Variante Pour Emploi Réseau Rc Pour Filtre Gâche Sur Ontacts Du Relais 1 Ou Relais; Caractéristiques Techniques; Variante Funknetz Als Türöffner-Filter Der Kontakte Von Relais 1 Oder; Technische Daten - Comelit IPower MT KIT 12 Manual Tecnico Del Instalador Y Del Usario

IT Variante per utilizzo rete RC per filtro serratura sui contatti del relé 1 o relé 2.
EN Variant using RC network for door-release filter on relay 1 or relay 2 contacts.
FR
Variante pour emploi réseau RC pour filtre gâche sur contacts du relais 1 ou relais 2.
NL Variant voor het gebruik van het RC-net ontstoorfilter op de contacten van het relais 1 of relais 2.
DE Variante Verwendung eines Funknetzes als Türöffner-Filter an den Kontakten von Relais 1 oder 2.
Variante para uso de la red RC para el filtro de la cerradura en los contactos del relé 1 o relé 2.
ES
Variante para utilizar rede RC para filtrar a fechadura nos contactos do relé 1 ou relé 2.
PT
Sui contatti COM. NC.
On contacts COM. NC.
Sur les contacts COM. NC.
Bij contacten COM. NC.
IT
Dati tecnici
EN
Technical data
FR Caractéristiques techniques
NL Technische gegevens
Art
4591-4592
1398
5940 + 5900
Auf den Kontakten COM. NC.
En los contactos COM. NC.
Nos contactos COM. NC.
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Voeding
Stromversorgung
Alimentación
Alimentação
12Vac
12Vac
230Vac (120 Vac USA)
MT KIT 12
Sui contatti COM. NO.
On contacts COM. NO.
Sur les contacts COM. NO.
Bij contacten COM. NO.
DE

Technische Daten

ES Datos técnicos
PT Dados técnicos
Auf den Kontakten COM. NO.
En los contactos COM. NO.
Nos contactos COM. NO.
Potenza MAX
MAX power
Puissance MAXI.
MAX. vermogen
Max. Leistung
Potencia MÁX.
Potência MÁX.
10W
5W
10W
99 MT KIT 12