Página 1 ® DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL 108605122 2ª Edición Junio 1999...
Página 2 Perturbación de la fuente de alimentación principal por baja directamente o mediante la conexión a través del frecuencia. sistema. Lucent Technologies no es responsable de los cargos en que pueda incurrir el cliente como El sistema DEFINITY ECS cumple con las siguientes normas:...
Página 3 Lucent Technologies BCS Publications Center. Comentarios Para hacer comentarios sobre este documento, envíe la tarjeta correspondiente que se encuentra al final del mismo.
Página 5: Tabla De Contenido
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Contenido Contenido Contenido Sobre este documento Propósito Público al que va destinado Sistemas soportados 1 — Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 El ProductName Componentes del sistema Configuraciones del sistema Arquitectura...
Página 6 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Contenido 2 — Requisitos del emplazamiento Area del suelo Requisitos de carga del suelo Instrucciones para el diagrama de planta Consideraciones ambientales Requisitos de alimentación del gabinete Ventiladores de refrigeración del gabinete Protección del sistema 3 —...
Página 7 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Contenido 4 — Especificaciones técnicas Número representativo de líneas/troncales Rendimiento de las llamadas Hardware adicional para usar las funciones Asignación de botones Distancias del cableado Inicialización y recuperación Tonos de desarrollo de llamada A —...
Página 8 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Contenido viii...
Página 9: Sobre Este Documento
Público al que va destinado Este manual está destinado a clientes, representantes de comercialización y ventas de Lucent Technologies, técnicos operarios y educadores que enseñan la información básica acerca de DEFINITY a técnicos operarios y clientes. Sistemas soportados Este manual trata las actualizaciones del sistema de la versión 6 (R6) a la versión R7.
Página 10 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Sobre este documento Sistemas soportados...
Página 11: Descripción General Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 El ProductName 1 — Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Este manual ofrece una descripción general del sistema DEFINITY ECS R7. El ProductName El sistema DEFINITY ECS es un conmutador digital que procesa y enruta las comunicaciones de voz (llamadas telefónicas) y las comunicaciones de datos desde un...
Página 12 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 El ProductName 8r‡…‚Ãqr yyh€hqh† €ˆy‡v€rqvh 8‚†‚yhÃqr yhÃ‚ƒr…hq‚…h Tv†‡r€hÃvhyi€i…vp‚ U r…€vhyÃqrÃ‰‚“ r€ƒ…r†h…vhyÃ9@ADIDU` U r…€vhyÃqrÃqh‡‚† U r…€vhyÃqr hq€vv†‡…hpvy U r…€vhy U r…€vhyÃqrÃ‰‚“Ãp‚...
Página 13: Componentes Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Componentes del sistema El sistema convierte todas las señales analógicas entrantes (fuente externa) en señales digitales internas. Las señales digitales entrantes (fuente interna o externa) no se convierten.
Página 14: Principales Configuraciones Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Componentes del sistema Principales configuraciones del sistema Figura 2 muestra las siguientes 5 principales configuraciones del sistema: Sistema básico, compuesto únicamente por una red de puertos del procesador (PPN). 1.
Página 15: Configuraciones Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema A terminales o troncales Sistema básico Sistema conectado directamente Sistema conectado directamente (PPN y 1 EPN) (PPN y 2 EPNs) EPNs EPNs...
Página 16 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema Bus del procesador PACCON NETCON Terminal Procesador Memoria Bus de paquetes Qˆr…‡‚† Troncales y líneas externas Qˆr…‡‚†...
Página 17 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema Figura 4 muestra un sistema con un conmutador central (CSS) añadido para enrutar las llamadas de voz y datos entre las troncales y las líneas externas. Bus del procesador Terminal Procesador...
Página 18: Elemento De Procesamiento De Conmutación (Spe)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema Elemento de procesamiento de conmutación (SPE) Cuando un dispositivo, por ejemplo un teléfono, se descuelga o señala el inicio de una llamada, el SPE recibe una señal del circuito de puerto conectado al dispositivo.
Página 19: Red De Puertos (Pn)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema Red de puertos (PN) La red de puertos (PN) está formada por los siguientes componentes: Bus Multiplexor: por división de tiempo (TDM): Cada bus dispone de 483 intervalos de tiempo, 23 canales B y 1 canal D.
Página 20 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Configuraciones del sistema Circuitos de interfaz : Están en la PPN y en cada EPN. Son un tipo de circuito de puerto que terminan los cables de fibra óptica que conectan los buses TDM y el bus de paquetes del gabinete de la PPN a los buses TDM y al bus de paquetes de cada gabinete de la EPN.
Página 21: Nodos De Conmutación Atm
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Arquitectura P P N Nodo de conmutación S w itc h N od e (1 to 16 S N Is) (de 1 a 16 SNIs) S N I S N I...
Página 22: Conexión Con Redes Tcp/Ip
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Conexión con redes TCP/IP Conexión con redes TCP/IP LAN Gateway Con la unidad de tarjetas LAN Gateway J58890MA-1 opcional instalado, DEFINITY ECS trabaja con programas de comunicaciones basados en PC/LAN que soportan la interfaz de aplicaciones de conmutador periférico (ASAI) CallVisor.
Página 23: Hardware Definity Ecs
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Hardware DEFINITY ECS Hardware DEFINITY ECS El hardware DEFINITY ECS se analiza en detalle más adelante en este volumen. A continuación se ofrece sólo un panorama general de los tipos de equipo que se utilizan en las implementaciones DEFINITY ECS.
Página 24 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Hardware DEFINITY ECS scdfflor KLC 061397 scdfovri KLC 061397 Figura 6. Gabinete modular compacto, montado en el piso (arriba) y en la pared (abajo)
Página 25 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Hardware DEFINITY ECS Gabinetes de un módulo Se pueden instalar en forma de columna hasta 4 gabinetes de un módulo para formar una única PN.
Página 26 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Hardware DEFINITY ECS Gabinetes multimódulo Un gabinete multimódulo es un gabinete de 178 cm que tiene hasta 5 módulos (ver la Figura “Gabinete multimódulo típico”) .
Página 27: Terminales Soportadas
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Hardware DEFINITY ECS Módulos Los módulos contienen tarjetas de circuito que conectan a la alimentación eléctrica, el bus TDM y el bus de paquetes. Hay 5 tipos: Módulo de control (sólo gabinete PPN) Módulo de control duplicado opcional (sólo gabinete PPN) Módulo de puerto opcional (gabinetes PPN y/o EPN)
Página 28: Duplicación
Terminal 9601 del Sistema inalámbrico empresarial DEFINITY NOTA: Hay muchas otras terminales disponibles. Para más información póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies. Duplicación La duplicación es una estrategia para crear sistemas completamente redundantes. La duplicación minimiza los puntos de falla que pueden interrumpir el procesamiento de las llamadas.
Página 29: Administración
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Administración Impedancias de puerto analógica, de línea y de troncal Características de ganancia y pérdida Protocolos T1 de 1,544 Mbps E1 y de 2,048 Mbps CEPT Administración de puerto DS1 (tramado, señalización, codificación de línea y compresión-expansión DS1en las troncales CEPT).
Página 30: Comparación De Las Versiones Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Comparación de las versiones del sistema Comparación de las versiones del sistema Para comparar las diferencias entre la versión del sistema y la versión del gabinete, ver Tabla 2 y la Tabla...
Página 31 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Comparación de las versiones del sistema Troncales Consola de y líneas la operadora exteriores Gabinete Consola de administración Consola de DEFINITY una línea o...
Página 32 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Descripción general del sistema DEFINITY ECS R7 Comparación de las versiones del sistema...
Página 33: Requisitos Del Emplazamiento
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Area del suelo 2 — Requisitos del emplazamiento Esta sección describe el área del suelo y de la pared, y las especificaciones de carga para diferentes gabinetes DEFINITY ECS.
Página 34 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Area del suelo Tabla 4. Dimensiones y separaciones de los gabinetes — Continuación Tipo de gabinete Alto Ancho Fondo Separación Un módulo 97 cm entre el 1 gabinete 51 cm...
Página 35: Requisitos De Carga Del Suelo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de carga del suelo Requisitos de carga del suelo El suelo de la sala de equipos debe cumplir con el código de carga de suelos comerciales: al menos 242 kg por metro cuadrado.
Página 36: Instrucciones Para El Diagrama De Planta
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta Instrucciones para el diagrama de planta Los diagramas de planta de los sistemas DEFINITY ECS varían en función del tamaño y la forma de la sala de equipos y del futuro crecimiento.
Página 37: Instrucciones Para La Configuración De Los Gabinetes De Un Módulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta Bhivr‡r 9v†‡…viˆvq‚…Ãƒ…vpvƒhy 12" €‚qˆyh… U ‚€hp‚… p‚€ƒhp‡‚ …vr‡r† 12" 25.5" 12" 48" Hr†h SAT opcional U r…€vhyÃqr D€ƒ…r†‚…h hq€vv†‡…hpvy...
