mm (1") X 19 mm (3/4") dentro de la
entrada del aire, en el lado del filtro (véase la Figura 4).
• Apriete con una llave inglesa hasta que quede apretada.
2. Si sólo se precisa una salida de aire:
Tome el adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm (1/4") en la bolsa del
kit 41eAK.
• Quite el adaptador existente del conducto a la manguera desde el LADO
del regulador montado en la parte superior con la ayuda de una llave
información de la garantía
Bullard garantiza al comprador original por un (1) año a partir de la fecha
de fabricación que Los filtros para linea de aire están libres de defectos
en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y de
servicio. Bajo esta garantía, la responsabilidad de Bullard se limita a
reparar o cambiar, lo que Bullard elija, los artículos que han sido devueltos
dentro del período de garantía y que, luego de revisarlos, se muestran
defectuosos según el parecer de Bullard. estos artículos están sujetos a
estas limitaciones:
a) Los filtros para linea de aire deben devolverse a Bullard con el valor de
embarque prepagado.
b) Los filtros para linea de aire no deben ser alteradas de su configuración
original de fábrica; y
c) Los filtros para linea de aire no deben haber sido mal usadas,
maltratadas o dañadas ni en el almacenamiento ni en el transporte.
en ningún caso Bullard será responsable de daños que resulten por
dejar de usar ni de otros costos, gastos o daños indirectos, incidentales,
consecuentes o especiales incurridos por el comprador, aunque Bullard
haya sido advertido de la posibilidad de tales daños.
inglesa.
• Aplique sellador de rosca al adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm
(1/4").
• Instale el adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm (1/4") en el puerto
abierto (véase la Figura 5).
• Apriete con una llave inglesa hasta que quede apretada.
3. Si se precisa una segunda salida de aire:
• Tome la boquilla de rosca de tubo macho de 7 mm (3/8") X 6 mm (1/4")
y el adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm (1/4") en la bolsa del kit
41eAK.
• Quite el tapón del conducto existente desde ARRIBA del regulador
instalado en la parte superior con la ayuda de una llave inglesa.
• Aplique sellador de rosca a la boquilla de rosca de tubo macho de 7 mm
(3/8") X 6 mm (1/4").
• Instale la boquilla de rosca de tubo macho de 7 mm (3/8") X 6 mm
(1/4") en el puerto abierto (véase la Figura 6).
• Apriete con una llave inglesa hasta que quede apretada.
• Aplique sellador de rosca en el adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm
(1/4").
• Instale el adaptador de rosca inglesa MpT de 6 mm (1/4") en el extremo
abierto de la boquilla de 7 mm (3/8") X 6 mm (1/4") que instaló en el
•
paso anterior (véase la Figura 7).
• Apriete con una llave inglesa hasta que quede apretada.
Figura 5
CUALQUIeR GARANTÍA eXpLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS De
COMeRCIABILIDAD Y ADeCUACIÓN pARA UN pROpÓSITO pARTICULAR,
eSTÁN LIMITADAS A UN(1) AÑO A pARTIR De LA FeCHA eN QUe FUeRON
FABRICADAS LOS FILTROS pARA LINeA De AIRe.
Las limitaciones o exclusiones indicadas pueden no aplicarse en todos los
estados. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, ni permiten limitaciones en cuanto a la
duración de una garantía implícita. esta garantía le proporciona derechos
legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de
estado a estado.
AUTORiZACióN DE DEVOLUCióN
Póngase en contacto con Servicio al Cliente para obtener un permiso
escrito de devolución del producto. Los filtros para linea de aire no pueden
devolverse sin el permiso escrito. Los materiales devueltos por crédito
serán sujetos a una inspección de fábrica. Los productos actuales o los
productos bajo garantía estarán sujetos a un pago de renovación. Los
artículos devueltos deben enviarse a Bullard con los gastos de embarque
prepagados.
www.bullard.com
Filtros de Aire Serie 41
Manual de instrucciones
Figura 6
Figura 7
7
Tabla de contenido
