Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STEREO CD PLAYER
DCM - 5001
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
FOR ENGLISH READERS
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGE
5 ~ PAGE
15
PAGE
16 ~ PAGE
27
PAGINA
28 ~ PAGINA
39
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Denon DCM-5001

  • Página 1 STEREO CD PLAYER DCM - 5001 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 5 ~ PAGE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 16 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 28 ~ PAGINA...
  • Página 28: E U

    ESPAÑOL Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos DENON. Le rogamos que lea atentamente las Instrucciones de Funcionamiento para poder hacer funcionar el reproductor correctamente. ÍNDICE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ………………………………28 REPRODUCCIÓN AUTÓNOMA ………………………………32~34 ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD …………………………………28 REPRODUCCIÓN EN CADENA DAISY ………………………35~38...
  • Página 29: Precauciones Sobre Las Instrucciones

    ESPAÑOL PRECAUCIONES SOBRE LAS INSTRUCCIONES El reproductor de CDs utiliza un microprocesador para el control Para que pueda producirse la dispersión de calor, debe de los circuitos eléctricos internos. En el supuesto de que el haber un espacio de al menos 10 cm entre la parte superior, reproductor se utilice cerca de un sintonizador de radio o de un posterior y los lados de la unidad y la pared u otros televisor encendidos, aunque sea improbable, pueden producirse...
  • Página 30: Instalación

    ESPAÑOL INSTALACIÓN Extracción de los tornillos para el transporte Los mecanismos internos están fijados en su posición mediante Sección tornillos para el transporte para protegerlos de sacudidas y vibraciones. Asegúrese de extraer estos tornillos de transporte Sección DA SY C AIN N (tres) antes de proceder a utilizar el reproductor de CDs.
  • Página 31 ESPAÑOL Carga de CDs / STANDBY Pulse el interruptor de alimentación ¢ ON/STANDBY) para encender la unidad. Pulse el botón DOOR OPEN para abrir la DOOR OPEN cubierta delantera. El botón DOOR OPEN se encuentra en condiciones de funcionar pasados 10~20 segundos aproximadamente desde que se enciende la alimentación de la unidad.
  • Página 32: Reproducción Autónoma

    ZONA 2. Amplificador de ZONE 2 Otras conexiones El DCM-5001 está equipado con puertos interfaz de ordenador y de control remoto, para la compatibilidad con las soluciones de control remoto externo ofrecidas por terceras compañías. Póngase en contacto con el distribuidor o consultor de instalaciones para que le aconsejen, si está...
  • Página 33 Ajustes de los MODE SWITCH (interruptores de modos) Cuando utiliza el DCM-5001 en el modo autónomo, primero ajuste el modo de reproducción. Seleccione el modo de reproducción que desea utilizando los interruptores de modos del panel trasero, como se indica en la tabla mas abajo.
  • Página 34: Modos De Reproducción

    2 Modos de Zona El DCM-5001 posee dos ajustes de salida (zona 1 y zona 2). Cuando se ajusta el modo de multi zona se pueden emitir distintas señales de reproducción desde cada zona. Seleccione el modo de zona antes de comenzar la reproducción.
  • Página 35: Reproducción En Cadena Daisy

    Unidad principal secundaria secundaria (DCM-5000) (DCM-5001) (DCM-5001) Salida digital Señal de audio (sonido digital) (COAXIAL) Para conectar la cadena Daisy, conecte como se muestra en el diagrama anterior. Para más detalles, refiérase a la siguiente página. • Señales de control de la cadena Daisy: Conecte los cables de conexión (cables de 5 espigas, incluidos) desde la última unidad secundaria de la cadena a la siguiente unidad que está...
  • Página 36 ESPAÑOL Conexiones (detalladas) (Conexiones al utilizar un DCM-5000 como unidad principal) • Cuando utilice el DCM-5001 como unidad secundaria,se pueden conectar hasta cinco DCM-5001 (resultando en un cambiador de CDs de 600 discos). Para conectar el DCM-5000 al amplificador y otros componentes, refiérase al manual de instrucciones...
  • Página 37 Ajuste del interruptor Ajuste (Nº ID) Nº de disco asignación Unidad principal de la cadena Daisy 1 ~ 100 Ajuste de la unidad secundaria (DCM-5001) Ajuste del interruptor Ajuste (Nº ID) Nº de disco asignación 1ª unidad secundaria en la cadena Daisy 101 ~ 200 2ª...
  • Página 38: Discos Compactos

    1 2 3 2. Una vez que se ha completado lo anterior, el DCM-5001 se puede operar de la misma manera que el DCM-5000 usando las teclas del panel frontal del DCM-5000 o la unidad control remoto. (Para más detalles, refiérase al manual de instrucciones de uso del DCM-5000.)
  • Página 39: Solución De Problemas

    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produjera un problema, primero deberá comprobar lo siguiente. 1. ¿Están todas las conexiones correctamente realizadas? 2. ¿Ha hecho funcionar el reproductor de acuerdo con las Instrucciones de Funcionamiento? Si esta unidad no funcionara correctamente, compruebe los ítemes que figuran en la lista de la tabla que sigue a continuación. Si persistiera el problema, puede que haya un funcionamiento erróneo.
  • Página 40 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 Printed in Japan 511 3433 006...

Tabla de contenido