Página 38: Instrucciones Para La Configuración De Los Gabinetes Multimódulos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta 6. Cada gabinete requiere uno de los siguientes: un toma NEMA 5-15R o NEMA 5-20R (o equivalente) para instalaciones en Estados Unidos, o un juego de cables local (o equivalente) para instalaciones fuera de Estados Unidos.
Página 39: Diagramas De Planta Adicionales
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta 5. Conecte el sistema a tierra. Ver la “Conexiones a tierra homologadas” en la página 6. Instale una protección antisísmica (si fuera necesario). Ver la “Protección antisísmica”...
Página 40 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta 9v†‡…viˆvq‚…Ãƒ…vpvƒhy 8h€ƒ‚Ãhˆ‘vyvh…ÃqrÃ‡…‚phy U ‚€hp‚… 8‚‡…‚yhq‚… 8‚‡…‚yhq‚… 8‚‡…‚yhq‚… …vr‡r 38" qrÃ‡r†vy qrÃ‡r†vy qrÃ‡r†vy qryÃphiyr qryÃphiyr qryÃphiyr ‚ƒpv‚hy ‚ƒpv‚hy Bhivr‡r Bhivr‡r...
Página 41: Area De La Mesa
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Instrucciones para el diagrama de planta 9v†‡…viˆvq‚…Ãƒ…vpvƒhy 8h€ƒ‚Ãhˆ‘vyvh…ÃqrÃ‡…‚phy U ‚€hp‚… 8‚‡…‚yhq‚… 8‚‡…‚yhq‚… …vr‡r 8‚‡…‚yhq‚… 38" Qh…rq qr Ã‡r † vy qr Ã‡r †vy qr Ã‡r †...
Página 42: Distribuidor Principal
DEFINITY y debe cumplir con requisitos específicos. En el panel derecho del CMC se puede instalar un MDF opcional. En las instalaciones nuevas el personal de Lucent Technologies puede instalar el MDF. Para obtener más detalles acerca del MDF y de otros requisitos del emplazamiento,...
Página 43: Altitud Y Presión De Aire
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Consideraciones ambientales Tabla 6. Disipación de calor típica de varias configuraciones de gabinete — Continuación Número por ¿Con Calorías gramo Tipo de gabinete columna terminales? BTUs por hora por hora...
Página 44: Pureza Del Aire
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Consideraciones ambientales Tabla 7. Temperatura y humedad relativa Temperatura ambiente Temperatura ambiente (Grados Fahrenheit) (Grados centígrados) Humedad relativa (%) 40 a 84 4,4 a 28,8 10 a 95 30,0...
Página 45: Iluminación
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Consideraciones ambientales Tabla 8. Concentraciones permisibles de contaminantes atmosféricos Contaminante Concentración media a no superar Materia particulada total 185 microgramos/metro cúbico Nitrato 12 microgramos/metro cúbico Hidrocarburos totales equivalentes al metano 10 ppm (partes por millón)
Página 46: Ruido Acústico Generado Por Los Gabinetes
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Consideraciones ambientales Calcule la intensidad de campo de los transmisores de radio dividiendo la raíz cuadrada de la energía emitida en kilovatios por la distancia desde la antena en kilómetros. Este método nos da la intensidad de campo aproximada en voltios por metro, y es relativamente preciso para distancias superiores a la mitad de la longitud de onda (150 metros para una frecuencia de 1000 kHz).
Página 47: Requisitos De Alimentación Del Gabinete
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Requisitos de alimentación del gabinete Esta sección describe los requisitos de alimentación CA y CC de los gabinetes. Corriente alterna Los alimentadores de energía de una fuente de alimentación CA dedicada (normalmente ubicada fuera del edificio) se conectan a un centro de carga CA.
Página 48 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Fase A Neutro Al centro de carga CA de la sala de equipos Tierra Fase B widf1phs LJK 072298 Figura 17.
Página 49 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Fuentes de alimentación de 50 Hz en sistemas de R7 Fase A 380 V Fase B 220 V 220 V Al centro de carga 380 V...
Página 50 Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Consulte con su representante de Lucent Technologies el número de lista de cada aplicación de la fuente de alimentación. Tabla 10. Fuentes de alimentación de CA de los gabinetes Tipo de gabinetes y unidades de distribución...
Página 51: Interruptores Automáticos Del Centro De Carga
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Corriente continua Los gabinetes alimentados por CC que contienen una unidad de distribución de alimentación J58890CF requieren una fuente de –42,5 a –56 VCC, hasta a 75 A. Consulte “Sistema de alimentación para gabinetes multimódulo”...
Página 52: Sistema De Alimentación Para Gabinetes Multimódulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Sistema de alimentación para gabinetes multimódulo Estos sistemas de alimentación están compuestos por una unidad de distribución de CA o CC situada en la parte inferior de cada gabinete y cables para suministrar potencia de salida a las tarjetas unidades de alimentación de los módulos.
Página 53 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Distribución de CA Figura 21 muestra una Unidad de distribución de CA y cargador de batería (J58890CE-2 Lista 15 ó posterior) Esta unidad se coloca en la parte inferior de algunos gabinetes multimódulos.
Página 54 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Cargador de baterías Baterías psdfbatt RPY 053097 Figura 22. Cargador de baterías (Componente opcional de J58890CE-2) (Frente) El cargador de baterías se usa únicamente sin una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS).
Página 55 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Cargador de baterías Cuando se restablece la CA después de un corte, el cargador de baterías convierte la entrada de 120 VCA en un voltaje de CC que recarga las baterías (normalmente en 24 horas).
Página 56 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Figura 23. Distribución de CA en gabinetes multimódulos Alimentación de respaldo Si la CA falla, tres baterías de 48 VCC alimentan el sistema durante 10 segundos en un gabinete PPN, durante 15 segundos en un gabinete EPN y durante 10 minutos en el módulo de control de un sistema de confiabilidad estándar.
Página 57 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Fusible del generador de timbres Interruptores automáticos Unidad de interfaz de baterías Generador de timbres Módulos de rectificación psdfacp1 RPY 053097 Figura 24.
Página 58 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Conector de batería psdfbatw RPY 061797 Figura 25. Unidad para baterías pequeñas Baterías grandes Las baterías grandes pueden suministrar alimentación de reserva durante un período de 2 a 8 horas, en función del número de baterías.
Página 59 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Tabla 14. Tiempos de reserva y de recarga de baterías Tipo de gabinete Tiempo de reserva Tiempo de recarga 100 A 2 horas 7 horas...
Página 60 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Figura 27. Unidad de distribución de CA (J58890CF-2) (Frente) Aislamiento de la tierra Cada periférico que se conecte a un sistema DEFINITY mediante la interfaz asíncrona RS-232 de la Asociación de Industrias Electrónicas (EIA) requiere una interfaz aisladora 105C, 105D ó...
Página 61 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Módulo de puertos Tarjeta Módulo de puertos convertidora o de control de potencia CC 649A Unidad de ventilación Batería pequeña Tarjeta convertidora (dentro del...
Página 62 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Figura 29 ilustra la distribución de CC en algunos gabinetes multimódulos con baterías de respaldo ampliadas (baterías grandes). En los sistemas de la R7r, los cables de distribuidores de alimentación están únicamente en el lado derecho del gabinete.
Página 63 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Cuando la instalación disponga de varios tipos de tierra homologadas, las tierras deben conectarse entre sí según lo dispuesto por la Sección 250-81 del Código eléctrico nacional o por el código aplicable en el país de la instalación.
Página 64 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Conexiones a tierra de piso homologadas AVISO: Si la puesta a tierra homologada o la puesta a tierra de piso homologada sólo es accesible desde una sala de equipos eléctricos dedicada, las conexiones con esta tierra deben ser realizadas por un electricista calificado.
Página 65: Sistemas De Alimentación Para Gabinetes De Un Módulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Sistemas de alimentación para gabinetes de un módulo Cada gabinete de un módulo tiene una fuente de alimentación de CA o una fuente de alimentación de CC que distribuye CC y el voltaje de timbre de CA a las ranuras de las tarjetas del gabinete.
Página 66 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Fuente de alimentación CC (676C) En un gabinete de un módulo alimentado por CC hay una única fuente de alimentación CC conectable multisalida en las ranuras de la fuente de alimentación.
Página 67 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Requisitos de alimentación del gabinete Fuente de alimentación CA de un gabinete modular compacto (650A) En un gabinete modular compacto, un cable de alimentación con un conectores de 3 patillas en un extremo y un conector de dispositivo en el otro conecta la fuente a una fuente de alimentación CA dedicada.
Página 68: Ventiladores De Refrigeración Del Gabinete
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Ventiladores de refrigeración del gabinete Ventiladores de refrigeración del gabinete Unidad de ventilación del gabinete modular compacto En la parte inferior del gabinete hay dos ventiladores de velocidad variable. Reciben de +8 a +14 VCC de la fuente de alimentación.
