Tabla de contenido
FR
Lors de l'installation et entretien, utilisez et maintenez tous les éléments en
sécurité. Certaines mesures de précautions doivent être prises. Prenez en
compte, pour votre sécurité et celle des personnes et biens, les indications
de ce manuel. En cas de doute, contactez votre fournisseur!
•
Ce manuel a été conçu pour être utilisé par des installateurs
professionnels ou des personnes avec expérience, il n'est donc pas
indiqué pour les apprentis.
•
Ce manuel se reporte uniquement au montage des éléments standard
d'une porte sectionnelle, il est donc possible que des instructions
supplémentaires pour le montage de composants à ajouter soient
nécessaires.
•
Lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation.
•
7RXWHV OHV SLqFHV VRQW VSpFL¿TXHPHQW GLPHQVLRQQpHV SRXU OH W\SH GH
porte en question, ainsi l'ajout d'autres pièces peut porter préjudice
à la sécurité et faire annuler la garantie. Celle-ci sera annulée si des
SLqFHV DMRXWpHV PRGL¿pHV VDQV FRQVXOWHU OH IRXUQLVVHXU DIIHFWHQW OH
bon fonctionnement ou la sécurité de la porte.
•
9pUL¿H] VL OD VWUXFWXUH VXU ODTXHOOH YD rWUH LQVWDOOpH OD SRUWH SRVVqGH OHV
conditions nécessaires de résistance et stabilité.
•
Certains composants peuvent présenter des bavures ou une forme
contondante, ainsi il est nécessaire de prendre toutes les mesures de
sécurité en utilisant des gants de protection. Au cas de perçage ou de
coupure, porter des lunettes et des chaussures de sécurité.
•
Pendant la mise sous tension, les ressorts peuvent exercer des forces
très élevées. Travaillez avec attention, utilisez des équipements
adéquats, et exécutez le travail de manière constante et équilibrée.
•
Assurez-vous qu'il y ait assez de lumière pendant l'installation et retirez
tous les obstacles et saleté. Assurez-vous par précaution qu'il n'y
ait aucune personne dans les lieux en dehors des installateurs. Les
personnes non-autorisées peuvent gêner et courir danger pendant le
montage.
INFORMATION
Informations importantes.
Informations complémentaires.
Composant optionnel.
Composant standard.
Voir l'annexe des avis.
Mouvement livre et lisse.
PRÉCAUTIONS D'USAGE
•
Les dispositifs de sécurité pour les portes automatisées tels que les
cellules photo-électriques, et le réglage des forces de fermeture, doivent
être installés / contrôlés en tenant compte des règles techniques,
normes et directive en vigueur, notamment les conditions des normes
européennes EN12604, EN12453 et EN12445 qui doivent être respectées.
•
Ne laissez ni enfant ni autre personne n'ayant pas lu les instructions
d'utilisation manipuler cette porte, car ils peuvent courir un danger lors
de la manipulation de la porte.
•
Si l'installateur n'utilise aucun des éléments de protection, jugés
nécessaires par Flexidoor ou par les normes en vigueur, Flexidoor
décline toute responsabilité en cas d'accident.
•
L'installateur doit être muni des outils nécessaires à installation correcte
de la porte.
•
L'installateur doit fournir à l'utilisateur les instructions de fonctionnement,
utilisation et entretien mises à dispositions par Flexidoor, contenant
toutes les informations nécessaires pour l'utilisation et l'entretien de la
porte, l'installateur devant également mettre à disposition les instructions
VSpFL¿TXHV FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ GX PRWHXU XWLOLVp GDQV OD SRUWH
lorsqu'il s'agit d'une porte motorisée.
ATTENTION: Les ressorts de torsion peuvent être très dangereux
s'ils sont mal installés ou manipulés sans précaution. N'essayez pas
de les installer vous-même sauf si 1) vous avez les outils adaptés et les
FRPSpWHQFHV RX H[SpULHQFH VXI¿VDQWHV HQ PpFDQLTXH HW VL YRXV VXLYH]
très précisément ces instructions.
ATTENTION $VVXUH]YRXV TXH WRXWHV OHV YLV VRQW FRUUHFWHPHQW ¿[pHV
Le dévissage des vis peut causer des blessures graves.
ATTENTION: Pour éviter de vous blesser pendant le mouvement de la
porte, gardez les mains et les doigts éloignés des joints des parties rabattables,
des charnières, des rails, des ressorts et autres parties de la porte.
ATTENTION: Ne placez pas vos doigts entre les différentes sections de
la porte. Si vous devez ouvrir ou fermer la porte manuellement, utilisez les
poignées ou les boutons.
SIGNALISATION
AVIS
Attention - divers risques lors de
l'installation et maintenace de la
porte.
Attention - Risque de coupe lors
de la manipulation d'angles et de
guides.
Attention - Risque de perforation
au cours du perçage de la cornière.
Attention - Charges lourdes.
Attention - Risque électrique.
OBLIGATION
Porter des gants, lors de
l'installation et entretien de
la porte.
3543
Porter des chaussures de sécurité,
lors de l'installation et entretien de
la porte.
Porter des lunnettes de sécurité,
lors de l'installation et entretien de
la porte.
Lire le manuel lors de l'installation.
Conserver le manuel durant la
durée de vie de la porte.
INTERDICTION
Interdit enlever les protections de
la porte.
Interdit
de
toucher
lors
l'ouverture et fermeture de la porte.
FR
de
5
Tabla de contenido
