Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Golden Prize of Seoul
Golden Prize of Korea
Golden Prize & IFIA
Gold Industrial
U.S. Patent
MIGUN MEDICAL INSTRUMENT
MIGUN MEDICAL INSTRUMENT
MIGUN MEDICAL INSTRUMENT
International Patent
Patent Technology
Special Prize of
Merit Award
Invention Fair 2002
Invention & Patents
in Geneva
Migun Thermal Massage Bed
HY-7000UM
Owner's Manual
Migun means Beautiful Health.
Please read this manual carefully for safe and effective use of this product.
Please keep this manual safe and refer to it when necessary.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Migun HY-7000UM
Resumen de contenidos para Migun HY-7000UM
- Página 1 Special Prize of Merit Award Invention Fair 2002 Invention & Patents in Geneva Migun Thermal Massage Bed HY-7000UM Owner’s Manual Migun means Beautiful Health. Please read this manual carefully for safe and effective use of this product. Please keep this manual safe and refer to it when necessary.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Live Healthy. Table of Contents Thank you for purchasing a Migun product. Please read this manual carefully. Understanding the manual in whole will assist you to use this product safely and properly. Please keep this manual in a safe place and refer to it when necessary. -
Página 3: Introduction
For nearly two decades, we've placed your wants and needs first and foremost. Now we're taking those same desires to the next level with the classiest massage bed ever made, HY-7000UM. By extraordinary demand, we've upgraded our finest model in exciting new ways. These features were originally suggested by Migun users just like you. -
Página 4: Components Of Hy-7000Um
Live Healthy. Components of HY-7000UM Main Body Lower Body 2-Way 7-Way 15-Way Jade Massage Head Jade Massage Head Jade Massage Head Remote Control Supporting Frame for Power Cord Connecting Main and Lower Bodies Cable for Main and Lower bodies Cloth Cover Fuse x 2 Owner’s Manual... -
Página 5: Product Specifications
Live Healthy. Product Specifications Manufac- Migun Medical Instruments Co., Ltd. turer Class II Equipment Supply Voltage AC 220V Power 269W maximum Consumption Operational Condition Frequency 50 Hz Operating 40ºC~60ºC (104ºF~140ºF) Temperature External 79” x 27” x 17” Dimensions Dimension & Weight... -
Página 6: Assembly Instructions 6
Left-hand support Right-hand support Right-hand support (Upper part) (Lower part) (Upper part) (Lower part) Frame Frame Remote control (Upper part) (Lower part) holder Allen 3 wrench bolts Flat Connector Grip Grip head wrench (Right hand) (Left hand) wrench bolt bolt HY-7000UM... - Página 7 (left, right) will Lock connector on the support (left, right flat bead wrench bolt with cap wrench bolt 8x55 (4 ea.) Step 8 Lock the remote control holder onto the frame with M6X42 (1 ea) HY-7000UM...
-
Página 8: Hy-7000Um Parts & Function
Live Healthy. HY-7000UM Parts & Function 1. Remote Control: Controls temperature setting and movements of the internal jade massage heads. 2. Cloth Cover: Protects the internal structure of the bed. Can be detached for cleaning. 3. Frame: Hold up the upper and lower body of the bed. -
Página 9: Panels
2. External Projector Terminal 1: Connects to 2-way external jade massage head. 3. External Projector Terminal 2: Connects to 15-way external jade massage head. 4. Remote Control Terminal: Connects to the remote control. 5. Power Terminal: Connects to an AC 220V outlet. HY-7000UM... -
Página 10: Controller Parts & Function 10
9. Stop Button: Stops the system. 10. Manual Function Button: Selects the manual operation of the internal jade massage head of the main body. 11. P8 Button: Selects HY-3000’s exclusive acupressure therapy. *Never open or disassemble the controller. This will cause electric shock. HY-7000UM... -
Página 11: Treatment Areas
Top of the spine to the middle of the back Lower Back Middle of the chest to 2~3” below the tail bone Abdomen Middle of the back to 2~3” below the tail bone Lower Body From the mid-thigh area to mid-ankle area HY-7000UM... -
Página 12: Operational Modes
Mode 7 (P7) and pause them for heat and acupressure therapy to the Manual Massage specific area. Mode 8 (P8) This mode applies heat, full massage, and acupressure Acupressure therapy to the entire upper body and lower body. 24 min. HY-7000UM... -
Página 13: Preparation
Connect the power cord to the power terminal on the power connection panel. Plug in the power plug to the outlet. Do not pull the electric cord with wet hand. This may result in electric shock. HY-7000UM... -
Página 14: Instructions 14
3” to 3.5” Press the Power button on the remote control. The Migun logo will appear on the LCD display. Blue LED lights up on the upper part of the LCD display. Stop LED lights up in a green color. - Página 15 Press P8 button to start Mode 8 (P8). P8 LED shows green light. If you want to stop the operation, press the same button again. The product will start from the previously se- lected mode if started again. HY-7000UM...