Página 69: Unidad De Ventilación Del Gabinete De Un Módulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Protección del sistema Otro sensor de la parte superior del gabinete detecta si la temperatura de extracción alcanza 70 C. En este caso, el sistema se apaga y se invoca la transferencia de emergencia.
Página 70: Protección Contra Sobretensión
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Protección del sistema Protección contra sobretensión La protección contra voltajes y corrientes peligrosas se requiere en todas las instalaciones de terminales, líneas y troncales remotas (fuera del edificio). Son necesarias tanto la protección contra sobretensión (descargas eléctricas, inducción de potencia, etc.) como la protección contra corrientes de fuga.
Página 71: Protección Contra Descargas Eléctricas
Para sujetar los gabinetes en caso de movimientos sísmicos o desastres, se fijan al suelo con pernos. Otras áreas pueden requerir una preparación adicional. Póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies para obtener información sobre requisitos antisísmicos en el lugar de instalación del sistema.
Página 72 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Requisitos del emplazamiento Protección del sistema...
Página 73: Gabinetes, Módulos Y Tarjetas
Para determinar el tipo y número de gabinetes, módulos, tarjetas o periféricos necesarios antes de realizar la instalación, póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies. Gabinetes Esta sección describe la red de puertos del procesador (PPN), la red de puertos de expansión (EPN), el gabinete auxiliar y los gabinetes de alimentación de CA.
Página 74: Capacidad Del Conector Aux
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes Módulo de la posición “C” Módulo de la posición “B” Módulo de la posición “A” Unidad de ventilación de la posición “F” Módulo de la posición “D”...
Página 75 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes Gabinete auxiliar (J58886N) El gabinete auxiliar contiene hardware para instalar equipo opcional. El gabinete permite montajes de tipo módulo, bastidor (ancho: 58,4 cm) y panel. Un gabinete auxiliar contiene lo siguiente: El panel de fusibles (J58889AB) distribuye –48 VCC a los circuitos con fusibles del gabinete...
Página 76 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes Módulo de puertos Tarjeta Módulo de puertos convertidora o de control de potencia CC 649A Unidad de ventilación Módulo de control Tarjeta convertidora de potencia CC 649A...
Página 77 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes Módulo de puertos Módulo de control de Módulo de expansión puertos Módulo de puertos o del nodo de conmutación Módulo de puertos o del nodo de Unidad...
Página 78: Módulos De Los Mccs
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs Módulos de los MCCs En los MCCs se pueden instalar los siguientes tipos de módulos: Módulo de control (J58890AH) ubicado sólo en el gabinete PPN de la R7si.
Página 79 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs Cada ranura de puerto se une a un conector de 50 pines (25 pares) del panel posterior del módulo.
Página 80 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs J58890AH Módulo de control A continuación aparece un módulo de control J58890AH representativo. EXPN EXPN INTFC INTFC POWER UNIT Power Unit POWER UNIT...
Página 81 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs Tabla 15. Conectores de módulo de control Conector Función 1 a 9 (A1 a A9) Los conectores de 25 pares sirven de interfaz entre las tarjetas de puertos y el MDF o el transceptor de fibra AUX (Auxiliar) Interfaz para los paneles de alarma, de alimentación de la...
Página 82 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs J58890AJ Módulo de control duplicado El módulo de control duplicado (J58890AJ) posee ranuras dedicadas para tarjetas, de color blanco, que siempre contienen tarjetas de control específicas.
Página 83 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs J58890AP Módulo del procesador El módulo del procesador contiene únicamente ranuras dedicadas para tarjetas de control que forman el elemento de procesamiento de conmutación (SPE). No contiene ranuras para tarjetas de puerto.
Página 84 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs Tabla 17. Conectores del Módulo del procesador (J58890AP) — Continuación Conector Función Terminal, activa Conecta una terminal de administración a la tarjeta de acceso y mantenimiento del sistema (SYSAM) del módulo del procesador activo Terminal, de...
Página 85 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs TONE EXPN EXPN POWER UNIT CLOCK INTFC INTFC Power Unit POWER UNIT S ERV ICE Servicios Servicios Puertos Puerto/Servicio ccdf0003 RPY 081297...
Página 86 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs EXPN EXPN POWER UNIT INTFC INTFC Power Unit POWER UNIT M AINTENAN CE TONE- CLOCK Servicios Puertos Servicios Puerto/Servicio ccdf0004 RPY 081297...
Página 87 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los MCCs J58890SA Módulo del nodo de conmutación El módulo del nodo de conmutación (SN) (J58890SA) se utiliza únicamente en la R7r. Figura 38 ilustra un ejemplo representativo.
Página 88: Gabinetes De Un Módulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes de un módulo Tabla 20. Conectores del nodo de conmutación (J58890SA) Conector Función 1 (E1) Conector EI para el cable entre la tarjeta EI de la ranura 1 y la tarjeta SNI de la ranura 2, únicamente en una PPN duplicada.
Página 89 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes de un módulo Figura 39. SCC típico Se puede apilar un máximo de 4 SCC, uno encima de otro. Las posiciones de los gabinetes están identificadas de la A a la D.
Página 90 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes de un módulo Posición “D” del gabinete de puertos Posición “C” del gabinete de puertos Pinzas de los gabinetes Posición “B” del gabinete de puertos o del gabinete de control duplicado...
Página 91: Ranuras Para Tarjetas Del Módulo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Gabinetes de un módulo Ranuras para tarjetas del módulo En los módulos hay 3 tipos principales de ranuras para tarjetas: NOTA: Las tarjetas y ranuras moradas están siendo reemplazadas por tarjetas y ranuras grises.
Página 92: Módulos De Los Sccs
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs Módulos de los SCCs J58890SL Gabinete de control básico El gabinete de control básico sólo se encuentra en la PPN. Contiene puertos, un complejo de control para procesar llamadas y una interfaz a un gabinete de control duplicado opcional.
Página 93 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs Tabla 21. Conectores del Gabinete de control básico (J58890SL) Conector Función 1 a 16 (A1 a A16) Los conectores de 25 pares conectan las tarjetas de puertos al MDF o a un transceptor de fibra.
Página 94 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs Una fuente de alimentación CA o CC, situada en el lado derecho del gabinete, alimenta al gabinete. El gabinete contiene una tarjeta de interfaz de duplicación en la ranura DUPN INTFC.
Página 95 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs J58890N Gabinete de control de expansión El gabinete de control de expansión contiene puertos, un reloj de tonos, una interfaz para un gabinete de puertos y una interfaz de mantenimiento opcional.
Página 96 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs Tabla 23. Conectores del Gabinete de control de expansión (J58890N) Conector Función 1 (A1) Interfaz de cable de fibra óptica entre una tarjeta de interfaz de expansión (EI) de la ranura 1 y una tarjeta EI de otra PN.
Página 97 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs 676B WP-91153 POWER SUPPLY TONE- EXPN EXPN POWER UNIT CLOCK INTFC INTFC Puerto/Servicio Puertos Puerto/Servicio Servicios (BRG) ccdf0008 RPY 081297 Figura 44.
Página 98 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs scdfleft KLC 110497 Figura 45. J58890T Gabinete modular compacto (CMC) (Lateral izquierdo) Figura 46 ilustra los conectores del lado derecho del gabinete. De 1 a 10 conectores de 25 pares sirven de interfaz entre las tarjetas de puertos y el MDF o un panel de acceso a los cables.
Página 99 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs scdfrf2 KLC 061097 Figura 46. CMC (J58890T) (Lateral derecho) Se pueden combinar hasta tres Gabinetes modulares compactos (CMC) en una única instalación.
Página 100 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Módulos de los SCCs Piso indf3cmc KLC 110497 Figura 47. Instalación típica de un Gabinete modular compacto (CMC) (Frente)
Página 101: Configuraciones Mínimas De Los Gabinetes
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones mínimas de los gabinetes Configuraciones mínimas de los gabinetes Las configuraciones mínimas de los MCCs y columnas de gabinetes de un módulo sirven como base para construir gabinetes en sistemas conectados directamente y en sistemas conectados a un conmutador central (CSS).
Página 102 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones mínimas de los gabinetes Tabla 25. Requisitos mínimos para los gabinetes PPN — Continuación Módulos de Módulos del nodo Relojes Opción de duplicación Opción de conexión control...
Página 103: Sistemas De Confiabilidad Estándar
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones mínimas de los gabinetes Tabla 27. Requisitos mínimos para una EPN con gabinete multimódulo de dos PN (R7r) Módulos del Opción de Opción de Módulos...
Página 104: Sistemas De Confiabilidad Crítica
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de gabinetes conectados directamente Redes de puertos interconectadas mediante pares de fibra simples — La PPN requiere conectividad duplicada con el nodo de conmutación —...
Página 105 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de gabinetes conectados directamente Tabla 28. Sistema de confiabilidad estándar conectado directamente Ranuras de Interfaces de Relojes puertos Ranuras de servicio Redes de puertos expansión de tonos...
