1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bigassfans Manuales
  4. Ventiladores
  5. ShopFan
  6. Guia de instalacion

Bigassfans ShopFan Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
GUIDE
ShopFan
Manuel d'Installation
For help, call 1-877-BIG-FANS
Guía de instalación
or visit www.bigassfans.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bigassfans ShopFan

Resumen de contenidos para Bigassfans ShopFan

  • Página 1 INSTALLATION GUIDE ShopFan Manuel d’Installation For help, call 1-877-BIG-FANS Guía de instalación or visit www.bigassfans.com...

  • Página 2: Pre-Installation Checklist

    PRE-INSTALLATION CHECKLIST My building structure is suitable for fan mounting. The standard mount included with this fan allows the fan to be hung from angle irons mounted to bar joists or from an I-beam. Do not mount the fan to a single purlin, truss, or bar joist. Consult a structural engineer for mounting methods not covered in this manual.
  • Página 3 All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into a different language without the prior written consent of Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date information, see the online installation guide at www.bigassfans.com www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties...
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING—TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan and controller! WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.

  • Página 5: Mounting Guidelines

    The fan must be installed at the distance listed below according to your fan size. The distance from the ceiling should be measured from the top of the winglets to the ceiling. Fan Diameter Distance from Ceiling 14 ft (4.3 m) 5 ft (1.5 m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 6: Tools And Equipment

    ☐ #10 to #14 AWG strippers with 3/4” (19 mm) and 1/2” (13 mm) sockets ☐ Medium channel locks ☐ Phillips and flat head screwdrivers ☐ Multimeter ☐ Standard allen wrench set ☐ Level WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 7 4. The fan includes a 50-ft (15.2-m) pre-attached motor cord that must be wired to the VFD. 5. Not shown. Guy wires are included only if the fan’s lateral movement needs to be restrained. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC...
  • Página 8 ☐ Beam thickness up to 14-3/8” (365 mm) for small upper mount or 8-3/8” to 19-1/8” (213 to 486 mm) for large upper mount. ☐ The installer must supply suitable 1/2”-13 Grade 8 mounting hardware. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 9 3” x 3” x 0.25” (> 2.4 to 3.7 m) (76 x 76 x 6 mm) Two pairs of angle irons needed Angle Iron Side View (see table for dimensions) Height Thickness Width WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 10: Side View

    Grade 8 Angle Iron Hardware (Installer-Supplied): a. (2) 1/2-13 GR 8 Bolt b. (4) 1/2” GR 8 Washer c. (2) 1/2-13 GR 8 Nylock Nut Side View 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 11 Large Upper Mount (Optional) 13-3/4’’ x 9-1/2” (349 x 241 mm) 18-1/2’’ x 9-1/2” (470 x 241 mm) Direct Mount 5-1/2” (140 mm) Ø9/16’’ (14 mm) 5-1/2” (140 mm) Top of Main Fan Unit WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 12 Single Angle Irons Rectangular Washer Double Angle Irons 2” (51 mm) Ø 9/16” (14 mm) 3” (76 mm) Thickness: 0.15” (4 mm) DO NOT FULLY TIGHTEN Vertical legs are on the outside WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 13 Outer holes Middle holes Middle holes Inner holes Inner holes Small Upper Mount (Standard) Large Upper Mount (Optional) 13-3/4’’ x 9-1/2” (349 x 241 mm) 18-1/2’’ x 9-1/2” (470 x 241 mm) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 14: Installing The Fan

    (10) 1/2-13 Nylock Nut Standard Mount Hardware Board Install Upper Yoke Brackets Install Mount Brackets Mount Bracket Pivot Bracket DO NOT FULLY Upper Yoke TIGHTEN Bracket Pivot Bracket 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 15 40 ft·lb (54.2 N·m) e. (2) Spacer (I-beam only if beam flange exceeds 3/8” [10 mm]) Industrial Mounting Hardware Board Angle Irons I-Beam DRAFT 40 ft·lb (54.2 N·m) 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 16: Front View