- Página 16 To stop the manual operation, press the M.F button again. The manual operation LED will be turned off, and the product will start from the automatic operation selected from the previous session. HY-7000UM...
- Página 17 -9ºF 104ºF~140ºF(40ºC~60ºC) with an increment of 9ºF(5ºC). The internal temperature set button simultane- ously sets and controls the temperature of the main and lower body. Temperature may be changed at any time during the operation without affecting the program. HY-7000UM...
- Página 18 Apply the external jade massage head on de- sired areas of your body. When the treatment session is done, turn off the power switch of the external jade massage head. Temperature can be changed any time during the operation. HY-7000UM...
-
Página 19: Warning & Caution
Be careful not to fall asleep while receiving treat- ment to avoid getting burned. If there is smoke coming out of the product, stop using the product immediately and contact Migun demonstration center. When there is power failure or malfunction of the product, turn the power switch off and stop using the product immediately. -
Página 20: Storage & Maintenance/How To Clean
(synthetic leather). Use damp cloth or furniture cleaner to clean the frame. Remove dust from the product on a regular basis. Clean the jade massage head occasionally. Make sure that the light is always visible when it is in use. HY-7000UM... -
Página 21: Replacement Items
5. Clip back in. the mesh netting clip onto the product. Put the rubber band back to tighten it. 6. Put the mattress cover back on and close the zipper. Attach the cloth covers. HY-7000UM... -
Página 22: Troubleshooting
Live Healthy. Troubleshooting If the following error messages appear on the display monitor, stop using the product and contact the Migun center where you purchased the product or the Migun Head- quarter. Error Code Error Indication Alarm beeps continuously. Problems Solutions •... -
Página 23: Warranty Registration 23
Service and Coverage : To arrange service for products covered by this Service Contract, please call the store where you purchased the product. Your initial call to MIGUN (Company) will include a fault diagnosis to clarify a problem and is required prior to commencement of repair services. - Página 24 Live Healthy. Warranty Registration MIGUN USA, CORP. Service Contract Dispute Resolution: Any claims or disputes arising under this Contract shall be resolved in the following manner and sequence: (1) First by telephone consultation with a service advisor handling the Customer Service telephone...
- Página 25 Live Healthy. Warranty Registration MIGUN USA, CORP. Service Contract Consumable Parts The following parts current retail price, handling, and insurance. • Mesh netting • Cloth cover • Leather cover (must be installed by an authorized Company service center) • Supporting frame for remote control...
-
Página 26: Notes 26
Live Healthy. MEMO HY-7000UM... - Página 27 Live Healthy. MEMO HY-7000UM...
- Página 28 Live Healthy. Live Healthy. www.migunworld.com HY-7000UM 1-888-660-5948...