Página 106: Sistemas De Confiabilidad Crítica (R7Si Y R7R)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Sistemas de confiabilidad crítica (R7si y R7r) Los sistemas de confiabilidad alta sólo están disponibles en las R7si y R7r. La Tabla 30 enumera las ranuras necesarias para las tarjetas EI, las tarjetas de reloj de tonos y las tarjetas de puertos restantes en un sistema de confiabilidad crítica conectado...
Página 107 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM En la mayoría de los casos el número máximo de PNs debe ser menor que el número teórico indicado en las tablas para permitir conexiones adicionales entre SNCs.
Página 108 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Tabla 31. Sistemas de confiabilidad estándar conectados a ATM o CSS — Continuación Módulos Redes del nodo...
Página 109 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Sistemas de confiabilidad alta En la Tabla 32 se listan configuraciones para un sistema de poco tráfico, confiabilidad alta, conectado a un CSS con hasta 43 PNs con 1 PPN.
Página 110 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Tabla 32. Sistemas de confiabilidad alta conectados a CSS o ATM — Continuación Módulos Redes del nodo...
Página 111 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Tabla 32. Sistemas de confiabilidad alta conectados a CSS o ATM — Continuación Módulos Redes del nodo...
Página 112 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Configuraciones de los gabinetes en sistemas conectados a CSS o ATM Tabla 33. Sistema de confiabilidad crítica conectado a un CSS — Continuación Módulos Redes del nodo...
Página 113: Cableado A Sistemas Locales Y Remotos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Cableado a sistemas locales y remotos Tabla 33. Sistema de confiabilidad crítica conectado a un CSS — Continuación Módulos Redes del nodo Ranuras Ranuras Interfaces...
Página 114: Tarjetas Y Hardware Relacionado
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Los distribuidores principales (MDFs) son los puntos de terminación del cableado del equipo y del cableado de distribución. Se realizan conexiones entre esos puntos de terminación para establecer rutas de comunicación por todo el sistema.
Página 115: Codificación De Color
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Codificación de color Las tarjetas y las ranuras de puertos son ahora grises en lugar de moradas. Durante la transición entre el sistema anterior y el nuevo, las tarjetas grises y moradas son intercambiables.
Página 116 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tarjetas de puertos Los componentes comunes a todas las tarjetas de puertos son: Buffers de los buses Interfaz de corrección y control (SAKI) Microprocesador con memoria de acceso aleatorio (RAM) externa Elementos de procesamiento de red (NPEs) o conferencia conmutada para...
Página 117: Consolidación Internacional (I-Con)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Elementos de procesamiento de red (NPEs) Las funciones de conferencia y de ajuste de la ganancia se realizan mediante NPEs o un SCOTCH de alta densidad.
Página 118: Tarjetas De Los Sistemas Definity
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tarjetas de los sistemas DEFINITY Tabla 35 enumera las tarjetas por su código de componente. A continuación, se detallan las funciones de las tarjetas.
Página 119 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo NAA1 Fiber Optic Cable Adaptor for R7csi — Adaptador de cable de fibra óptica para R7csi TN417...
Página 120 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN459B Direct Inward Dialing Trunk for the United Kingdom Troncal —...
Página 121 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN574 DS1 Converter — Convertidor DS1 (reemplazado por TN1654) TN577...
Página 122 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN758 Pooled Modem — Modems compartidos Puerto TN760D/E...
Página 123 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN788B Multimedia Voice Conditioner — Acondicionador de Servicio voz multimedia...
Página 124 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN1657 Disk Drive — Unidad de disco (sistemas R7r y Control anteriores)
Página 125 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN2182B Tone-Clock, Tone Detector, and Call Classifier — Control Reloj de tonos, Detector de tonos y Clasificador de llamadas (reemplaza a TN419B)
Página 126 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN2215 16-Port, Analog Line, Multi-Country — Línea Línea analógica, 16 puertos, de múltiples países (Ofertas...
Página 127 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 35. Tarjetas y módulos de circuitos — Continuación Código de componente Nombre Tipo TN2793 24-Port Analog Line — Línea analógica de Línea 24 puertos (Ofertas internacionales o EE.UU.
Página 128: Unidad De Ca (Sólo Csi)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado 644A1 Unidad de CC La unidad de alimentación 644A1 convierte una entrada de –48 VCC en una salida de +5 VCC a 60 A.
Página 129 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La unidad de alimentación tiene 3 salidas de timbre, seleccionables mediante un interruptor: 85 VCA RMS, 80 mA, 20Hz, centrado en, aproximadamente, –48 VCC, 180 mA 72 VCA RMS, 8 a 80 mA, 25 Hz, centrado en, aproximadamente, –48 VCC, 180 mA Dos 28 VCA RMS (56 V ef), 220 mA, 50 Hz desviado aproximadamente –48 VCC...
Página 130: C Fuente De Alimentación Cc
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado 676B/C Fuente de alimentación CC Una fuente de –48 VCC suministra energía a la fuente de alimentación de CC a un máximo de 25 A.
Página 131: Ed-1E546 Unidad De Tarjetas Callvisor
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La grabadora de cassettes de datos para unidades de barra de 160 MB ó 600 MB distribuye el software en un disco, almacena respaldos periódicos de datos, instala versiones del software y elimina volcados de memoria y otra información de mantenimiento.
Página 132: Naa1 Adaptador De Cable De Fibra Óptica Para R7Csi
(CO) para llamadas entrantes y salientes. Esta tarjeta se requiere para la función ANI de Japón mediante la cual el número del abonado que llama pasa a través del sistema DEFINITY. Es posible que se necesite un detector/convertidor dentro de la banda. Póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies.
Página 133 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN429C Las tarjetas disponen de 8 puertos para troncales de marcación interna/externa directa (DIOD). Cada puerto sirve como interfaz de 2 hilos para la central pública de la oficina central (CO) para llamadas entrantes y salientes.
Página 134: Tn439 Troncal Punto A Punto Y Japón
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN438B Troncal de Oficina central para Australia La tarjeta TN438B dispone de 8 puertos para troncales CO de inicio de ciclo. Cada puerto tiene cables de señalización tip y ring.
Página 135: Tn459B Troncal De Marcación Interna Directa Para El Reino Unido
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN459B Troncal de marcación interna directa para el Reino Unido La tarjeta TN459B dispone de 8 puertos para troncales de marcación interna directa de inicio inmediato o de inicio discontinuo (DID).
Página 136: Tn465B/C Troncal De Oficina Central, Múltiples Países
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN464F/G (EE.UU. y Canadá sólo Oferta A) estas tarjetas utilizan las funciones de mantenimiento ampliadas de la unidad de servicio del canal integrada (ICSU). Estas ®...
Página 137: Tn497 Troncal Punto A Punto Para Italia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 36. Terminales y configuraciones de cableado soportadas por la TN479 Terminal Calibre del hilo (sección/diámetro) Alcance máximo Tipo 500 24 AWG (0,2 mm /0,5 mm)
Página 138 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN556B/C/D Interfaz S/T-NT de 4 hilos, ISDN-BRI La tarjeta TN556 tiene 12 puertos que conectan a las terminales ISDN-BRI. Cada uno de los puertos de la tarjeta tiene cables de señalización TXT, TXR, PXT y PXR.
Página 139: Tn568 Sistema De Correo De Voz Definity
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN568 Sistema de correo de voz DEFINITY AUDIX 4.0 La TN568 es una tarjeta de procesador que soporta correo de voz usando un procesador 386EX integrado.
Página 140: Tn572 Reloj Del Nodo De Conmutación
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN572 Reloj del nodo de conmutación La tarjeta TN572 distribuye las señales de temporización que sincronizan el módulo del SN.
Página 141: Tn725B Sintetizador De Voz, Inglés De Los Estados Unidos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN722B Troncal punto a punto DS1 (reemplazada por TN767B/C/D/E) Esta tarjeta se reemplaza por la tarjeta de interfaz DS1 TN767. TN725B Sintetizador de voz, inglés de los Estados Unidos La tarjeta TN725B dispone de 4 puertos que envían información sobre los mensajes de...
Página 142: Tn744B/C/D Clasificador De Llamadas Detector De Tonos, Múltiples Países
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN742 Línea analógica La tarjeta TN742 se reemplaza por la tarjeta de línea analógica TN746B. TN744B/C/D Clasificador de llamadas Detector de tonos, múltiples países TN744B dispone de 8 detectores de tonos utilizados para indicación vectorial,...
Página 143 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado tonos de señalización para aplicaciones como R2-MFC, MF de España y MF de Rusia. Es posible aplicar ganancia (o pérdida) y conferencia a las señales PCM recibidas del bus TDM.
Página 144: Tn747B Troncal De Oficina Central
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La tarjeta TN746B es compatible con las configuraciones de terminal que se muestran en la siguiente tabla. Tabla 37.
