Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MODELS
〈BS unit〉
BS4Q14AV1
BS10Q14AV1
BS6Q14AV1
BS12Q14AV1
BS8Q14AV1
BS16Q14AV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE
HANDLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
MONTAJDAN ÖNCE BU TALİMATLARI DİKKATLİ BİR BİÇİMDE OKUYUN.
GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE BU ELKİTABINI KORAY ULAŞABİLECEĞİNİZ BİR
YERDE MUHAFAZA EDİN.
INSTALLATION MANUAL
SYSTEM Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Português
Русский
Türkçe
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin BS4Q14AV1
Resumen de contenidos para Daikin BS4Q14AV1
- Página 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français 〈BS unit〉 BS4Q14AV1 BS10Q14AV1 Español BS6Q14AV1 BS12Q14AV1 BS8Q14AV1 BS16Q14AV1 Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. Ελληνικά LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
-
Página 2: Tabla De Contenido
BS4Q14AV1 BS10Q14AV1 Acondicionador de aire con sistema Manual de instalación BS6Q14AV1 BS12Q14AV1 BS8Q14AV1 BS16Q14AV1 ÍNDICE 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................1 2. ANTES DE INSTALAR....................3 3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ...............6 4. PREPARATIVOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN ............7 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD BS ................7 6. - Página 3 • Instale el acondicionador de aire en una base capaz de soportar su peso. De lo contrario, el acondicionador de aire puede caerse y causar lesiones. Igualmente, podría provocar la vibración de las unidades interiores, causando de este modo ruidos molestos.
-
Página 4: Antes De Instalar
• Instale las unidades BS lo más lejos posible de las lámparas fluorescentes. Si se instala un kit de mando a distancia inalámbrico, la distancia de transmisión podría reducirse en aquellas habitaciones en las que haya instaladas lámparas fluorescentes de tipo electrónico (tipo inicio rápido o inversor). -
Página 5: Accesorios
Gas de alta Abrazaderas Nombre Tubo de aislamiento (3) de drenaje Gas de presión/baja Líquido succión presión (HP/ 1 pza. 1 pza. BS4Q14AV1 23 pzas. 4 pzas. 4 pzas. (f19,1) (f15,9) 1 pza. BS6Q14AV1 32 pzas. 6 pzas. 6 pzas. (f22,2) 2 pzas. -
Página 6: Combinación
Cuadro 1. Con respecto a la capacidad de la unidad interior, refiérase al Cuadro 2. Cuadro 1 Modelo Capacidad total de las unidades interiores aguas abajo BS4Q14AV1 A ≤ 400 BS6Q14AV1 A ≤ 600 BS8Q14AV1 BS10Q14AV1 A ≤... -
Página 7: Selección Del Lugar De Instalación
3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Considere los siguientes requerimientos al escoger el lugar de instalación y obtener el consenti- miento del cliente: • El lugar debe ser capaz de soportar el peso de la unidad BS. • El lugar debe permitir un drenaje confiable. •... -
Página 8: Preparativos Previos A La Instalación
• Use insertos moldeados y pernos de fundación empotrados para nuevas instalaciones o pernos de anclaje de orificio o hardware similar para las instalaciones existentes, cuidando de instalarlos de manera tal que pueda soportar el peso de la unidad. <Espaciado del perno de suspensión> Unidad: mm Unidad BS BS4Q14AV1 BS6Q14AV1 BS8Q14AV1 BS10Q14AV1 BS12Q14AV1 BS16Q14AV1 1105 •... -
Página 9: Trabajos En La Tubería De Refrigerante
Tuerca (suministro en terreno) Arandela (suministro en terreno) Ménsula colgante 10 - 15 mm Unidad BS Tuerca (tuerca doble) (suministro en terreno) Perno de suspensión (suministro en terreno) ADVERTENCIA • Instale la unidad BS de manera nivelada. Si se instala la unidad de manera inclinada con el lado de la tubería de drenaje más alto se puede pro- ducir filtración de agua. -
Página 10: Selección Del Tamaño De La Tubería
6-1 Selección del tamaño de la tubería Seleccione el tamaño de la tubería entre la unidad exterior (juego de derivación de refrigerante) y la unidad BS, y entre la unidad BS y las unidades interiores (juegos de derivación de refrigerante) basándose en las conexiones de ejemplo 1 y 2 abajo, en los Cuadros 3 a 5. -
Página 11: Precauciones De Trabajo Para La Conexión De La Tubería
Tubería de gas de alta Unidad BS Tubería de succión presión/baja presión Tubería de líquido Tubería de gas Tubería de líquido (HP/LP) ϕ22,2 (ϕ19,1) ϕ19,1 (ϕ15,9) ϕ9,5 BS4Q14AV1 ϕ19,1 (ϕ22,2) ϕ12,7 BS6Q14AV1 ϕ28,6 ϕ19,1 (ϕ22,2, ϕ28,6) ϕ12,7 (ϕ15,9) BS8Q14AV1 ϕ12,7 (ϕ15,9) ϕ6,4 (ϕ9,5) ϕ15,9 BS10Q14AV1 ϕ28,6 (ϕ34,9) -
