Página 1
USER MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL: PB380 MODELO: PB380 10-SPEED + PULSE BLENDER LICUADORA DE 10 VELOCIDADES + PULSO Follow us/ Síguenos: USE AND CARE MANUAL. IMPORTANT SAFEGUARDS.THIS PRODUCT IS FOR DOMESTIC USE ONLY. MANUAL DE USO Y CUIDADO. PRECAUCIONES IMPORTANTES. ESTE PRODUCTO ES SOLO PARA USO DOMESTICO.
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance nameplate.
their safety. 18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 19. Do not immerse the Motor Unit into water or any other liquids. 20. Do not use outdoors. 21. The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
NOTE: There is a safety interlock device at the bottom of jar. If the jar is not assembled correctly, the blender will NOT operate. To install the jar correctly, align the tabs on the jar base and the grooves in the blender base .
Página 5
BLENDER OPERATION 1. Place the motor unit on the flat surface and make sure it is unplugged. NOTE: There is a safety interlock device at the bottom of jar. If the jar is not assembled correctly, the blender will NOT operate. To install the jar correctly, align the tabs on the jar base and the grooves in the blender base .
Página 6
aligns with cutouts and lift. When finished, replace measuring cup section and turn clockwise until it is locked into place. 6. Do NOT run the appliance for more than 3 minutes at a time and wait until unit cools to room temperature before performing next operation cycle.
Página 7
SPEED CHART • Blend salsa • Prepare sauces • Remove lumps from gravies • Chop fruits and vegetables • Chop cooked meats • Puree baby foods - fruits and vegetables • Aerate soups and beverages • Liquify frozen juices, drink mixes and condensed soups •...
CLEANING AND MAINTENANCE Make sure to disconnect appliance from the power supply before cleaning. Blender jar: 1. Pour a little warm soapy water into the Jar and turn, press down the Pulse button without releasing it for a few seconds. 2.
TROUBLESHOOTING Troubleshoot your problem by using the chart below. If the appliance still does not work properly, contact customer service center or the nearest authorized service center. Customers must never troubleshoot internal components. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Appliance is not Check that appliance is plugged into a working outlet plugged in Appliance...
RECIPES (The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie. Visit: https://easyhealthysmoothie.com/ Heart Healthy: Banana Avocado Smoothie Servings: 2 tall glasses Ingredients 1/2 avocado 1 medium banana 8 medium strawberries 1/3 kiwi 1 handful baby spinach ...
Página 11
1 cup spinach 1/2 cup pineapple chunks Instructions: Place all ingredients in a blender and process until smooth. (The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie. Visit: https://easyhealthysmoothie.com/ Peanut Butter Banana Smoothie Ingredients: 2-3 tbsp peanut butter ...
Página 12
(The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie. Visit: https://easyhealthysmoothie.com/ Super Healthy Kale Smoothie Ingredients: 2 cups kale, chopped 1 banana ¼ cup mashed avocado 1 mango 1 cup almond milk Instructions: 1. Blend the ingredients together until smooth. 2.
Página 13
(The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie. Visit: https://easyhealthysmoothie.com/ Papaya Tropical Smoothie Papayas stand in for bananas and mangoes in terms of making a smoothie creamy. Plus, these tropical fruits are high in vitamins C and A. Use either 1 cup of coconut water or ½ cup water plus ½ cup coconut milk. Ingredients: ...
Página 14
(The recipe is courtesy of Easy Healthy Smoothie. Visit: https://easyhealthysmoothie.com/ Melon Smoothie Without Yogurt Ingredients: 1 cup cantaloupe, chopped ½ cup pineapple chunks 1 banana 1 small-medium cucumber ½ cup water Instructions: 1. Add ingredients to blender. 2.
Lea atentamente este manual antes de usarlo y guárdelo para consultarlo en el futuro. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de usar, verifique que la potencia de voltaje corresponda con la que se muestra en la placa de identificación del aparato.
16. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas del ensamble de la cuchilla en la base sin que el recipiente o la jarra estén correctamente sujetos o instalados. 17. Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento, a menos que se les haya supervisado o instruido sobre el uso de los aparatos por una persona responsable de su seguridad.
NOTA: hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte inferior del recipiente. Si el recipiente no está ensamblado correctamente, la licuadora no funcionará. Para instalar correctamente, alinee las pestañas de la base de la jarra y las hendiduras de la base de la licuadora .
OPERACION DE LA LICUADORA 1. Coloque la unidad del motor sobre una superficie plana y asegúrese de que esté desenchufada. NOTA: hay un dispositivo de bloqueo de seguridad en la parte inferior del recipiente. Si el recipiente no está ensamblado correctamente, la licuadora no funcionará. Para instalar correctamente, alinee las pestañas de la base de la jarra y las hendiduras de la base de la licuadora Introduzca la jarra en la base y gírela en dirección a las manecillas...
Página 19
5, 9 y 10 son solo de pulso y deben mantenerse manualmente para operar. Cuando lo dejes de presionar, la licuadora se detendrá automáticamente. PRECAUCIÓN: Nunca abra la tapa de la jarra durante el funcionamiento. Si lo desea, puede remover su mezcla a través de la abertura en el centro de la tapa de la jarra.
Página 20
TABLA DE VELOCIDADES • Mezclar salsas • Preparar salsas • Eliminar los grumos de las salsas • Picar frutas y verduras • Picar carnes cocinadas • Hacer puré de alimentos para bebés - frutas y verduras • Airear sopas y bebidas •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO segúrese de desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Para la jarra de la licuadora: 1. Vierta un poco de agua jabonosa caliente en la jarra y gírela, presione el botón Pulse sin soltarlo durante unos segundos.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solucione su problema utilizando el cuadro a continuación. Si el electrodoméstico aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente o con el centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes nunca deben solucionar problemas de componentes internos. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION POSIBLE...
(La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie. Visite: https://easyhealthysmoothie.com/ Batido de banana y mantequilla de mani Ingredientes: • 2-3 cucharadas de mantequilla de maní • 1 banana • 1-2 cucharaditas de nueces • 1 taza de leche de almendras •...
(La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie. Visite: https://easyhealthysmoothie.com/ Batido súper saludable de kale (col rizada) Ingredientes: • 2 tazas de col rizada, picada • 1 banana • ¼ taza de aguacate machacado • 1 mango • 1 taza de leche de almendras Instrucciones: 1.
(La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie. Visite: https://easyhealthysmoothie.com/ Batido tropical de Papaya Ingredientes: • 1 papaya • 1 taza de arándanos • 1 banana • 1 taza de agua de coco Instrucciones: 1. Coloque todos los ingredientes en una licuadora. 2.
(La receta es cortesía de Easy Healthy Smoothie. Visite: https://easyhealthysmoothie.com/ Batido de melón sin yogurt Ingredientes: • 1 taza de melón, picado • ½ taza de trozos de piña • 1 banana • 1 pepino pequeño-mediano • ½ taza de agua Instrucciones: 1.