Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20-100 20-300
Fig. 1 / Skisse 1 / Bild 1 / Piirros 1 / Abb. 1 / Zie afb. 1
8
7
6
24 25
23
26
27
ICAN A/S. STATIONSVEJ 18. DK. 8544 MØRKE.
TEL. (+45) 86377372 FAX. (+45) 86377575
© copyright
HOMEPAGE: WWW.ICAN.AS E-MAIL: [email protected]
2002
1
2
3
4
5
10
11
12
13
16
18
20
20-100
NEOPRENE RUBBER: 20-100
SILICONE: 20-300
9
14
15
17
19
21
22
WITH STANDARD THREAD CONNECTION
ICAN A/S. STATIONSVEJ 18. DK. 8544 MØRKE.
TEL. (+45) 86377372 FAX. (+45) 86377575
© copyright
HOMEPAGE: WWW.ICAN.AS E-MAIL: [email protected]
2002
®
20-300
BRUGSANVISNING
(20-100, 20-100T)
(20-300B, 20-300Y, 20-300BT, 20-300YT)
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONE PER L'USO
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
20-100 / 20-300 JUNI 02 REV. 01.
i
DK
N
S
FIN
GB
D
NL
ES
IT
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ICAN 20-100
Resumen de contenidos para ICAN 20-100
- Página 1 20-100 / 20-300 JUNI 02 REV. 01. ® 20-100 20-300 Fig. 1 / Skisse 1 / Bild 1 / Piirros 1 / Abb. 1 / Zie afb. 1 20-100 20-300 NEOPRENE RUBBER: 20-100 BRUGSANVISNING (20-100, 20-100T) SILICONE: 20-300 (20-300B, 20-300Y, 20-300BT, 20-300YT)
-
Página 72: Avisos De Importancia
ORGANISMO NOTIFICADO: El laboratorio que ha realizado los ensayos de certificación de las máscaras faciales integrales ICAN 20-100 / 20-300, es: Force Dantest- CERT, Park Allé 345, DK 2605 Brondby, Organismo Notificado No: 0200 copyright 2002... - Página 73 136:1996 (secciones 5 y 8). Además, la rosca de conexión standard es confome a la norma EN 148-1: 1987. Las máscaras faciales integrales ICAN cubren los ojos, la nariz, la boca y la barbilla. Una máscara facial integral ICAN equipada con su correspondiente filtro, constituye un equipo respiratorio filtrante, cuya finalidad es proteger los ojos y los órganos del...
- Página 74 3 (ES) APLICACIONES/LIMITACIONES Las máscaras faciales integrales ICAN con filtros contra gases, contra partículas ó combinados, sólo pueden ser utilizadas si el contenido de oxígeno en el aire contaminado está entre el 17 % y el 21 % (en volumen). Use un medidor de oxígeno para verificar su contenido en el aire ambiental.
-
Página 75: Como Ponerse La Mascara - Ajuste (Es)
20-100/ 300 JULI 02 REV. 01. (ES) COMO PONERSE LA MASCARA - AJUSTE (ES) 4 COMO PONERSE LA MASCARA: 1. Pase la cinta de trasnporte por encima de su cabeza, de forma que se apoye sobre su nuca. Libere totalmente las cintas de sujeción y extiéndalas al máximo. -
Página 76: Comprabacion Antes De Usar La Mascara
5 (ES) CONTROL – TEST - COMPONENTES - LIMPIEZA COMPRABACION ANTES DE USAR LA MASCARA: Después de ser utilizadas, las máscaras faciales integrales ICAN deben limpiarse. También es necesario comprobar la fuga y funcionamiento de la máscara con un equipo adecuado (vea los intervalos de revisión en la tabla 2, página 9). -
Página 77: Desinfeccion
SECADO: Para secar las máscaras faciales integrales ICAN utilice un secador de aire ó un a cabina de secado, con una temperatura que no exceda en ningún caso los 60 º C. Evite la exposición directa a la luz solar. -
Página 78: Mantenimiento
él con suavidad. Cambie la membrana defectuosa por una nueva original ICAN y coloque el asiento de goma en su posición original, de forma que la membrana quede hacia la parte interna del conector . Compruebe que no haya ningún obstáculo que impida el movimiento de la membrana. -
Página 79: Mantenimiento - Tablas Diversas
(12) y su arandela (13). Cambie la membrana fónica defectuosa y la arandela por unas nuevas originales ICAN y colóquelas en su sitio. Coloque la tapa en su posición original, enrosque el aro y fije de nuevo la mascarilla interna. -
Página 80: Tablas Diversas
20-100/ 300 JULI 02 REV. 01. (ES) 9 (ES) TABLAS DIVERSAS TABLA 2. MANTENIMIENTO Y REVISIONES: Intervalo de tiempo Compo- Cada Años Cada nente Tipo de revisíon cada uso seis meses Anual altern. seis años • • 1) Máscara Lavado •... -
Página 81: Tablas Diversas - Marcado (Es)
Marco del facial interna filtro sujecion visor (20-100) ICAN 20-103 ICAN 20-104 ICAN 20-003 ICAN 20-105 ICAN 20-007 (20-300) ICAN 20-303 ICAN 20-304 ICAN 20-003 ICAN 20-305 ICAN 20-007 MARCADO DEL AÑO DE FABRICACION EN: Ejemplo: Adaptador facial Mascarilla inerna y Arnés de sujeción...