Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PT-45-KFA / PT-80T-KFA / PT-140T-KFA / PT-175T-KFA / PT-215T-KFA
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. For Example:
150812779. Have your Serial Number ready before calling customer service at 800-641-6996.
DANGER
the instructions and warnings provided with this heater. Failure to comply can result in fire or
explosion that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only persons who can follow
and understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info;
such as an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Climate Technologies at 800-641-
6996.
DANGER
OF ADEQUATELY VENTILATED BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION,
ALTERATION OR REPAIR. This is an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within
the area in which it is used. Failure to provide adequate combustion and ventilation air will result
in asphyxiation, carbon monoxide poisoning, bodily injury or death. Refer to "Ventilation" on Page
6.
FACTORY ID: 001
MODEL NUMBERS:
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GENERAL HAZARD WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL OF
THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING,
STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with
NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED
SPACES WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. FOR OUTDOOR USE.
INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR: THE TEMPORARY HEATING
KEROSENE FORCED AIR
®
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
Fax: 320-251-2922 • Web: www.protemp.us • Email: [email protected]
HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
PTKC-406
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pinnacle Protemp PT-45-KFA

  • Página 1 Only persons who can follow and understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info; such as an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Climate Technologies at 800-641- 6996.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    OF AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND CSA STANDARD B139. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your KFA Heater. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 3: Safety Information

    100,000 Btu/Hr (29 kW) heater ERATION. DO NOT rating. Refer to “Ventilation” on page 6 for further TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS, CLOTH- instructions. ING AND COMBUSTIBLES AWAY FROM HEAT- © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 4: What's In The Box

    Front Handle Heater (1) Axle Axle Supports Note: Save the box and packaging materials - Remove the heater and all packaging materials for future storage. from the shipping carton © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 5: Specifications

    5. Slide the wheels onto the axle and secure with the axle nuts. 6. Attach the front handle by inserting the handle into the button spring clips at the front of the top support frame. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 6: Operation

    - NEVER use kerosene that has been stored from one season to the next. Kerosene deteriorates over time. OLD KEROSENE WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 7: Important

    “LO”. - When the temperature is more that 99 ºF the display says “HI”. - Between 0 °F and 99 °F the display shows actual temperature. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 8: Maintenance

    Lint Filter End Filter Figure 3 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 9: Spark Plug

    It may be necessary to soak the nozzle in K-1 kerosene to loosen any dirt particles. Nozzle Nozzle Face Photocell Wire Burner Head Figure 7 Figure 5 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 10: Wiring Diagrams

    WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® WIRING DIAGRAMS 45-KFA 80T - 215T-KFA 80T-KFA 140T-KFA / 175T-KFA / 190T-KFA (80T-KFA) (140T-KFA) (175T-KFA / 190T-KFA / 215T-KFA) Models 140T/175T/190T/215T-KFA have a digital display. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 11: Troubleshooting Guide

    Check / replace the fuse. Fuse is blown. Inspect all electrical connections (see Improper electrical connection wiring diagrams on page 10). between temperature limit sensor and circuit board. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 12: Exploded View

    WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® EXPLODED VIEW 33** 34** 40** 35** 37** 36** 43** * 45-KFA - 80T-KFA Only 38** ** 140T-KFA - 215T-KFA Only 42** © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 13: Parts List

    70-020-0600 70-020-0610 70-020-0610 70-020-0610 Axle Frame - Left – – 70-041-0730 70-041-0745 70-041-0745 Axle Frame - Right – – 70-041-0735 70-041-0750 70-041-0750 TIP: To order parts call 800-641-6996. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Kerosene Forced Air Heater User’s Manual...
  • Página 14: Limited Warranty

    Technologies, Inc. will repair or replace and return the item, freight pre-paid. If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to be in Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on a white label on the right side cover of your heater. It will be a series of 9 digits.
  • Página 15: Calentador De Aire Forzado De Queroseno

    Solamente personas que puedan seguir y comprender estas instrucciones deben operar o dar servicio a este calentador. Si necesita información sobre el calentador, como un manual de operación, etiquetas, etc. comuníquese con Pinnacle Climate Technologies al 800-641-6996.
  • Página 16: Información De Seguridad

    AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN Y LA NORMA CSA B139. Busque este símbolo en el manual para encontrar consejos útiles sobre cómo armar, usar y limpiar su calentador KFA. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 17 “Ventilación” en la página 6 para obtener más CALIENTE instrucciones. MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 18: Qué Hay En La Caja

    Nota: Guarde la caja y los materiales de empaque - Retire el calentador y los materiales de empaque de para cuando guarde la unidad posteriormente. la caja de envío. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 19: Especificaciones

    3. Inserte el eje a través de los orificios de los soportes del eje. 4. Deslice los separadores en el eje. 5. Deslice las ruedas en el eje y asegúrelas con las tuercas del eje. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 20: Funcionamiento

    - NUNCA almacene queroseno en el área habitable. 5.3 pies² 6.5 pies² El queroseno debe almacenarse en un área bien ventilada, fuera del espacio habitable. 4930 cm² 5990 cm² © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 21 - Cuando la temperatura es inferior a 0 ºF (-18 °C), la pantalla indica “LO” (Baja). - Cuando la temperatura es superior a 99 ºF (37 °C), la pantalla indica “HI” (Alta). © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 22: Mantenimiento

    Figura 3 motor/motor y alejado del aspa del ventilador. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 23: Presión De La Bomba

    K-1 para que se aflojen las partículas de suciedad. Boquilla Cara de la boquilla Cable de la fotocélula Cabeza del quemador Figura 7 Figura 5 © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 24: Diagramas Eléctricos

    8 A/125 VCA NEGRO ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN NEGRO AMARILLO CA 120V BLANCO 60 Hz NOTA: VERDE Los modelos 140T/175T/190T/215T-KFA tienen una pantalla digital BLANCO TIERRA © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 25: Guía Para La Solución De Problemas

    Mala conexión eléctrica entre el sensor Inspeccione todas las conexiones eléctricas de límite de temperatura y la placa de (consulte los diagramas eléctricos en la circuitos. página 10). © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 26: Vista Detallada

    MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ® VISTA DETALLADA 33** 34** 40** 35** 37** 36** 43** * Sólo 45-KFA - 80T-KFA 38** ** Sólo 140T-KFA - 215T-KFA 42** © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 27: Lista De Piezas

    Bastidor del eje - Izquierdo – – 70-041-0730 70-041-0745 70-041-0745 Bastidor del eje - Derecho – – 70-041-0735 70-041-0750 70-041-0750 CONSEJO: Para pedir piezas llame al (800) 641-6996. © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de queroseno...
  • Página 28: Garantía Limitada

    Asegúrese siempre de especificar el número de modelo y lo examinará y determinará si está defectuoso. Pinnacle número de serie cuando haga algún reclamo a Pinnacle Climate Technologies, Inc. reparará o reemplazará y devolverá Climate Technologies, Inc. Para su comodidad, use el espacio el artículo, con el flete pagado por adelantado.
  • Página 29: Numéros De Modèles

    à la propriété, des blessures ou même la mort. Seules les personnes pouvant suivre et comprendre ces instructions devraient utiliser ou entretenir cette chaufferette. Pour obtenir plus de renseignements (manuel d’utilisation, étiquettes, etc.), contacter Pinnacle Climate Technologies au 800- 641-6996.
  • Página 30: Résidents De La Ville De New York

    AYANT JURIDICTION ET LA NORME CSA B139. Rechercher cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon d’assembler, d’utiliser et de nettoyer la chaufferette KFA. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 31: Consignes De Sécurité

    DURANT L’UTILISATION. NE PAS TOUCHER. GARDER de la chaufferette. HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 32: Contenu De La Boîte

    - Retirer l’appareil et tout le matériel d’emballage du Remarque : Conserver la boîte et les matériaux d’emballage pour y ranger ultérieurement la carton. chaufferette. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 33: Spécifications

    3. Insérer l’essieu dans les trous des supports d’essieu. 4. Glisser les bagues d’espacement sur l’essieu. 5. Glisser les roues sur l’essieu et les fixer avec les écrous d’essieu. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 34: Mode D'emploi

    CES COMBUSTIBLES VOLATILES PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION. 175T-KFA 215T-KFA 4930 cm² 5990 cm² © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 35 L’affichage de température ambiante indiquera ce qui suit : - Lorsque la température ambiante est inférieure à 0 ºC, l’affichage indique « LO » (Basse). © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 36: Entretien

    étant placée sous le moteur et le support du moteur, loin des ailettes du ventilateur. Filtre à charpie Filtre d’extrémité Figure 3 ROTOR : © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 37: Cellule Photoélectrique

    Buse Face de la buse Fil de la cellule photoélectrique Tête du brûleur Figure 7 Figure 5 PRESSION DE LA POMPE : © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 38: Schémas De Câblage

    8A/125 V c.a. FICHE NOIR D’ALIMENTATION NOIR 120 VCA BLANC JAUNE REMARQUE : 60 Hz Modèles Les modèles VERT 140T/175T/190T/215T-KFA ont un affichage numérique BLANC TERRE © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 39: Guide De Dépannage

    Mauvaise connexion électrique entre le Vérifier toutes les connexions électriques capteur de température limite et la carte en suivant les Schémas de câblage (page de circuits imprimés. 10). © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 40: Vue Éclatée

    OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. VUE ÉCLATÉE 33** 34** 40** 35** 37** 36** 43** * 45-KFA - 80T-KFA seulement 38** ** 140T-KFA - 215T-KFA seulement 42** © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 41: Liste Des Pièces

    – – 70-041-0730 70-041-0745 70-041-0745 Châssis d’essieu - droit – – 70-041-0735 70-041-0750 70-041-0750 CONSEIL : Pour commander des pièces, composer le 800 641-6996. © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au kérosène...
  • Página 42: Garantie Limitée

    OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantit à l’acheteur au Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. détermine que l’article est détail d’origine seulement que cette chaufferette sera exempte de dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas défectueux, il sera défauts de matériau et de fabrication pendant une période de un...

Este manual también es adecuado para:

Pt-80t-kfaPt-140t-kfaPt-175t-kfaPt-215t-kfa

Tabla de contenido