Página 145: Tn753B Troncal De Marcación Interna Directa
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN750B/C Anuncio Las tarjetas TN750 y TN750B graban y almacenan los anuncios que se reproducirán a pedido como parte de una función de llamada. La tarjeta TN750 posee velocidades de muestreo de 16, 32 ó...
Página 146: Tn754B/C Línea Digital Dcp De 4 Hilos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN754B/C Línea digital DCP de 4 hilos La tarjeta TN754B dispone de 8 puertos DCP asíncronos de 4 hilos que pueden conectarse a terminales digitales de voz de las series 7400 y 8400, consolas de operadora o módulos de datos.
Página 147 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN760D/E Troncal punto a punto TN760D dispone de 4 puertos que se usan para las troncales punto a punto de señalización por cables de recepción y transmisión de cuatro hilos del Tipo 1 ó...
Página 148: Tn767B/C/D/E Interfaz Ds1, T1 (24 Canales)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN765 Interfaz de procesador (reemplazada TN794 y TN799) TN794 y la TN799 reemplazan a esta tarjeta, aunque las tarjetas existentes funcionarán con DEFINITY ECS R7.
Página 149: Tn768 Reloj De Tonos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN768 Reloj de tonos La tarjeta TN768 se reemplaza por la tarjeta de reloj de tonos, detector de tonos y clasificador de llamadas TN2182.
Página 150: Tn771D Mantenimiento/Pruebas (Todas Excepto R7Csi)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 38. Terminales y configuraciones de cableado soportadas por la tarjeta TN769 Terminal Calibre de cable Alcance máximo Tipo 500 24 AWG (0,2 mm /0,5 mm)
Página 151: Tn772 Interfaz De Duplicación (R6 Y Algunas Previas)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN772 Interfaz de duplicación (R6 y algunas previas) La tarjeta TN772 selecciona el elemento de procesamiento de conmutación (SPE) activo (complejo de control) en los sistemas de confiabilidad alta y crítica R6 y algunas previas.
Página 152: Tn777B Control De Red (R6 Y Algunas Previas)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN777B Control de red (R6 y algunas previas) En los sistemas R6 y algunas previas, la tarjeta TN777B comunica los mensajes del canal de control entre la tarjeta del procesador y la red distribuida de tarjetas de puertos del bus TDM.
Página 153: Tn780 Reloj De Tonos Para Todos Los Modelos Excepto R7Csi
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN780 Reloj de tonos para todos los modelos excepto R7csi La tarjeta TN780 se conecta a y monitorea un reloj externo opcional Stratum 3 de temporización del tramado digital.
Página 154: Tn788B Acondicionador De Voz Multimedia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado bus TDM. Esto permite al sistema transportar más corrientes de bits de audio, video y datos entre los complejos (puntos terminales) multimedia. TN787J introduce soporte de múltiples PNs.
Página 155: Tn790 Procesador (R6 Y Algunas Previas)
La cantidad de DRAM puede aumentar en función de los requisitos del cliente. Póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies. La tarjeta TN790 contiene un modem integrado con una velocidad máxima de 9,6 kbps y...
Página 156 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado de errores). Soporta un modem externo que puede ocupar el lugar del puerto CDR ya que las conexiones CDR se pueden realizar por otros métodos. Puede ser necesario un modem externo y una unidad de datos asíncrona (ADU) o un módulo de datos para soportar una impresora del sistema o un dispositivo CDR.
Página 157 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 39. Terminales y configuraciones de cableado soportadas por la tarjeta TN791 Terminal Calibre de cable Alcance máximo Serie 7103A 24 AWG (0,2 mm /0,5 mm)
Página 158 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN793 Línea analógica de 24 puertos (EE.UU. y Canadá sólo Oferta A) La TN793 es una tarjeta de línea analógica de 24 puertos de doble codificación que realiza todas las funciones de la tarjeta de línea analógica de 16 puertos TN746B.
Página 159: Tn794 Interfaz De Control De Red/Paquetes
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado Tabla 40. Terminales y configuraciones de cableado soportadas por la TN793 — Continuación Terminal Calibre de cable Alcance máximo Serie 7100 24 AWG (0,2 mm...
Página 160: Tn799 Interfaz De Control-Lan (C-Lan)
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN799 Interfaz de Control-LAN (C-LAN) La Interfaz de Control-LAN TN799 simplifica las conexiones entre equipos periféricos y DEFINITY y reduce los costos.
Página 161: Tn1648B Acceso Al Sistema Y Mantenimiento
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La TN802 ocupa tres ranuras adyacentes en un módulo DEFINITY y no puede estar junto a otra tarjeta TN802 ó ATM. Soporta una interfaz Ethernet 10Base-T/100Base-T, monitor, ratón, teclado, modem, puerto de comunicaciones serial y puerto Universal Serial Bus (USB).
Página 162 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La tarjeta TN1648B aumenta la velocidad de los modems internos y externos de 2400 bps a 9600 bps y realiza el control de errores. Incorpora funciones de administración de software para elegir entre acceso del modem externo al puerto de mantenimiento y acceso directo a la troncal de inicio de ciclo.
Página 163: Tn1655 Interfaz De Paquetes
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN1655 Interfaz de paquetes La tarjeta TN1655 sirve como ruta de comunicación entre el SPE y el bus de paquetes de la PPN.
Página 164: Tn2138 Troncal De Oficina Central Para Italia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2135 Línea analógica pasa Italia La tarjeta TN2135 se reemplaza por la tarjeta de línea analógica TN2183. TN2136 Línea digital DCP de 2 hilos (reemplazada por TN2181) La tarjeta TN2136 se reemplaza por la tarjeta de línea digital TN2181.
Página 165: Tn2146 Troncal De Marcación Interna Directa Para Bélgica Y Los Países Bajos
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2146 Troncal de marcación interna directa para Bélgica y los Países Bajos La tarjeta TN2146 dispone de 8 puertos analógicos de troncal DID. Cada puerto tiene cables de señalización tip y ring.
Página 166: Tn2170 Alarma Con Interfaz Ethernet
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2169 Alarma Componente de ED-1E546, la Unidad de tarjetas DEFINITY AUDIX R3. Como la TN2170, la tarjeta de alarma TN2169 monitorea la alimentación y el estado medioambiental del sistema, la conversión de potencia de –48 VCC a +12 VCC para las unidades de disco y de cinta, y el acceso a terminal remoto.
Página 167 Francia con la tarjeta de generador de timbres TN2202) y niveles de envío DTMF adecuados para el sistema CONVERSANT. La tarjeta TN2183 tiene impedancia y ganancia seleccionables para múltiples países. Para más información, póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies.
Página 168: Tn2184 Troncal Diod Para Alemania
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La TN2183 soporta las terminales listadas a continuación. Tabla 41. Terminales y configuraciones de cableado soportadas por la tarjeta TN2183 Terminal Calibre de cable Alcance máximo...
Página 169: Tn2198 Interfaz U De 2 Hilos, Isdn-Bri
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado En cada puerto, la información se comunica a través de dos canales módulos a 64 kbps denominados B1 y B2, y a través de un canal a 16 kbps denominado canal de demanda o canal D.
Página 170: Tn2199 Troncal De Oficina Central Para Rusia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado En entornos de múltiples terminales, los canales B sólo se comparten en cada llamada. Por ejemplo, si el canal B2 se utiliza para datos, entonces el uso del canal B2 por una terminal impedirá...
Página 171: Tn2207 Interfaz Ds1, T1 (24 Canales) Y E1 (32 Canales), Para Mmch
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2207 Interfaz DS1, T1 (24 canales) y E1 (32 canales), para MMCH La tarjeta TN2207 soporta la conectividad de sistemas digitales con velocidad nivel 1 de señal digital (DS1) (24 canales) y velocidad E1 (32 canales).
Página 172: Tn2209 Troncal Punto A Punto Para Rusia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2209 Troncal punto a punto para Rusia La tarjeta TN2209 dispone de 4 puertos que se usan para las troncales punto a punto de señalización por cables de recepción y transmisión de cinco hilos del tipo 1 ó...
Página 173 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2215 Línea analógica, 16 puertos, de múltiples países (Ofertas internacionales o EE.UU. y Canadá sólo Oferta B) La tarjeta TN2215 dispone de 16 puertos.
Página 174: Tn2238 Interfaz Troncal Red De Puertos/Atm Para Fibra Multimodal
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2224B Línea digital DCP de 2 hilos, 24 puertos La tarjeta TN2224B dispone de 24 puertos DCP que pueden conectarse a terminales de 2 hilos como las terminales de voz digitales de las series 6400, 8400 y 9400 y la consola de la operadora 302C.
Página 175: Tn2242 Troncal Cmi De 2Mb Ttc Para Japón
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2242 Troncal CMI de 2MB TTC para Japón La TN2242 es equivalente, para el mercado japonés, a la TN464C. Soporta versiones de Señalización asociada al canal y señalización ISDN-PRI particulares del entorno de redes privadas TTC que se utiliza en el Japón.