    Standard Mount Hardware to 40 ft·lb (54.2 N·m) using a torque wrench and 3/4” (19 mm) socket. Tighten the center Standard Mount Hardware bolts first. 40 ft·lb (54.2 N·m) 40 ft·lb (54.2 N·m) Side View Front View WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 17 Lower Yoke Hardware: a. (2) 1/2-13 x 5’’ GR 8 Bolt b. (4) 1/2’’ Flat Washer c. (2) 1/2-13 Nylock Nut Industrial Mounting Hardware Board DO NOT FULLY TIGHTEN Lower Yoke Brackets WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 18 Safety Cable Hardware: a. 1/2-13 x 4-3/4” GR 8 Bolt b. (2) 1/2” Flat Washer c. 1/2-13 Nylock Nut 40 ft·lb (54.2 N·m) Industrial Mounting Hardware Board Lower Safety Cable Lower Safety Cable WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 19 (2) 1/2-13 Nylock Nut Lower Safety Cable Lower Safety Cable 10” (254 mm) 5-1/2’’ (140 mm) Ø9/16’’ (14 mm) Ø9/16’’ (14 mm) Fan Mounting Holes 5-1/2’’ (140 mm) 10” (254 mm) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 20 VFD location. The fan includes a 50-ft (15.2-m) pre-attached motor cord. Wire the motor cord to the VFD according to the appropriate diagram in the VFD Wiring Diagrams section. If you need to extend the VFD output/motor input leads, use stranded wire. Apply power and test the fan. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 21 (4) 1/4-20 x 1” Eyebolt Top View (X-Z) c. (4) 1/4-20 Hex Nut d. (4) Locking Carabiner e. (4) Guy Wire Wire 45° 45° Side View (X-Y) 45° Wire 45° 45° 45° WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 22 Once all of the guy wires are taut and correctly positioned, secure their loose ends with the wire rope clips and tighten to 4.5 ft·lb (6.1 N·m). Ensure all electrical cords/cables are unobstructed by the guy wire system. Wire Rope Clip 4.5 ft·lb (6.1 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 23 (12) 5/16-18 Nylock Nut Motor Unit & Airfoil Hardware Board Airfoil Airfoil Retainer Hole A Hole B More information An annual maintenance routine is recommended. For maintenance, operation, and troubleshooting information, visit bigassfans.com/support WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 24 13A13B13C 14 30 16 17 1 2 5 6 25 4 11 13A13B13C 14 30 16 17 BLACK GREEN/YELLOW WHITE GREEN/YELLOW BLACK WHITE Motor Output Wiring 3W plus GND AC Input Wiring 2W plus GND WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 25 25 4 11 25 4 11 13A13B13C 14 30 16 17 13A13B13C 14 30 16 17 BLACK GREEN/YELLOW GREEN/YELLOW BLACK WHITE Motor Output Wiring 3W plus GND AC Input Wiring 2W plus GND WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Página 26 NAC box (if applicable) on the VFD’s display. ORANGE BLUE YELLOW Relay Coil/Contact Details PAM-SD White C Blue (X2) WHITE NC Yellow Red (X2) (+) NO Orange Coil: 20–32 VDC @ 20 mA WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.

  • Página 27: Customer Service

    CONTACT US Talk to a Big Ass Fan Expert. Call us at one of the numbers below or visit www.bigassfans.com Customer Service United States Canada Mexico 2348 Innovation Drive 6300 Northwest Dr, Unit 3 CEBSA (Corporación Eléctrica del Lexington, KY 40511...
  • Página 29 MANUEL D’INSTALLATION ShopFan Besoin d’aide ? Appelez le 1 877 BIG-FANS ou rendez-vous sur www.bigassfans.com...
  • Página 30 POINTS À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION La structure de mon bâtiment peut supporter un ventilateur. La fixation standard fournie avec le ventilateur permet d’accrocher le ventilateur à des cornières métalliques fixées sur des poutrelles ou à une poutre en I. Le ventilateur ne doit pas être fixé à une seule panne, ferme ou poutrelle.

  • Página 31: À Propos De Big Ass Fans

    Toutes les marques citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le présent document ne peut être reproduit ou traduit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Big Ass Fans. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Pour consulter la version à jour du présent manuel d’installation, rendez-vous sur www.bigassfans.com. www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties...
  • Página 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES CORPORELS AVERTISSEMENT : Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande, coupez le courant au niveau de leurs sites de montage respectifs ! AVERTISSEMENT : L’installation et le câblage du ventilateur doivent être effectués par un ou plusieurs intervenants qualifiés, conformément aux codes et normes applicables, notamment pour les constructions résistantes au feu.

