Español (US)
de SAR se realizan utilizando posiciones operativas estándar aceptadas por la FCC e In-
dustry Canada con el teléfono transmitiendo en su nivel de energía más alto certificado
en todas las bandas de frecuencia probadas. A pesar de que el SAR se determina en el
nivel de energía más alto certificado, el nivel real de SAR del teléfono mientras está en
funcionamiento puede ser muy inferior al valor máximo. Esto es porque el teléfono está
diseñado para funcionar en diferentes niveles de energía para utilizar solo la potencia
necesaria para alcanzar la red. En general, mientras más cerca está de una antena de
estación de base inalámbrica, menor será la energía utilizada.
El valor SAR más alto para el teléfono modelo tal como se informó a la FCC cuando se
probó para su uso en el oído es de 1.06 W/kg, y cuando se lo transporta en el cuerpo,
tal como se describe en esta guía del usuario, es de 0.68 W/kg (las mediciones de
transporte en el cuerpo difieren entre modelos de teléfono, dependiendo de las mejo-
ras disponibles y los requisitos de la FCC).
A pesar de que puede haber diferencias entre los niveles de SAR de diferentes teléfo-
nos y en diferentes posiciones, todos cumplen con los requisitos gubernamentales. La
FCC concedió una autorización de equipo para este teléfono modelo con todos los nive-
les de SAR informados evaluados para determinar su conformidad con las pautas de ex-
posición a RF de la FCC. La información de SAR sobre este teléfono modelo está en los
archivos de la FCC y se puede encontrar en la sección Visualización de concesión de
http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid
luego de buscar en FCC ID: WS5DORO626
Para el funcionamiento cuando se transporta en el cuerpo, este teléfono ha sido proba-
do y cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC para uso con un accesorio
que no contenga metal y ubique el aparato a un mínimo de 5/8 pulgadas (1.5 cm) del
cuerpo. El uso con otras mejoras probablemente no garantice el cumplimiento con las
pautas de exposición a RF de la FCC. Si no utiliza un accesorio para transportar en el
cuerpo y no sostiene el teléfono contra su oído, ubique el aparato a una distancia míni-
ma de 5/8 pulgadas (1.5 cm) cuando el teléfono está encendido.
*En los Estados Unidos y Canadá, el límite SAR para teléfonos móviles utilizados por el
público es de 1.6 vatios por kilogramo (W/kg) en promedio de un gramo de tejido. La
norma incorpora un margen importante de seguridad para dar protección adicional al
público y para contemplar toda variación en las mediciones. Los valores SAR pueden
variar dependiendo de los requisitos de informes nacionales y la banda de la red.
Declaración de exposición a la radiación IC
Este EUT cumple con la SAR para los límites de exposición de la población general o no
controlados en IC RSS-102 y se probó de conformidad con los métodos de medición y
los procedimientos especificados en IEEE 1528 y IEC 62209. Este equipo se debe ins-
talar y utilizar con una distancia mínima de 1.5 cm entre el radiador y su cuerpo. Este
dispositivo y sus antenas no deben tener la misma ubicación ni funcionar en conjunto
con ninguna otra antena o transmisor.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrôlée pour la population
générale de la norme CNR-102 d'Industrie Canada et a été testé en conformité avec les
méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appa-
reil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 1,5 cm entre l'émetteur et
votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonc-
tionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.
55