Página 176: Tn2306 Interfaz Troncal Ces/Red De Puertos Atm Para Fibra Unimodal
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado TN2306 Interfaz Troncal CES/Red de puertos ATM para fibra unimodal La tarjeta TN2306 tiene las mismas funciones que la TN2305 pero soporta fibra unimodal.
Página 177 ® Soporte para CONVERSANT Protocolos de señalización asociada al canal para muchos países (para obtener detalles póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies). TN2793 Línea analógica de 24 puertos (Ofertas internacionales o EE.UU. y Canadá sólo Oferta B) La TN2793 se instala SOLO en Categoría B.
Página 178: Tn-Ccsc-1 Convertidor De Pri A Dass
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado La tarjeta TN2793, junto a una unidad de alimentación de neón TN755B por módulo o por gabinete de un módulo, soporta terminales de voz equipadas con indicadores de neón de mensaje en espera (sólo para uso local).
Página 179: Un330B Interfaz De Duplicación
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Tarjetas y hardware relacionado UN330B Interfaz de duplicación En sistemas de confiabilidad alta y crítica con 2 SPEs, en cada SPE hay una tarjeta UN330B conectada a la otra UN330B.
Página 180: Un332/B Almacenamiento Masivo/Control De Red
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY UN332/B Almacenamiento masivo/control de La tarjeta UN332 sirve de interfaz entre el procesador UN331B y el bus de la Interfaz pequeña de sistemas de cómputo (SCSI) para acceder al sistema de almacenamiento masivo (MSS) como una unidad de disco.
Página 181: Interfaz De Datos Aislante
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY Tabla 46. Periféricos de DEFINITY — Continuación DEFINITY nET90 Interfaz ATM Puerto J58907AA-1 Administrador de comunicaciones personales Periférico (Forum) ninguno Sistema inalámbrico empresarial DEFINITY...
Página 182: Módulo De La Unidad De Servicio Del Canal
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY Interfaz RS-449 de 37 pines SWITCH - A 105D ISOLATING DATA INTERFACE Interfaz RS-232 de UNIT 25 pines DIRECT CONNECT 1 2 3 4 5 6 7 8 MUX / MODEM...
Página 183: Interfaz De Música En Retención Francia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY La Versión 2 del módulo CSU 120A (el 120A2) ofrece mejoras para soportar la función de payload loopback cuando se selecciona el formato de tramado ESF. Este conector de loopback 700A se controla desde el lado de la red utilizando el enlace de datos suministrado por el formato de tramado ESF.
Página 184: Repartidor De T1 Para Atm
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY Serie 315x/316x Unidad de servicio del canal La unidad de servicio del canal (CSU) serie 315x/316x es una interfaz entre la red digital T1 y el equipo local del cliente.
Página 185: 9823A/B Transceptor De Fibra Multimodal
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY 700A conector de loopback CPE DS1 El 700A es un dispositivo de loopback diseñado para instalación permanente en el punto de interfaz de red (NI) de cableados locales DS1 cuando se utilizan ICSUs.
Página 186: Btd08 Desconexión Por Tono De Ocupado De Troncales Analógicas De 2 Hilos E Inicio De Ciclo
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY BTD08 Desconexión por tono de ocupado de troncales analógicas de 2 hilos e inicio de ciclo Este periférico ofrece un método para detectar la desconexión de llamadas entrantes conectadas mediante troncales analógicas de 2 hilos de inicio de ciclo utilizadas en algunos países.
Página 187: Equipo De Radiolocalización Conforme A Espa Suministrado Por El Cliente
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY Equipo de radiolocalización conforme a ESPA Suministrado por el cliente La interfaz de radiolocalización para acceso a localización estándar europeo (ESPA) es el protocolo de localización estándar de Europa occidental.
Página 188 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Gabinetes, módulos y tarjetas Periféricos de DEFINITY Módem 14,4 (velocidad mínima en baudios) para mantenimiento remoto 2 teléfonos de mantenimiento Area de cobertura de 371.000 metros cuadrados El PCM se comunica con el sistema DEFINITY ECS mediante una interfaz DS1 (ISDN-PRI).
Página 189: Especificaciones Técnicas
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Número representativo de líneas/troncales 4 — Especificaciones técnicas Esta sección contiene las siguientes especificaciones técnicas sobre potencial, rendimiento y capacidad de las funciones: Número representativo de líneas/troncales Rendimiento de las llamadas Hardware adicional para usar las funciones...
Página 190: Rendimiento De Las Llamadas
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Rendimiento de las llamadas Rendimiento de las llamadas Tabla 48 lista el rendimiento de procesamiento de llamadas para R7. NOTA: El rendimiento de las llamadas puede variar en función de las diferentes aplicaciones personalizadas.
Página 191 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Rendimiento de las llamadas Tabla 49. Tiempos de respuesta Atributo Tiempo de respuesta Procesamiento de Intervalo de conexión a la ruta de voz general: 750 ms llamadas Ring tip de la operadora: 260 ms Actualización de la lámpara de selección directa de extensión...
Página 192: Hardware Adicional Para Usar Las Funciones
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50 describe todas las funciones y el hardware adicional necesario para usar las funciones.
Página 193 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Adjunct switch Puerto en la tarjeta de línea BRI y una application interface resistencia de terminación para cada interfaz (ASAI) (Interfaz de...
Página 194 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Agent call handling No requiere ningún hardware adicional. Se (Manejo de llamada del recomiendan las terminales de voz CallMaster agente)
Página 195 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware ATM port-network Sólo R7r: tarjeta de interfaz ATM (reemplaza a connectivity interface la interfaz de expansión TN570B), equipo OC3c (Interfaz de conectividad...
Página 196 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Attendant calling of El único hardware adicional necesario es una inward restricted consola de la operadora.
Página 197 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Attendant direct Consola de selección. extension selection with Busy lamp field (Selección de extensión...
Página 198 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Attendant room status Se requiere un módulo DXS. (Estado de las habitaciones) Attendant serial calling...
Página 199 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware AUDIX embedded voice El conjunto DEFINITY AUDIX reside en un total mail system (Sistema de de 5 ranuras de puerto consecutivas.
Página 200 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Automatic call De ser necesario: 1 puerto en una tarjeta de distribution (ACD) línea analógica por cada lámpara de nivel (Distribución automática...
Página 201 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Automatic wake-up Si se utilizan indicaciones de voz, se requiere (Despertador una tarjeta de sintetizador de voz.
Página 202 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Bridged call appearance Equipo multibotón con botones de 2 luces (roja —...
Página 203 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Call detail recording Para todos excepto R7r: se puede conectar un (CDR) (Grabación de dispositivo de salida CDR al puerto RS-232 de detalles de llamadas...
Página 204 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Call forwarding all calls No requiere ningún hardware adicional. (Remisión de todas las llamadas) Call forward busy/ don’t...
Página 205 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware CallVisor ASAI Un puerto de una tarjeta de línea BRI o LAN Gateway DEFINITY conectado al periférico CallVisor.
Página 206 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Class of service (Clase No requiere ningún hardware adicional. de servicio) CDR call splitting, CDR Terminal y módulo de datos...
Página 207 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Constellation voice/ data Se requiere un controlador de agrupaciones terminal support 6544 para conectar los datos con la (Soporte de terminal de...
Página 208 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware D-channel backup Tarjeta de interfaz DS1 PRI e instalaciones PRI. (Respaldo del canal D) Ver ISDN-PRI.
Página 209 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Data hot line (Línea No requiere ningún hardware adicional. directa de datos) Data only off-premises Módulo de datos y 1 puerto de una tarjeta de...
Página 210 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware DCS+ (DCS over ISDN) R7si, R7r: un puerto de una interfaz DS1. Una (DCS+ [DCS sobre tarjeta de troncal punto a punto para las ISDN])
Página 211 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Dial plan (Plan de No requiere ningún hardware adicional. marcación) Dialed number Para llamadas que no sean del tipo ISDN, un...
Página 212 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Do not disturb (No Si se utilizan indicaciones de voz, 1 ó más molestar) puertos en una tarjeta de sintetizador de voz.
Página 213 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Enhanced voice terminal Se requieren terminales DCP de la serie 8400, display (Pantalla de 603E1 CallMaster III o terminales DCP de la terminal de voz...
Página 214 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Go to cover (Ir a No requiere ningún hardware adicional.
Página 215 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Individual attendant No requiere ningún hardware adicional. access (Acceso a una operadora individual) Integrated...
Página 216 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Inter-PBX attendant Grupo de troncales punto a punto entre la calls (Llamadas subdivisión y el sitio principal.
Página 217 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware ISDN-BRI trunk (Troncal Una tarjeta de troncal BRI para un máximo de ISDN-BRI) ocho interfaces 2B+D.