  • Página 33: Consignes De Fixation

    La distance à prévoir entre le ventilateur et le plafond varie selon la taille du ventilateur. Elle est précisée dans les tableaux ci-dessous. Cette distance se mesure entre le haut des winglets et le plafond. Diamètre du Distance ventilateur ventilateur-plafond 4,3 m (14 pi) 1,5 m (5 pi) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 34: Alimentation Électrique

    ☐ Pinces à dénuder pour fils de munie de douilles de 19 mm (3/4 po) et 13 mm (1/2 po) 10 à 14 AWG ☐ Tournevis plat et cruciforme ☐ Pince multiprise moyenne ☐ Jeu de clés Allen en système impérial ☐ Multimètre ☐ Niveau WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 35 4. Le ventilateur est livré avec un câble moteur de 15,2 m (50 pi) pré-attaché qui doit être raccordé au VFD. 5. Non représenté. Les haubans ne sont fournis que lorsque les mouvements latéraux du ventilateur doivent être restreints. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC...
  • Página 36 ☐ Épaisseur de poutre de 365 mm (14-3/8 po) maximum pour le petit système de fixation supérieur ou de 213 mm à 486 mm (8-3/8 po à 19-1/8 po) pour le grand système de fixation supérieur. ☐ L’installateur doit fournir des boulons de qualité 8 de 1/2-13 adaptés. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 37 > 1,8 m à 2,4 m 76 × 76 × 6 mm (> 6 pi à 8 pi) (3 × 3 × 0,25 po) > 2,4 m à 3,7 m 76 × 76 × 6 mm (> 8 pi à 12 pi) (3 × 3 × 0,25 po) Prévoir deux paires de cornières métalliques Vue latérale d’une cornière métallique (dimensions : voir tableau) Hauteur (H) Épaisseur (E) Largeur (L) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 38: Vue Latérale

    Visserie de qualité 8 pour cornières métalliques (fournie par l’installateur) : a. Vis de qualité 8 1/2-13 (2) b. Rondelles de qualité 8 1/2 po (4) c. Écrous à bague nylon de qualité 8 1/2-13 (2) Vue latérale 54,2 N·m (40 pi·lb) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 39 (5-1/2 po) (5-1/2 po) Petit système de fixation supérieur Grand système de fixation supérieur (de série) (en option) 349 × 241 mm (13-3/4 × 9-1/2 po) 470 × 241 mm (18-1/2 × 9-1/2 po) Fixation directe 140 mm (5-1/2 po) Ø 14 mm (9/16 po) 140 mm (5-1/2 po) Haut du corps du ventilateur WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 40 Écrous à bague nylon de qualité 8 1/2-13 (4 ou 8) Cornières métalliques simples Rondelle rectangulaire Cornières métalliques doubles 51 mm (2 po) Ø 14 mm (9/16 po) 76 mm (3 po) Épaisseur : 4 mm (0,15 po) NE PAS SERRER À FOND Ailes verticales vers l’extérieur WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 41 > 330 mm à 371 mm (> 13 po à 14-5/8 po) Trous externes Trous externes Trous externes Trous intermédiaires Trous intermédiaires Trous internes Trous internes Petit système de fixation supérieur Grand système de fixation supérieur (de série) (en option) 349 × 241 mm (13-3/4 × 9-1/2 po) 470 × 241 mm (18-1/2 × 9-1/2 po) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 42: Installation Du Ventilateur

    Plaque contenant la visserie pour fixation standard Montage des étriers supérieurs Montage des supports de fixation Support de fixation Support de pivotement NE PAS SERRER Étrier À FOND supérieur Support de pivotement 54,2 N·m (40 pi·lb) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 43 Crapauds (2) – poutre en I uniquement 54,2 N·m (40 pi·lb) e. Entretoises (2) – poutre en I uniquement, si l’aile mesure > 10 mm (3/8 po) d’épaisseur Plaque contenant la visserie pour fixation industrielle Cornières métalliques Poutre en I DRAFT 54,2 N·m (40 pi·lb) 54,2 N·m (40 pi·lb) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 44: Montage De La Tige De Prolongation

