Tabla de contenido
PT
Veio e molas
6
EN
Shaft and springs
PT Tambor
)5 Tambour
(6 Tambor
(1 Drum
PT Vermelho Esquerda
(6 Rojo
Izquierda
)5 Rouge
Gauche
(1 Red
Left
'( Rot
Links
PT Preto
Direita
(6 Negro
Derecha
)5 Noir
Droit
(1 Black
Right
'( Schwarz
Recht
6SULQJ
PT Palier
PT Mola
(6 Soporte de eje
(6 Muelle
)5 Palier
)5 Ressort
(1 Bearing plate
(1 Spring
'( Lagerkonsole
'( Federn
PT Travão de mola
(6 Freno de muelle
)5 Frein du ressort
6SULQJ
mm
$
15A
ES
Ege y muelles
DE
Welle und Federn
'( Tamburo
+”
mm
%
%
NL-8
(1 Spring break device
'( Federbruchsicherung
6SULQJ•
mm
%
%
+!
+!
mm
97
&)
97
& )
1/1/
‘ 6SULQJ”
mm
:•
:•
mm
75A
PT União do veio
(6 Acoplamiento
)5 Pièce d'Accouplement
:•
$
6SULQJ”
! ž
6SULQJ•
+•
FR
Arbre et ressorts
+!
mm
97
97
'
(
97
97
'
(
NL-18
1/
‘ 6SULQJ• 5
:
mm
:•
&
%
(1 Coupling
'( Wellenkupplung
:•
mm
mm
%
30
24
mm
28
30
mm
30
mm
mm
mm
_ 1
mm
_ 1
mm
23
Tabla de contenido
