Enlaces rápidos

3-206-174-61 (1)
Film Scanner
Manual de instrucciones
UY-S100
© 2001 Sony Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony UY-S100

  • Página 1 3-206-174-61 (1) Film Scanner Manual de instrucciones UY-S100 © 2001 Sony Corporation...
  • Página 2: Comprobación Del Paquete

    Bandeja de la película (1) Abrazadera del cable SCSI (1) Cable de alimentación de CA (1) Filtro de ferrita (2) CD-ROM (SCANNER DRIVER UY-S100/S90/S77) (1) Manual de instrucciones (1) Acuerdo de licencia de software (1) Folleto de garantía (1) Notas •...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Características ..............4 Localización y funciones de las piezas y controles ..5 Cómo utilizar el escáner de películas Conexión ................6 Unión de la abrazadera del cable SCSI suministrado..7 Ajuste del interruptor DIP ..........8 Instalación del software del escáner....... 9 Películas y portadores utilizables .........
  • Página 4: Características

    Características El escáner de películas UY-S100 escanea negativos de películas o diapositivas. Este manual contiene precauciones, instrucciones de la instalación, conexión, información sobre la utilización de películas, etc. Para más información sobre los procedimientos para escanear películas utilizando el escáner de películas, consulte el manual de software que se encuentra en el CD-ROM suministrado.
  • Página 5: Localización Y Funciones De Las Piezas Y Controles

    ON. suministrada). Para sustituir la lámpara halógena, póngase en contacto 2 Indicador BUSY (verde) con su proveedor Sony. Se enciende mientras el escáner de películas está en funcionamiento. 6 Tapa del conector El conector del alimentador de diapositivas se 3 Indicador ALARM (naranja) encuentra en el interior.
  • Página 6: Conexión

    • Para más detalles sobre las conexiones del ordenador, consulte el manual. Ordenador Para conectar el cable SCSI Filtros de ferrita (suministrados) Escáner de películas UY-S100 Cable SCSI (no suministrado) Abrazadera de cable de SCSI (suministrado) (ver página 7) a SCSI*...
  • Página 7: Unión De La Abrazadera Del Cable Scsi Suministrado

    Notas sobre el cableado SCSI • Inserte firmemente el conector en la clavija. • La longitud total del cableado SCSI utilizado por un único ordenador debe ser inferior a 3 metros (10 pies). • La longitud del cableado SCSI utilizado por un único ordenador debe ser inferior a 1 metro (3 pies 3 pulgadas).
  • Página 8: Ajuste Del Interruptor Dip

    Ajuste del interruptor DIP Los interruptores DIP del panel trasero determinan el estado activo/ inactivo del terminal bus SCSI interno y el número de Id. del aparato SCSI. Los interruptores DIP tienen la configuración de fábrica en la posición “2” como se indica a continuación.
  • Página 9: Instalación Del Software Del Escáner

    Instalación del software del escáner El escáner de películas UY-S100 se suministra con el controlador TWAIN y el programa de utilidades en el CD-ROM. Asimismo, en el CD-ROM se encuentra el manual de instrucciones (manual del software) para el escáner.
  • Página 10: Películas Y Portadores Utilizables

    Películas y portadores utilizables El portador es un aparato que carga las películas o diapositivas en la posición correcta. Monte el portador adecuado para el tipo de película que se deba escanear. Película Portador Portador de película (suministrado) Película de 135 •...
  • Página 11: Montaje/Desmontaje Del Portador

    Montaje/desmontaje del portador Los procedimientos de montaje y desmontaje son los mismos para todos los tipos de portadores. La siguiente ilustración muestra los portadores de películas suministrados. Montaje del portador Inserte el portador en el escáner y baje el asa para bloquearlo. A continuación cierre la tapa del portador.
  • Página 12: Carga De La Película En El Portador

    Carga de la película en el portador Este apartado explica los procedimientos para cargar cada tipo de película en el portador. Para los procedimientos previos a la carga de la película, consulte el manual de instrucciones (manual del software) que se encuentra en el CD-ROM suministrado.
  • Página 13: Carga Del Cartucho De Película Ix240 En El Portador

    Carga del cartucho de película IX240 en el portador Notas • Antes de insertar el cartucho, asegúrese de que la tapa de degradación está cerrada. • Asegúrese de utilizar únicamente cartuchos de películas cuyas fichas indicadoras de proceso están retiradas. Si inserta un cartucho con la ficha intacta o sin haberse retirado completamente, aparece el mensaje “En este cartucho hay una película no procesada.
  • Página 14: Encendido Y Apagado De La Alimentación

    Encendido y apagado de la alimentación Nota Conecte la alimentación del ordenador después de conectar el resto de dispositivos. Indicador ALARM Indicador BUSY Interruptor de reinicio Interruptor POWER e indicador Encendido de la alimentación del escáner de películas Pulse el interruptor POWER durante dos segundos o más hasta que el indicador POWER de color verde se encienda.
  • Página 15: Precauciones

    Precauciones Acerca del estado de los extremos de las películas y soluciones Para evitar problemas de alimentación de las películas Notas de rollo en el portador de películas, compruebe si los • Si se inserta una película en malas condiciones, extremos de la película están ondulados antes de podría causar errores de alimentación o dañar a la insertarla en el portador de película.
  • Página 16 Precauciones Estado de la película de rollo Soluciones Las perforaciones están rotas o el espacio entre la última Si no hay suficiente Si hay suficiente espacio perforación y el extremo de la película es insuficiente. entre la perforación rota y la espacio, córtela en zona de la imagen, corte la diagonal.
  • Página 17: Seguridad

    • No sustituya la lámpara halógena usted mismo Cuando envíe la unidad a otra ubicación, vuélvala a cuando se funda. Consulte a su proveedor Sony para empaquetar como se ilustra en el paquete. que cambie la lámpara.
  • Página 18: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza del interior del portador de películas Dentro del portador de película hay cinco rodillos de goma (sombreados en la figura que aparece a continuación). Limpie el polvo y la suciedad de los rodillos de goma con alcohol. De lo contrario, el polvo y la suciedad se pueden introducir en la película y provocar problemas en el avance de la misma.
  • Página 19: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico compruebe la unidad y consulte el manual del software nuevamente. Si todavía no funciona correctamente, consulte con su proveedor. La alimentación no se activa. • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. (página 6) •...
  • Página 20: Especificaciones

    Cable de alimentación de CA (1) (diapositiva): 2.212 ppp Filtro de ferrita (2) Película IX 240 (cartucho): 3.326 CD-ROM (SCANNER DRIVER UY-S100/S90/S77) (1) Manual de instrucciones (1) General Acuerdo de licencia de software (1) Folleto de garantía (1) Requisitos de alimentación El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin...

Tabla de contenido