    à 54,2 N·m (40 pi·lb), à l’aide d’une clé dynamométrique munie d’une douille de 19 mm (3/4 po). Commencez par les boulons centraux de la visserie pour fixation standard. 54,2 N·m (40 pi·lb) 54,2 N·m (40 pi·lb) Vue latérale Vue de face WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 45 Visserie pour étriers inférieurs : a. Vis de qualité 8 1/2-13 × 5 po (2) b. Rondelles plates 1/2 po (4) c. Écrous à bague nylon 1/2-13 (2) Plaque contenant la visserie pour fixation industrielle NE PAS SERRER À FOND Étriers inférieurs WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 46 Vis de qualité 8 1/2-13 × 4-3/4 po b. Rondelles plates 1/2 po (2) c. Écrous à bague nylon 1/2-13 (2) 54,2 N·m (40 pi·lb) Plaque contenant la visserie pour fixation Élingue de industrielle sécurité inférieure Élingue de sécurité inférieure WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 47 Rondelles plates 1/2 po (4) c. Écrous à bague nylon 1/2-13 (2) Élingue de sécurité 254 mm 140 mm Élingue de sécurité inférieure (10 po) (5-1/2 po) inférieure Ø 14 mm (9/16 po) Ø 14 mm (9/16 po) Trous de fixation du ventilateur 140 mm 254 mm (5-1/2 po) (10 po) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 48 à votre configuration. Pour cela, reportez-vous au chapitre Schémas de câblage du VFD. Si vous avez besoin de rallonger les fils de sortie du VFD/fils d’entrée du moteur, utilisez un câble toronné. Mettez le ventilateur sous tension et testez-le. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 49: Vue Latérale (X-Y)

    Vue du dessus (X-Z) a. Attache-poutres 1/4-20 (4) b. Pitons 1/4-20 × 1 po (4) c. Écrous hexagonaux 1/4-20 (4) Hauban d. Mousquetons de sécurité (4) e. Haubans (4) 45° 45° Vue latérale (X-Y) 45° Hauban 45° 45° 45° WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 50 Une fois tous les haubans tendus et correctement positionnés, fixez leur brin lâche à l’aide des serre-câbles, puis serrez les écrous à 6,1 N·m (4,5 pi·lb). Veillez à ce qu’aucun câble ou cordon électrique ne soit gêné par le système de haubans. Serre-câble 6,1 N·m (4,5 pi·lb) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 51: Pièce De Retenue De Pale

    Pièce de retenue de pale Trou A Trou B Informations complémentaires Nous vous recommandons d’effectuer un entretien annuel systématique. Pour obtenir des informations sur l’entretien, l’utilisation et le dépannage de votre appareil, rendez-vous sur bigassfans.com/support WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 52 13A13B13C 14 30 16 17 1 2 5 6 25 4 11 13A13B13C 14 30 16 17 NOIR VERT/JAUNE BLANC VERT/JAUNE NOIR ROUGE BLANC Fils de sortie moteur 3 fils + terre Fils d’alim. CA 2 fils + terre WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 53 25 4 11 25 4 11 13A13B13C 14 30 16 17 13A13B13C 14 30 16 17 NOIR VERT/JAUNE VERT/JAUNE NOIR ROUGE ROUGE BLANC Fils de sortie moteur 3 fils + terre Fils d’alim. CA 2 fils + terre WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.
  • Página 54 « F_EF » sur l’écran du VFD. ORANGE BLEU JAUNE Bobine du relais : détail des PAM-SD contacts Blanc C Bleu BLANC ROUGE (× 2) NC Jaune Rouge NO Orange (× 2) Bobine : 20–32 V CC en 20 mA WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TOUS DROITS RÉSERVÉS.

  • Página 55: Nous Contacter

    NOUS CONTACTER Communiquez avec un expert de Big Ass Fan en composant l’un des numéros indiqués ci-dessous ou en vous rendant sur www.bigassfans.com Service à la clientèle United States Canada Mexique 6300 Northwest Dr, Unit 3 CEBSA (Corporación Eléctrica del...

