Donaldson Torit PowerCore CPC-3 Manual De Instalación Y Operación
Ocultar thumbs
Ver también para Torit PowerCore CPC-3:
- Manual de instalación y operación (40 páginas) ,
- Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento (37 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company
se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
Las ilustraciones solo son de referencia ya que el prodcuto actual puede variar.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Se usa para advertir posibles riesgos de daño
personal. Siga todos los mensajes que contengan este símbolo para evitar posibles daños o
la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Torit
CPC-3, -4, -6, -8, -12, -16, -24, -32, -40 y -48
Modelo Posterior de Noviembre 2008
Manual de Instalación y Operación
Información de Instalación, Operación y Servicio
CPC-4
PowerCore
®
®
CPC-16
IOM AD3878011 (SPM)
Revisión 4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Donaldson Torit PowerCore CPC-3
Resumen de contenidos para Donaldson Torit PowerCore CPC-3
- Página 1 CPC-4 CPC-16 Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo. Las ilustraciones solo son de referencia ya que el prodcuto actual puede variar.
- Página 2 Instruya al personal sobre el uso seguro y los procedimientos de mantenimiento relacionados con este equipo. Consulte a su representante de Donaldson Torit cualquier duda sobre la aplicación, uso o mantenimiento de este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Torit PowerCore, CPC-3 al CPC-48 Contenido Descripción ................1 Equipamiento Opcional ............14 Propósito y Uso Planeados ...........1 Ventiladores ...............14 Información de Capacidades y Especificaciones .....2 Montaje Lateral del Ventilador ........14 Operación ..................3 Acceso a la Tolva ...............15 Inspección al Recibirlo ............4 Juego de Bidón de 55 Gal. -
Página 4: Descripción
Consulte y cumpla con todos los Códigos Nacionales y Locales relacionados con propiedades de incendio o explosión de materiales combustibles cuando determine la ubicación y la operación de todos los equipos de colección de polvo, humo o neblina. El equipo Estándar de Donaldson Torit no está equipado con extinguidores o sistemas de protección contra incendios. -
Página 5: Información De Capacidades Y Especificaciones
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Información de Capacidades y Especificaciones Frente Vista Lateral Torit PowerCore CPC Torit PowerCore CPC Todas la Unidades (de acuerdo con las Especificaciones* IBC 2006 ): Espectro Sísmico de Aceleración, S ......1.5 g Espectro Sísmico de Aceleración, S ...... -
Página 6: Operación
Donaldson Company, Inc. Operación Durante la operación normal, el aire cargado de polvo La limpieza del filtro se completa utilizando tecnología de entra a través de la admisión de la tolva. El flujo de aire pulsación a chorro. Las válvulas de aire por diafragma es dirigido hacia arriba por el colector y las partículas... -
Página 7: Inspección Al Recibirlo
6. Reporte envios incompletos al transportista y a su instalación de colectores de polvo. representante de Donaldson Torit. Ubicación de la Unidad 7. Remueva las cajas y las correas de embalaje. Retire los componentes sueltos y paquetes de accesorios Los equipos Donaldson Torit antes de levantar la unidad del camión. -
Página 8: Información De Izaje
Donaldson Company, Inc. Información de Izaje El no izar apropiadamente el Use todos los puntos de sujeción provistos. colector puede causar severas Utilice clavijas, no ganchos, en las correas de elevación. lesiones personales o daños a la propiedad. Use barras de separación para prevenir daños a la No levante la unidad por la manija de la puerta cubierta de la unidad. -
Página 9: Cableado Eléctrico
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Cableado Eléctrico Equipamiento Estándar La instalación eléctrica y La instalación típica consiste en la unidad principal, la mantenimiento debe ser llevada base, la tolva y las conexiones para la electricidad y el a cabo por un electricista calificado y cumplir aire comprimido. - Página 10 Donaldson Company, Inc. 4. Voltee el juego de base y tolva, y colóquelo sobre 5. Nivele la tolva. los pernos de anclaje. Asegure cada base de pata 6. Apriete todos los pernos para asegurar las patas, a los pernos de anclaje a los cimientos utilizando...
- Página 11 Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Escape de Aire Limpio Retire la cubierta del escape de la cámara de aire limpio 7. Para unidades con la tolva por separado, aplique el sellador y/o las juntas según las instrucciones. o la cubierta provisional para el transporte. 8.