Página 12: Conexión De Tuberías
Regulador de presión Localización de la soldadura Encintado Nitrógeno Válvula Tubería de refrigerante Figura 2 PRECAUCIÓN • No use un agente anti-oxidante cuando solde la tubería. (Los desechos residuales podrían atascar la tubería o causar el mal funcionamiento de las partes.) •... -
Página 13: Aislamiento De La Tubería
6-5 Aislamiento de la tubería • Después que se completa la inspección de fuga de gas, refiérase a las figuras siguientes y use el tubo de aislamiento (3) y las abrazaderas (2) incluidos para aplicar el aislamiento. Tubería de líquido Unidad BS Tubería de gas de succión Tubería de gas de alta... -
Página 14: Trabajos De Tubería De Drenaje
Tubos de retenedor (Accesorio (7)) 3) Use las abrazaderas (7)-1 Tubería de líquido 3) Use las abrazaderas (accesorio (2)) para (7)-2 Tuberías de gas (accesorio (2)) para sostener ambos sostener ambos extremos extremos 1) Instale el tubo de aislamiento para las tuberías del retenedor. - Página 15 • Asegúrese de usar la manguera de drenaje (4) y la abrazadera metálica (5) incluidas. Además, inserte la manguera de drenaje (4) totalmente en el cubículo de drenaje, y apriete la abraza- dera metálica (5) en posición en la base del cubículo de drenaje. (Refiérase a las Figuras 6 y 8) (Instale la abrazadera metálica (5) de manera que el apretador quede dentro de 45°...
-
Página 16: Trabajos En El Cableado Eléctrico
PRECAUCIÓN • Para evitar someter la manguera de drenaje (4) incluida a fuerza excesiva, no la doble ni la tuerza. (Hacerlo podría resultar en una fuga de agua.) • Al usar una tubería de drenaje central, siga las instrucciones en la Figura 9. (2) Después de completar los trabajos de tuberías, verifique que el agua fluye expeditamente a tra- vés del drenaje. - Página 17 8-2 EJEMPLO DE TODO EL SISTEMA Fuente de alimentación Unidad exterior Interruptor Cableado de la fuente de alimentación Fuente de Interruptor alimentación Fusible principal Cableado de transmisión Interruptor principal Unidad BS4Q Unidad interior Control remoto Unidad BS4Q Unidad interior Unidad interior sólo para enfriamiento Control remoto Control remoto...
-
Página 18: Ejemplo De Cableado
Cuadro 6 Unidades Fuente de alimentación Rango de voltaje Modelo Tipo Voltios Mín. Máx. BS4Q14AV1 BS6Q14AV1 BS8Q14AV1 220-240 BS10Q14AV1 BS12Q14AV1 BS16Q14AV1 MCA: Amperios mínimos del circuito (A); MFA: Amperios máximos del fusible (A) NOTAS • El anterior Cuadro 6 de Características Eléctricas se refiere a una unidad BS. - Página 19 NOTAS 1. Conecte la unidad dedicada a la refrigeración a los terminales F1 y F2 de la unidad BS final (lado exte- rior). 2. Este ejemplo de cableado se aplica al unir las derivaciones C y D, y al conectarlas a las unidades inte- riores.
-
Página 20: Conexiones De Cableado
8-5 Conexiones de cableado (Quite la tapa de la caja de control y conecte el cableado como se muestra en la fi gura a continuación.) Bloque de terminales de alimentación eléctrica Gírela levemente de manera que el área Gírelo de manera que el terminal cerca del terminal no no esté... - Página 21 • Cableado de alimentación eléctrica y cables de tierra Quite la tapa de la caja de control y conecte el cableado de alimentación eléctrica al bloque de terminales de alimentación (X1M). También conecte el cable de tierra al terminal de cable de tierra. Pase los cables de alimentación y los cable de tierra juntos a través del orificio pasante de cables (izquierda) en la caja de control usando las Arandela de copa...
-
Página 22: Ajuste Inicial
Al no conectar la unidad OFF (ajuste de fábrica) interior a los circuitos de derivación A y B (A1P) (A2P) (A3P) (A4P) Conmutador DIP Nº DS1 (A1P) BS4Q14AV1 BS6Q14AV1 BS8Q14AV1 OFF 1 BS10Q14AV1 Orificio de derivación objetivo BS12Q14AV1 BS16Q14AV1 Español... -
Página 23: Agregado De Una Carga Adicional De Refrigerante
Ajuste de conmutador ON (unido) OFF (ajuste de fábrica) (A1P) (A2P) (A3P) (A4P) Conmutador DIP Nº (Ejemplo 2) Al unir las derivaciones A y B BS4Q14AV1 DS2 (A1P) BS6Q14AV1 BS8Q14AV1 BS10Q14AV1 BS12Q14AV1 OFF 1 Orificio de derivación objetivo BS16Q14AV1 Al unir las derivaciones, solamente las combinaciones de orificio de derivación mostradas en el cuadro anterior pueden ser usadas. - Página 24 3P194121-8U EM13A025A (1402) HT...