  • Página 57: Instalación

    GUÍA DE INSTALACIÓN ShopFan Si necesita ayuda, llámenos al 1-877-BIG-FANS o visite www.bigassfans.com...

  • Página 58: Lista De Controles Previos A La Instalación

    LISTA DE CONTROLES PREVIOS A LA INSTALACIÓN La estructura de mi edificio es adecuada para instalar el ventilador. La montura estándar incluida con este ventilador permite colgarlo de perfiles angulares montados en vigas de celosía o de una viga doble T. No instale el ventilador en una correa simple, en un armazón ni en una viga de celosía.
  • Página 59 Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, consulte la guía de instalación disponible en www.bigassfans.com...
  • Página 60 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIONES RESPETE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: ADVERTENCIA: ¡Desconecte la alimentación eléctrica de los lugares donde instalará el ventilador y el controlador antes de comenzar el proceso! ADVERTENCIA: Los trabajos de instalación y cableado eléctrico deben ser realizados por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluso aquellos para construcción con clasificación para resistencia al fuego.

  • Página 61: Dónde Instalar Su Ventilador

    Según su tamaño, el ventilador se debe instalar a la distancia indicada a continuación: La distancia al techo se debe medir desde la parte superior de las aletas hasta el techo. Diámetro del Distancia del techo ventilador 14 ft (4.3 m) 5 ft (1.5 m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 62: Guía Para La Alimentación Eléctrica

    3/4 in. (19 mm) y 1/2 in. (13 mm). ☐ Alicates extensibles medianos. ☐ Destornilladores Phillips y de cabeza plana. ☐ Multímetro. ☐ Juego de llaves Allen estándares. ☐ Nivel. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 63: Diagrama Del Ventilador

    4. El ventilador incluye un cable de 50 ft (15.2 m) ya conectado al motor que se debe conectar al VFD. 5. No se ilustran. Se incluirán cables de sujeción solo cuando sea necesario restringir el movimiento lateral del ventilador. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC...

  • Página 64: Vigas De Celosía

    Espesor de viga de hasta 14-3/8 in. (365 mm) para montura superior pequeña o de 8-3/8 in. a 19-1/8 in. (213 a 486 mm) para montura superior grande. ☐ El instalador debe proveer accesorios de montaje adecuados de 1/2 in.-13 Grado 8. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 65: Seleccionar Perfiles Angulares Adecuados

    (> 2.4 a 3.7 m) (76 x 76 x 6 mm) Se requieren dos pares de perfiles angulares. Vista lateral del perfil angular (ver dimensiones en la tabla) Altura Espesor Ancho WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 66: Perforar Los Perfiles Angulares

    (suministrados por el instalador): a. (2) Pernos de 1/2-13 GR 8. b. (4) Arandelas de 1/2 in. GR 8. c. (2) Tuercas Nylock de 1/2-13 GR 8. Vista lateral 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 67: Determinar Los Puntos De Montaje En La Estructura Del Techo

    13-3/4 in. x 9-1/2 in. (349 x 241 mm) 18-1/2 in. x 9-1/2 in. (470 x 241 mm) Instalación directa 5-1/2 in. (140 mm) Ø9/16 in. (14 mm) 5-1/2 in. (140 mm) Parte superior de la unidad principal del ventilador WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 68: Asegurar Los Perfiles Angulares A Los Puntos De Montaje En La Estructura Del Techo

    Perfiles angulares dobles Arandela rectangular 2 in. (51 mm) Ø 9/16 in. 3 in. (14 mm) (76 mm) Espesor: 0.15 in. (4 mm) NO AJUSTAR COMPLETAMENTE Las patas verticales están hacia el exterior. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 69: Seleccionar Los Orificios De Montaje

    Orificios intermedios Orificios intermedios Orificios interiores Orificios interiores Montura superior pequeña (estándar) Montura superior grande (opcional) 13-3/4 in. x 9-1/2 in. (349 x 241 mm) 18-1/2 in. x 9-1/2 in. (470 x 241 mm) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 70: Instalar El Ventilador

    Instalar los soportes de la Instalar los soportes de brida superior montaje Soporte de montaje Soporte del pivote NO AJUSTAR Soporte COMPLETAMENTE de la brida superior Soporte del pivote 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 71: Asegurar La Montura Superior A La Estructura De Montaje