-
Página 12: Instalación De Aire Comprimido
Donaldson Company, Inc. Instalación de Aire Comprimido Interrumpa el suministro de aire No eleve la presión de aire comprimido y purgue las líneas comprimido por arriba de 100- antes de dar servicio a la unidad. psig. Los componentes pueden sufrir daños. -
Página 13: Instalación Del Temporizador Electrónico
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Instalación del Temporizador Conexión de Solenoides Electrónico La unidad cuenta con válvulas solenoides de 115-V que controlan las válvulas de limpieza por pulso de los filtros. La instalación eléctrica debe ser efectuada por un electricista Una de tres tipos de cubiertas de solenoides está... -
Página 14: Verificación Previa Al Arranque
Donaldson Company, Inc. Protección de Voltaje Transitorio 50 kVa de voltaje transitorio durante 20 milisegundos Para invertir la rotación con alimentación trifásica: cada 20 segundos, en un ciclo de trabajo del 1%. Desconecte la fuente de energía y cruce cualquiera dos cables en la caja de conexiones del motor. -
Página 15: Información De Mantenimiento
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Información de Mantenimiento Instruya a todo el personal sobre los procedimientos de Revise a menudo los componentes de aire mantenimiento y seguridad. comprimido y reemplace sus filtros. Drene la humedad acorde a las instrucciones del fabricante. Use el equipo apropiado y Con el compresor encendido, chequee las válvulas adopte todas las medidas... -
Página 16: Instalación Del Filtro
Donaldson Company, Inc. Componentes del Aire Comprimido Instalación del Filtro No aumente la presión del 1. Limpie la superficie alrededor de la apertura para la compresor por sobre 100 psig. junta del filtro para así asegurar un buen sellado. Los componentes pueden ser dañados. -
Página 17: Equipamiento Opcional
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Equipamiento Opcional Ventiladores Diámetro del Torsión del Tornillo de Acero Los dos tipos de ventiladores, el Torit Backward Inclined Tornillo al Carbono* (TBI) y el Torit Radial Blade (TRB) se instalan siguiendo el Pulgadas Libras - Pul. Libras - Pies mismo procedimiento. -
Página 18: Acceso A La Tolva
Donaldson Company, Inc. 3. Instale la carcasa del ventilador al adaptador de Acceso a la Tolva la fuente con pernos, arandelas planas y tuercas Apague y asegure por completo hexagonales de 3/8 x 1 1/4''. todo colector de polvo y equipos... -
Página 19: Página En Blanco Intencionalmente
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Página en blanco intencionalmente... -
Página 20: Juego De Bidón De 55 Gal. (208 Lt.)
Donaldson Company, Inc. Juego de Bidón de 55 Gal. (208 Lt.) Sin Puerta Deslizante 1. Ponga sellador tipo cuerda de 1/4'' hacia el borde El juego para bidón está diseñado para que Ud. pueda interior de las guías para los pernos, entre la pestaña adaptarle un bidón estándar de 55 galones (208 Lt) - Página 21 Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 tornillo 3/8-16 arandela plana 3/8-pulg borde de la tolva empaque separador1/8-pulg. puerta deslizable 3/8-pulg. arandela de seguridad tuerca hexagonal 3/8-16 cubierta del tambor manguera flexible tambor 55 galones abrazadera de manguera proporcionado por pasador opcional el cliente Juego para Bidón de 55 Galones con Puerta Deslizante tornillo 3/8-16...
-
Página 22: Manómetro Magnehelic
Donaldson Company, Inc. Manómetro Magnehelic ® El Magnehelic es un medidor de presión diferencial 4. Monte el juego de medidor y su soporte a usado entre las cámaras de aire limpio y sucio, y provee la estructura de apoyo con dos tornillos una indicación visual de la necesidad de cambiar los... -
Página 23: Manómetro Photohelic
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Manómetro Photohelic ® El servicio eléctrico y Conecte dos adaptadores macho de 1/8 NPT x 1/4 mantenimiento debe ser OD a los puertos de alta y baja presión del medidor. efectuado por un electricista calificado y Ahora apriete los tornillos. - Página 24 Donaldson Company, Inc. adaptador macho NPT adaptador macho NPT 1/8-pulg. Manómetro Photohelic puerto de alta presión puerto de baja presión dos adaptadores NPT 1/8 pulg. presión de la cámara de aire limpio ubicación del grifo tubería plástica adaptador macho NPT 1/8-pulg.