-
Página 29: La Cama De Masaje Termal Migun
Patent Technology Special Prize of Merit Award Invention Fair 2002 Invention & Patents in Geneva La Cama de Masaje Termal Migun HY-7000UM El Manual del Usuario Migun significa la Salud Bella. Por favor leer cuidadosamente el manual. HY-7000UM Por favor, siga estas instrucciones en orden para protegerse de accidentes. - Página 30 Live Healthy. Contenido Gracias por comprar un producto de Migun. Lea por favor este manual cuidadosamente para utilizar este producto con seguridad y correctamente. Mantenga por favor este manual en un lugar seguro y refiéralo cuando sea necesario. Introducción Contenido del paquete...
-
Página 31: Introducción
Por dos décadas, hemos puesto su deseo y necesidad en primer lugar para brindarle el mejor producto para ayudarle a mantener su salud. Ahora, quisiéramos presentarle la última generación de la cama terapéutica HY-7000UM, con las mejorías que los usuarios tanto deseaban. -
Página 32: Contenido Del Paquete
(Se vende separado) Control Remoto Base Cable Eléctrico Conector de Colchón Principal y Colchón Inferior Funda Manual de Catálogo del Fusible x 2 Usuario Producto Red de Tensión x 2 HY-7000UM... -
Página 33: Las Especificaciones
Live Healthy. Las Especificaciones Fabricante Migun Medical Instruments Co., Ltd. Equipo De la Clase II Voltaje AC 220V Consumo Eléctrico 269W maximum Operational Condition Frecuencia 50 Hz Temperatura de 40ºC~60ºC (104ºF~140ºF) operación Dimensión Dimensión 79” x 27” x 17” Externa y... -
Página 34: Instrucciones De Montaje 34
(parte mano izquierda (parte superior) (parte inferior) superior) (parte inferior) El Marco El Marco Suporte del con- (parte superior) (parte inferior) trol remoto Allen 3 wrench bolts Flat Connector Agarre Agarre head wrench (Derecho) (Izquierdo) wrench bolt bolt HY-7000UM... - Página 35 Asegure el conector en el soporte (izqui- cha) con la llave ajustable erdo, derecho con la llave ajustable de de tornillo llano. tornillo 8x55 (4 de cada uno). Asegure el soporte del con- trol remoto sobre el marco con M6X42 (1 solamente). HY-7000UM...
-
Página 36: Hy-7000Um Partes Y Su Función
Live Healthy. HY-7000UM Partes Y Su Función 1. Control Remoto: Controla la temperatura y movimiento del masajeador interno de jade. 2. Funda: Protege la estructura interna de la cama. Se puede quitar para limpiar. 3. Armazón: Sostiene los colchones. 4. Proyectores externos de Jade: Proporciona tratamiento térmico donde uno desea. -
Página 37: El Palel De Colchón Principal
3. Proyector Externo Terminal 2: Se conecta a una cabeza 15-direccional de masajes jade externa. 4. entrada del control remoto: para conectar el control remoto. 5. entrada del cable eléctrico: para conectar a un enchufe de AC 220V. HY-7000UM... -
Página 38: El Uso Del Control Remoto
8. Botón de Operación: Enciende el sistema. 9. Botón de Parar: Detiene el sistema. 10. Botón de Función Manual: Selecciona la operación manual de las cabezas de masaje internas de Jade del cuerpo principal. 11. Botón P8: Selecciona la terapia exclusiva de acupresion HY-3000’s HY-7000UM... -
Página 39: Descripción
Parte Inferior de la Espalda Desde el medio del pecho hasta 2~3 pulgadas debajo del coxis. Abdomen Desde el medio de la espalda hasta 2~3 pulgadas debajo del coxis. Cuerpo Inferior Desde la mitad del muslo hasta el área del tobillo. HY-7000UM... -
Página 40: Programas
Masaje Manual espalda moviendo manualmente el masajeador interno de Jade. Programa Este modo aplica calor, masaje completo y terapia de 8 (P8) acupresion en la parte superior del cuerpo y en la parte Acupressure inferior del cuerpo. 24 min. HY-7000UM... -
Página 41: Preparación
Conectar el cable eléctrico en la entrada de cor- riente en el panel. Enchufar el cable eléctrico en la toma de cor- riente. No desenchufar el cable eléctrico con las manos mojadas. Esto puede provocar un choque eléctrico. HY-7000UM... -
Página 42: Instrucciones 42
3” to 3.5” El logo de “Migun” se verá el la pantalla LCD. Se prenderá la luz azul del LED que se encuen- tra de la parte superior de la pantalla LCD. Las luces de encendido se verán de color verde... -
Página 43: Instrucciones(Programas P1~P6, P8)
Oprima el botón P8 para iniciar el Modo 8 (P8). P8 LED se verá en luz verde. Si quiere detener la operación, oprima nuevamente el mismo botón. La unidad comenzará del modo previamente elegido al encenderse nuevamente. HY-7000UM... -
Página 44: Instrucciones (Manuales)
Para detener la operación manual, oprima el botón “M.F.” nuevamente. En operación manual el LED se apagará, y la unidad comenzará a funcionar automáticamente del mismo modo que la sesión anterior. HY-7000UM... - Página 45 140º F (40º C ~ 60º C) con incrementos de a 9º +9ºF -9ºF F (5º C). El botón de temperatura interna controla simul- táneamente la temperatura del colchón principal y del colchón inferior. La temperatura se puede cambiar en cualquier momento durante la operación sin afectar el programa. HY-7000UM...
- Página 46 Coloque las cabezas externas de Jade en la parte del cuerpo deseado. Cuando el tratamiento finalice, apague la llave de operación de las cabezas externas de Jade. La temperatura se puede cambiar en cualquier momento durante la operación. HY-7000UM...
-
Página 47: Precaución
Si sale humo de la unidad, deje de usarla inmediata- mente y contacte el centro de demostración Migun. Cuando haya un corte de energía o un malfunciona- miento de la unidad, apague la llave de operación y deje de usar la unidad inmediatamente. -
Página 48: Almacenamiento Y Mantenimiento/Cómo Limpiarla
Utilice el limpiador húmedo del paño o de los muebles para limpiar el armazon. Limpie la cabeza del masaje del jade de vez en cuando. Cerciónese de que la luz sea siempre vis- ible cuando está en uso. HY-7000UM... -
Página 49: La Red De Tensión
5. Colocar las barras de tensión a su posición. Ajustar la banda de goma de la red de tensión 6. Cubrir el colchón con la funda de cuero y cierre. Poner la funda de protección en su lugar. HY-7000UM... -
Página 50: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si estos mensajes de error aparece en la pantalla del monitor, pare de usar el producto y llame al centro de Migun donde compró el producto o a la Casa Matriz de Migun. Código de Error Indicador de Errores Alarma señala continuamente. -
Página 51: El Contrato Del Servicio
El Servicio y la Covertura: Para organizar el servicio del producto establecido por este contrato, por favor contacte al centro de demostración en donde usted (el “Comprador”) ha adquirido el producto. Su llamada inicial a MIGUN (la “Compañía”) incluirá un diagnóstico del defecto para aclarar los problemas y es necesario antes de empezar un servicio de reparación. - Página 52 Live Healthy. EL CONTRATO DEL SERVICIO MIGUN USA, CORP. EL CONTRATO DEL SERVICIO Este Contrato cubre las partes y los honorarios del servicio solamente para la reparación y/o el reemplazo del Producto y/o los componentes del Producto que resultan por el defecto de la fabricación.
- Página 53 Live Healthy. EL CONTRATO DEL SERVICIO MIGUN USA, CORP. EL CONTRATO DEL SERVICIO La tapa de tensión Los paños de protección Las fundas para los colchones (cuero sintético) El soporte del control remoto La barra de tensión La caja de rodamiento Las Partes Cubiertas Bajo Este Contrato: Las siguientes partes son cubiertas bajo este Contrato y será...
-
Página 54: Notas 54
Live Healthy. MEMO HY-7000UM... - Página 55 Live Healthy. MEMO HY-7000UM...
- Página 56 Live Healthy. Live Healthy. www.migunworld.com HY-7000UM 1-888-660-5948...