Página 218 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Loudspeaker paging Requiere un equipo de anuncio por altavoz y access (Acceso al 1 puerto en una tarjeta de troncal auxiliar por anuncio por altavoz)
Página 219 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Manual originating line No requiere ningún hardware adicional. service (Servicio de línea de origen manual) Manual signaling...
Página 220 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Misoperations handling No requiere ningún hardware adicional. (Manejo de los errores de operación) Modem pooling...
Página 221 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Multimedia call handling Tarjeta de interfaz multimedia y tarjeta de (MMCH) (Manejo de acondicionador de voz multimedia para llamadas multimedia...
Página 222 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Multimedia hold, No requiere ningún hardware adicional. conference, transfer, and drop (Retención, conferencia,...
Página 223 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Music-on-hold access Se necesita una fuente de música y 1 puerto en (Acceso a música en una troncal auxiliar o en una tarjeta de línea retención)
Página 224 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Network access — Un puerto de una tarjeta de troncal CO o DIOD public (Acceso a redes o un puerto de una tarjeta de interfaz DS1/E1 ó...
Página 225 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Off-premises station Prestaciones de cross-connect y 1 puerto en (Terminal remota) una tarjeta de línea analógica o en una tarjeta DS1.
Página 226 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Personal central office Un puerto de una tarjeta de troncal de oficina line (PCOL) (Línea central para cada troncal asignada como PCOL.
Página 227 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware PRI Converter DASS - 1 tarjeta DS1/E1 TN464F y 1 tarjeta (Convertidor PRI) TNCCSC-1.
Página 228 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Property Management Para todos excepto R7r, ya sea: System (PMS) (Sistema 1.
Página 229 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware QSIG Global Networking Igual que ISDN-PRI. Ver ISDN-PRI. (Redes globales QSIG) QSIG call offer (Ofrecimiento de...
Página 230 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Queue Status or Queue Un puerto de una tarjeta de línea analógica por Status Indication cada lámpara de aviso de cola auxiliar.
Página 231 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Recorded Para todos excepto R7r: cada anuncio Announcement (Anuncio analógico posee un equipo para anuncios, por grabado)
Página 232 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Recorded Telephone Dictáfonos y, en función del tipo de aparato, Dictation Access 1 puerto en una tarjeta de línea analógica ó...
Página 233 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Restricted/unrestricted No requiere ningún hardware adicional. call lists (Listas de llamadas restringidas/no restringidas)
Página 234 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Ringing – abbreviated No requiere ningún hardware adicional. and delayed (Timbre –...
Página 235 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Station security code No requiere ningún hardware adicional. (Código de seguridad de la terminal) Subnet Trunking...
Página 236 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware System Administration Ver Programador de reportes e Impresora del Report Scheduler sistema.
Página 237 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Transfer — Outgoing La función se puede activar para grupos de Trunk to Outgoing Trunk troncales con troncales asignadas a las (with Security)
Página 238 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Uniform dial plan (Plan El único hardware adicional necesario es el que de marcación uniforme) requiera la función DCS.
Página 239 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware Voice response Una tarjeta de línea analógica o de interfaz DS1 integration (VRI) (T1/E1 del lado de la línea).
Página 240 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Hardware adicional para usar las funciones Tabla 50. Hardware adicional para usar las funciones — Continuación Función Hardware World class BRI (BRI de Igual que ISDN-BRI.
Página 241: Asignación De Botones
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Asignación de botones Asignación de botones La asignación de botones de la Tabla 51 se realiza según el tipo de terminal. La capacidad de botones mínima fue calculada administrando cada terminal con el número predeterminado de líneas de llamada y añadiendo un botón de línea en puente/sin línea de llamada al mayor número de botones permitido en cada una de las pantallas posibles.
Página 242 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Asignación de botones Tabla 51. Asignación de botones por tipo de terminal — Continuación Unidades Unidades de botón de botón típicas R7csi, si típicas Tipo de terminal Mínimo...
Página 243 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Asignación de botones Tabla 51. Asignación de botones por tipo de terminal — Continuación Unidades Unidades de botón de botón típicas R7csi, si típicas Tipo de terminal Mínimo...
Página 244 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Asignación de botones Tabla 51. Asignación de botones por tipo de terminal — Continuación Unidades Unidades de botón de botón típicas R7csi, si típicas Tipo de terminal Mínimo...
Página 245 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Asignación de botones Tabla 51. Asignación de botones por tipo de terminal — Continuación Unidades Unidades de botón de botón típicas R7csi, si típicas Tipo de terminal Mínimo...
Página 246: Distancias Del Cableado
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Distancias del cableado Las siguientes notas se aplican a los registros de botones y módulos de datos de la Tabla Cualquier terminal DCP (excepto la serie 8400) puede añadir un 7400B, que requiere 1 registro de módulo de datos.
Página 247 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Distancias del cableado Tabla 52. Distancias máximas permitidas para el cableado dentro de una instalación — Continuación Hilo 24 AWG Hilo 26 AWG (0,26 mm (0,14 mm Equipo...
Página 248 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Distancias del cableado Tabla 52. Distancias máximas permitidas para el cableado dentro de una instalación — Continuación Hilo 24 AWG Hilo 26 AWG (0,26 mm (0,14 mm Equipo...
Página 249 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Distancias del cableado Tabla 52. Distancias máximas permitidas para el cableado dentro de una instalación — Continuación Hilo 24 AWG Hilo 26 AWG (0,26 mm (0,14 mm Equipo...
Página 250: Distancias Del Cableado De Fibra Óptica
). Si utiliza hilo 22 AWG (0,34 mm ), póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies. La distancia entre el armario de alimentación y la terminal de voz normalmente es inferior a 75 m. Tabla 53. Distancias del cableado entre la NT1 y la terminal de voz ISDN-BRI...
Página 251: Distancia De Transmisión De Las Conexiones Ds1 Remotas
Cuando la distancia entre los gabinetes es superior a 35 km, o si no hay derecho de paso para el cable de fibra óptica, utilice la conexión DS1 remota para distancias mayores. Para instrucciones sobre el diseño de la red, póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies.
Página 252: Inicialización Y Recuperación
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Inicialización y recuperación Inicialización y recuperación El tiempo necesario para inicializar un sistema o para que un sistema se recupere después de una reposición, depende del tamaño del sistema, de las funciones activas, troncales y periféricos conectados al sistema.
Página 253 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Tabla 54. Tonos de desarrollo de llamada predeterminados — Continuación Tono Frecuencia Patrón (ms) Tono de ringback en espera 440 Hz + 900 tono (440 Hz + 480 Hz), 480 Hz;...
Página 254 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Tabla 54. Tonos de desarrollo de llamada predeterminados — Continuación Tono Frecuencia Patrón (ms) Tono de intercepción 440 Hz & 250 tono (440 Hz), 250 tono (620 Hz);...
Página 255 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Tabla 55. Tonos de desarrollo de llamada programables Frecuencia Nivel (dBm) Nula Ninguno 330 Hz –8,0 330 Hz +440 Hz –5,0 + 8,5 330 Hz +440 Hz –8 + –11...
Página 256 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Tabla 55. Tonos de desarrollo de llamada programables — Continuación Frecuencia Nivel (dBm) 440 Hz –13,0 440 Hz –17,25 440 Hz +350 Hz –13,0...
Página 257 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Tabla 55. Tonos de desarrollo de llamada programables — Continuación Frecuencia Nivel (dBm) 1336 Hz ó 1700 Hz –7,5/–8,0 1400 Hz –5,0...
Página 258: Patrones De Timbre Audible
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Patrones de timbre audible Tabla 56 enumera los patrones de timbre audible administrables que pueden aparecer en los puertos de las tarjetas de línea analógica. Los tiempos de las columnas “0 - 5” se indican en milisegundos.
Página 259: Tonos Obligados De Multifrecuencia
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada La siguiente lista muestra el uso al que están destinados los conjuntos de patrones de timbre administrables: Conjunto 0 — Estados Unidos Conjunto 1 —...
Página 260: Señales De Las Lámparas Indicadoras
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Especificaciones técnicas Tonos de desarrollo de llamada Señales de las lámparas indicadoras Tabla 57 enumera las señales luminosas que genera el sistema para la consola de la operadora y las terminales de voz multilínea.
Página 261: A - Soluciones Inalámbricas Empresariales
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Soluciones inalámbricas empresariales Descripción general A — Soluciones inalámbricas empresariales Descripción general Este apéndice describe brevemente el Sistema inalámbrico empresarial DEFINITY (DWBS) y el Administrador de comunicaciones personales (PCM). Telecomunicaciones inalámbricas FreeWorks™...
Página 262: Componentes Del Sistema Inalámbrico Empresarial Definity
Cargadores de batería Las siguientes secciones describen cada uno de los anteriores componentes. Póngase en contacto con su representante de Lucent Technologies para que le ayude a determinar el tipo y el número de los componentes necesarios en cada lugar.