-
Página 25: Controlador Delta P
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Controlador Delta P Descripción Alarma El punto de ajuste de Alarma está puesto a un nivel más El controlador Delta P monitorea la diferencia de presión alto que el de Encendido por Presión Alta usado por entre las cámaras de aire limpio y sucio, dando una el ciclo de limpieza de filtros. -
Página 26: Controlador Delta P Plus
Donaldson Company, Inc. Controlador Delta P Plus Descripción El Controlador Delta P Plus monitorea la diferencia de excede el punto de Apagado por Presión Baja y se presión entre las cámaras de aire limpio y sucio, dando acerca a cero, el Controlador corre un retraso para una lectura de la condición de los filtros. -
Página 27: Válvula Rotatoria Y Ducto
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 Válvula Rotatoria y Ducto Las hojas rotatorias pueden al momento de ordenarla, y se basa en la carga del causar graves lesiones. producto. Tamaños estándar incluyen admisiones de 8, 10, 12 y 16 pulgadas. Desconecte la corriente y bloquee la fuente de electricidad antes de dar servicio a la unidad. -
Página 28: Regulador Y Silenciador, Tbi
Donaldson Company, Inc. Plataformas y Escaleras Regulador y Silenciador, TBI Las plataformas estacionarias están disponibles para Montaje Lateral unidades de dos a seis módulos. Están disponibles para 1. Instale el ventilador como se describe previamente. los tres tipos de tolvas. -
Página 29: Juego Del Contenedor
Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 barra de seguridad enrejado plataforma soldada abrazadera escalera Plataforma Estacionaria Juego del Contenedor El contenedor, su cubierta y todas las piezas asociadas soporte son provistas como un juego completo. Este incluye una pivote de manguera flexible para conectar la tapa del contenedor a la tolva y guías para alinear el contenedor bajo la tolva. -
Página 30: Kit Para Clima Frío
Donaldson Company, Inc. válvula de control abrazadera de pivote abrazaderas cilindros pivote de eje de eje neumáticos tuberia suministro de aire comprimido para control de válvula proporcionado por el cliente tapa de contenedor Mecanismo del Contenedor contenedor guía de contenedor (2) 5. - Página 31 Torit PowerCore, CPC-3 a CPC-48 1. Instale los conectores eléctricos al cable térmico acorde a las instrucciones del fabricante. 2. Comience con la válvula arriba a la derecha, envuelva el cable térmico alrededor de la válvula como mostrado en Detalle A. Tense el cable térmico. Inicia aquí...
-
Página 32: Ventilas Para Explosión
NFPA-68 para aplicaciones en exteriores exclusivamente, sin ductos ni obstrucciones al panel de la ventila. Contacte a Donaldson Torit por asistencia al calcular los requerimientos específicos para ventilar su equipo. Acceso desde el interior de la cámara de aire sucio... -
Página 33: Solución De Problemas
Hay daños en el filtro o la junta, Reemplace los filtros según sea necesario. Sólo o tienen perforaciones utilice partes de remplazo Donaldson originales. Vea Remplazo de Filtros. Flujo de aire insuficiente El ventilador rota al revés El ventilador debe rotar en sentido horario visto desde arriba. - Página 34 Donaldson Company, Inc. Solución de Problemas Problema Causa Probable Solución Flujo de Aire Insuficiente Falta de aire comprimido Vea Información de Medidas y Especificaciones por los requerimientos para el aire comprimido. continúa La limpieza por pulsos no recibe Use un voltímetro para revisar las válvulas energía...
-
Página 36: Piezas Y Servicio
Una vez que se haya otorgado a Donaldson oportunidad suficiente para solucionar los defectos de materiales o mano de obra, Donaldson se reserva la única opción de aceptar la devolución de los productos, con el flete de la devolución a cargo del comprador, y de reembolsar el precio de compra de los productos después de haber confirmado que los productos se han devuelto sin daños y en condiciones de uso.