    (2) Espaciadores (solo viga doble T si el ancho de ala es mayor de 3/8 in. [10 mm]. Placa de accesorios para montaje industrial Perfiles angulares Viga doble T DRAFT 40 ft·lb (54.2 N·m) 40 ft·lb (54.2 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 72: Instalar El Tubo De Extensión

    3/4 in. (19 mm). Primero ajuste los pernos centrales de los accesorios para montaje estándar. 40 ft·lb (54.2 N·m) 40 ft·lb (54.2 N·m) Vista lateral Vista frontal WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 73: Asegurar El Cable De Seguridad Superior

    (2) Pernos GR 8 de 1/2-13 x 5 in. b. (4) Arandelas planas de 1/2 in. c. (2) Tuercas Nylock de 1/2-13 Placa de accesorios para montaje industrial NO AJUSTAR COMPLETAMENTE Soportes de la brida inferior WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 74 Perno 1/2-13 x 4-3/4 in. GR 8. Cable de b. (2) Arandelas planas de 1/2 in. seguridad c. Tuerca Nylock de 1/2-13. inferior Cable de Placa de accesorios seguridad para montaje inferior industrial WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 75 (2) Tuercas Nylock de 1/2-13. Cable de seguridad seguridad inferior 10 in. (254 mm) 5-1/2 in. (140 mm) inferior Ø9/16 in. (14 mm) Orificios de montaje del ventilador Ø9/16 in. (14 mm) 5-1/2 in. (140 mm) 10 in. (254 mm) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 76: Instalar El Vfd En La Pared

    50 ft (15.2 m) ya conectado al motor. Conecte el cable del motor al VFD de acuerdo con el diagrama apropiado de la sección Diagramas de cableado del VFD. Si necesita extender los cables de salida del VFD/ entrada del motor, use cable trenzado. Energice y pruebe el ventilador. WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 77 (4) Tuercas hexagonales de 1/4-20. Cable de d. (4) Mosquetones de seguridad. sujeción e. (4) Cables de sujeción. 45° 45° Vista lateral (X-Y) 45° Cable de sujeción 45° 45° 45° WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 78: Pasar Los Cables De Sujeción A Través De Los Gripples

    4.5 ft·lb (6.1 N·m). Verifique que el sistema de cables de sujeción no obstruya ningún cable o conductor eléctrico. Sujetador para cable de acero 4.5 ft·lb (6.1 N·m) WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 79: Más Información

    Fijador de las aspas aerodinámicas Orificio A Orificio B Más información Se recomienda realizar una rutina de mantenimiento anual. Para obtener información sobre mantenimiento, operación y resolución de problemas, visite bigassfans.com/support WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 80: Diagramas De Cableado Del Vfd

    1 2 5 6 25 4 11 13A13B13C 14 30 16 17 NEGRO VERDE/AMARILLO BLANCO VERDE/AMARILLO NEGRO ROJO Cableado salida del motor 3 conductores más tierra Cableado entrada CA 2 conductores más tierra WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 81 13A13B13C 14 30 16 17 13A13B13C 14 30 16 17 NEGRO VERDE/AMARILLO VERDE/AMARILLO NEGRO ROJO ROJO BLANCO Cableado salida del motor 3 conductores más tierra Cableado entrada CA 2 conductores más tierra WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
  • Página 82 “F_EF” en la pantalla del VFD. NARANJA AZUL AMARILLO Detalles contactos/bobina PAM-SD del relé Blanco C Azul BLANCO ROJO (X2) NC Amarillo Rojo (X2) (+) NA Naranja Bobina: 20–32 VCC a 20 mA WWW.BIGASSFANS.COM © 2018 DELTA T LLC TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

  • Página 83: Servicio De Atención Al Cliente

    EN CONTACTO CON NOSOTROS Hable con un experto de Big Ass Fan. Llámenos a uno de los siguientes números o visite www.bigassfans.com Servicio de Atención al Cliente Estados Unidos Canadá México 6300 Northwest Dr, Unit 3 CEBSA (Corporación Eléctrica del...
  • Página 84 SPF-INST-245-MUL-01 Rev. A 12/06/2018 2251 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...

Tabla de contenido