Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gebrauchsanweisung
Sprudelbad mit Licht
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Massage bubbling bath with light
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Bain massage bouillonnant avec la lumière
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Massasje-Luchtbubbelbad met licht
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso
Bagno idromassagio con luce
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
E
Instrucciones servicio
Jacuzzi masajeador con luz
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: [email protected]
www.hydas.de
Artikel | Item | Article
Artikel | Articolo | Articulo
4529.1.00
4529_GAz1_1404
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydas hydrofit WE-999-5HRI
Resumen de contenidos para Hydas hydrofit WE-999-5HRI
- Página 1 ¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización! Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: [email protected] www.hydas.de...
- Página 3 Symbolerklärung Symbool verklaring Explanation of Symbols Spiegazione dei simboli Explications des symbole Descripción de los símbolos • Symbol für den Verweis, die Gebrauchs- • Gerät der elektrischen Schutzklasse 2. • Device in accordance with class 2 anweisung zu lesen. electrical protection norms. •...
- Página 6 9 Fornitura ..............................44 9.1 Dati tecnici ............................44 10 Smaltimento ............................44 11 Garanzia ..............................45 ESPAÑOL 1 Introducción ............................46 2 Advertencias de seguridad ......................46 3 Uso adecuado ............................47 4 Componentes............................47 5 Disposicion de montaje del aparato ....................48 6 Puesta en marcha ..........................49 7 Manejo ..............................50 7.1 Uso directamente a través del aparato ................50 7.2 Uso del mando a distancia .......................50...
-
Página 46: Introducción
1 | Introducción Muchas gracias por haber elegido el HYDAS jacuzzi con calor y mando a di- stancia. Disfrute de una vivencia especial. Su cuerpo se cubre y es masajeado de cabeza a pies con miles de burbujas pequeñas de aire. Gracias a las carácte- risticas especiales de la presión en el agua se consigue un masaje en gran par-... -
Página 47: Uso Adecuado
• El aparato solo debe ser usado como jacuzzi. En caso de uso indebido o maluso, la empresa no se responsabiliza por posibles daños y perjuicios. • El jacuzzi esta conceptuado para el uso doméstico y no sirve para el uso en el ámbito medicinal. -
Página 48: Botón Encendido/ Apagado
Alfombra Mando a distancia Botón encendido/ apagado Ventosa en el mando a distancia Rückseite Batterie (TypCR2032) Clips dispensadores de aroma con napa de algodón Suplementos de napa de repuesto (sin imagen) Apaptador de luces de color Tecla para la elección del color Boquilla para el tubo Boquilla para la... -
Página 49: Puesta En Marcha
60 cm Fig. 1 6 | Puesta en marcha Asegúrese que la habitación tenga la temperatura adecuada. En el cuarto de baño la temperatura no debería estar por debajo de 25° C. Conecte el producto a la corriente a través del enchufe. El artículo esta listo para usarse. -
Página 50: Manejo
Aviso! Es posible usar aceites aromáticos habituales. Después de su uso, retire la napa de algodón del clip. Demasiado aceite aromático puede dañar el clip. Use agua tamplada - no caliente! - en la bañera. 7 | Manejo Ponga el aparato en funcionamiento y elige la intensidad o el programa - entre lentamente a la bañera. -
Página 51: Apagado Automático
• Pulsando otra vez la tecla, el aparato cambia a una intensidad más alta: La LED se ilumina de color rojo. • Pulsando otra vez la tecla, el aparato cambia al modo programa: La LED se ilumina de color amarillo. •... -
Página 52: Volumen De Entrega
• El aparato y el mando a distancia no necesitan mantenimiento. • La limpieza de la alfombra es bastante simple. Fácil limpieza con la alcachova de la ducha o una esponja. Use agentes limpiadores domésticos o agua enjabonada. 9 | Volumen de entrega •... -
Página 53: Garantía Y El Servicio Posventa
Les agradece- mos su comprensión, ya que paquetes enviados forzosamente no pueden ser aceptados. Su atención al cliente de Hydas Garantía y el servicio posventa: Hydas GmbH & Co. KG c/o atrikom fulfillment GmbH •...