Página 263 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Soluciones inalámbricas empresariales Telecomunicaciones inalámbricas FreeWorks™ Bases fijas inalámbricas (WFBs) Las bases fijas inalámbricas son las estaciones base de radio que convierten las llamadas entrantes del sistema en señales de radio que se transmiten mediante el aire a los teléfonos portátiles correspondientes.
Página 264 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Soluciones inalámbricas empresariales Telecomunicaciones inalámbricas FreeWorks™ Unidad de antena celular (Opcional) La unidad de antena celular (CAU) es una antena remota opcional que se conecta a una WFB.
Página 265 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Soluciones inalámbricas empresariales Telecomunicaciones inalámbricas FreeWorks™ Publicaciones del sistema inalámbrico empresarial DEFINITY Para más información sobre cómo instalar el sistema inalámbrico empresarial DEFINITY, remítase a la publicación DEFINITY Wireless Business System Installation and Test , 555-232-102.
Página 266: Acceso A Las Funciones De Las Terminales Inalámbricas
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Soluciones inalámbricas empresariales Telecomunicaciones inalámbricas FreeWorks™ Acceso a las funciones de las terminales inalámbricas Las funciones clase de restricción (COR) y clase de servicio (COS) se pueden utilizar para limitar el acceso no autorizado a las funciones o servicios de un auricular especifico.
Página 267: B - Límites De La Capacidad Del Sistema
2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Descripción general B — Límites de la capacidad del sistema Descripción general Este apéndice ofrece información acerca de las características y capacidad general de los sistemas DEFINITY.
Página 268 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) ELEMENTO R7csi R7si Marcación abreviada (AD) Listas de AD por sistema 2400 2400...
Página 269 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Sistemas de administración de propiedades Máximo de enlaces...
Página 270 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Otros periféricos Periféricos CMS 1/ND...
Página 271 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Splits ingresados por agente Sin CMS CMS R2...
Página 272 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si FRLs Cadenas de dígitos insertadas 1200...
Página 273 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Grupos de troncales de enlace de 1/ND 1/ND...
Página 274 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Clases de servicio Longitud del código de autorización 4-7/ND...
Página 275 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Splits medidos 99/5 99/5...
Página 276 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Nodos de conmutación (Duplex) Complejo convertidor DS1 (simplex) Complejo convertidor DS1 (duplex)
Página 277 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Ruta de cobertura por terminal Puntos de cobertura en una ruta Puntos de cobertura remotos...
Página 278 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Estacionar llamada Números de extensión compartidos por grupo de operadoras por sistema...
Página 279 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Número de dígitos marcados anticipadamente para interrogación de llamada...
Página 280 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Rutas seleccionadas de escucha - 75/ND 300/ND...
Página 281 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Puntos terminales de acceso (número 4000 de troncales)
Página 282 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Códigos de acceso a marcación de función Número de dígitos de un código de...
Página 283 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Preferencias de skills VDN 3/ND 3/ND...
Página 284 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Cuando cada uno tiene 4 skills 250/ND 250/ND...
Página 285 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Automático/manual Marcación Miembros por grupo ICOM...
Página 286 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si MLDN Mediante marcación interna directa Mediante marcación interna directa con...
Página 287 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Particiones Grupos de operadoras 15/ND...
Página 288 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Gabinete de un módulo ampliado de confiabilidad estándar Gabinete modular compacto...
Página 289 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Número total de anuncios grabados Administración del sistema Número de ingresos...
Página 290 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Intervalos de tiempo para voz y datos 1449 21.208...
Página 291 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Interfaces ATM-CES usadas para conectividad de red de puertos (PN), por sistema...
Página 292 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Posiciones en cola de ringback 1332 Grupos de troncales...
Página 293 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Capacidad de los botones de terminal 656,4 662,4...
Página 294 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Tabla 59. Parámetros máximos del sistema (categoría A/B) — Continuación ELEMENTO R7csi R7si Unidades de antena celular (CAU) Cobertura (en millones de pies cuadrados)
Página 295 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema El monitoreo del BCMS es un comando de mantenimiento, limitado por el número máximo de comandos de mantenimiento activos.
Página 296 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Número de nombres = número de terminales + consolas de operadora + grupos de troncales + puntos terminales de datos digitales + extensiones varias.
Página 297 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema Los siguientes elementos reducen el número total de “terminales” disponibles: Música analógica en retención Operadoras Recursos de conversión de modems compartidos Puerto TAAS...
Página 298 2ª Edición DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Límites de la capacidad del sistema Límites de la capacidad del sistema...
Página 299: Indice
DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice aislamiento de la tierra Indice ININ alarma con Ethernet (TN2170) alarma con interfaz Ethernet alarmas externas Alemania alimentación Numerics alimentadores control para módulos 4C3S-75, protectores de estado convertidores de CA a CC sólido corriente limitada...
Página 300 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice baterías J58890CF 48 VCC J58890CG BIU (BU3200A/B) CFY1B, limitadores de corriente cargadores KS-21906, L9 48 VCC CMC (J58890T) unidades pequeñas configuraciones BCC (J58890L) dimensiones Bélgica disipación del calor bloques de conectores, CC...
Página 301 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice control de red/interfaz de paquetes tarjetas TN794 controlador de radio (TN789) Definity AUDIX Slim convertidores descargas electrostáticas alimentación desconexión por tono de ocupado 631DA1/B1 diagramas de planta 644A1/B1 Directivas, compatibilidad...
Página 302 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice gabinetes (J58890A) equipo del cliente (CSU serie gabinetes 315x) alimentados por CA España alimentados por CC MFE (TN744B/C/D) auxiliares patrones de timbre auxiliares (J58886N) especificaciones técnicas estado sólido, protección del voltaje comparación de las versiones...
Página 303 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice Italia patrones de timbre TN433, sintetizador de voz TN2138, troncal CO India TN2139, troncal DID información del panel de alarma TN2140/B, troncal punto a inicialización punto intensidad luminosa...
Página 304 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice J58890MA-1, CallVisor ASAI a través de módulo de control duplicado unidades de puertos LAN Gateway módulos de control DEFINITY módulos de puertos J58890R, gabinetes rectificadores de módulos SN CC ampliados sistemas de alimentación...
Página 305 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice procesadores interfaces (TN765) módulos J58890AP OPS, puertos tarjetas TN464C/D/E/F TN790 TN767C/D/E TN798 Oryx/Pecos, sistema operativo UN331B PROM (TN790) protección antisísmica contra descargas eléctricas sistema PACCON.
Página 306 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice rendimiento del procesamiento de señalización llamadas requisitos X.25 del DCS alimentación fuera de Estados Singapur Unidos sintetizadores de voz emplazamientos TN433 internacional TN457 suelo, áreas TN725B respaldo de alimentación con baterías sistema...
Página 307 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice tarjetas tarjetas de línea analógica alarma TN468B anuncio TN479 clasificador de llamadas TN742 TN2182/B TN746/B control TN769 paquetes TN2135 TN2144 TN777B, TN2149 TN2180 transferencia de TN2183 emergencia tarjetas de línea de datos...
Página 308 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice tarjetas de troncal punto a punto TN553, línea de paquetes de DS-1 datos TN437 TN556/B/C, línea ISDN–BRI TN439 TN566/B, alarma TN458 TN567, multifunción TN760B/C/D TN570/B/C, EI TN2140/B TN572, reloj del nodo de...
Página 309 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice TN794 control de red/interfaz de TNCCSC-1 paquetes TNCCSC-2 TN798, procesador tomas de loopback CPE DS1 TN799, interfaz LAN Control LAN tonos de desarrollo de llamada TN801, interfaz LAN Gateway TN802, Troncal IP transceptores...
Página 310 DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 2ª Edición Descripción del sistema 555-230-211SPL Junio 1999 Indice unidades de cinta cassettes de datos SCSI unidades de disco unidades de puertos DEFINITY AUDIX R3 (ED-1E546) unidades SCSI ventiladores de refrigeración Ver base fija inalámbrica WP-91153, CA WP-92464, CA X.25, enlaces...
Página 311 Queremos saber su opinión. Lucent Technologies agradece sus comentarios sobre esta publicación. Sus observaciones nos ayudarán a mejorar la calidad de la documentación. DEFINITY® Servidor de comunicaciones empresariales Versión 7 Descripción del sistema, 555-230-211SPL, 2ª edición, Junio 1999, Comcode 108605122 1.

Este manual también es adecuado para:

Definity ca 631db1 Definity cc 644a Definity cc 645b Definity cc 649a

Lucent Technologies DEFINITY CA 631DA1 Manual Del Usuario

Sobre Este Documento

1 Descripción General del Sistema

2 Requisitos del Emplazamiento

3 Gabinetes, Módulos y Tarjetas

4 Especificaciones Técnicas

A - Soluciones Inalámbricas Empresariales

B - Límites de la Capacidad del Sistema

Indice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lucent Technologies DEFINITY CA 631DA1

Resumen de contenidos para Lucent Technologies DEFINITY CA 631DA1

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido