Manuales relacionados para TOPP S200
Resumen de contenidos para TOPP S200
- Página 1 S200 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO MANUAL DE INSTALACIÓN ESTÁNDAR INSTRUCCIONES ORIGINALES COD. 0P5704 COD. 0P5704 VER. 00 REV.11.20 VER. 00 REV.11.20 VER. 00 REV.11.20...
-
Página 2: Tabla De Contenido
S200 INDICE DESCRIPCIÓN TÉCNICA RECOMENDACIONES PAG 3 ADVERTENCIAS SEGURIDAD PAG 4 OPERACIONES PRELIMINARES PAG 5 INSTALACIÓN CON BRAZO ARTICULADO PAG 6 INSTALACIÓN CON BRAZO IINSTALACIÓN CON BRAZO DESLIZANTE DESLIZANTE CON CODO PAG 8 PAG 10 CONEXIONES ELÉCTRICAS PUESTA EN MARCHA... -
Página 3: Descripción Técnica
S200 DESCRIPCIÓN TÉCNICA S200- AUTOMATIZACIÓN PARA PUERTAS BATIENTES Diseñada y producida de conformidad con la norma europea EN16005, sirve exclusivamente para abrir y cerrar puertas batientes instaladas en el interior de la construcción. La automatización es tipo electromecánica servoasistida por un resorte que asegura el cierre en caso de falta de energía eléctrica y de batería. -
Página 4: Recomendaciones Y Advertencias
Los niños no deben jugar con la automatización. USO PREVISTO • La automatización S200 fue diseñada y construida exclusivamente para el movimiento (apertura / cierre) de puertas batientes y está diseñada para su uso en entornos civiles, públicos e industriales. •... -
Página 5: Operaciones Preliminares Pag
S200 OPERACIONES PRELIMINARES CONFIGURACIÓN DE LOS INTERRUPTORES DIP SWITCH DE LA TARJETA ELECTRÓNICA SOLO EN CASO DE INSTALACIÓN LOW ENERGY CON BRAZO ARTICULADO Y ANCHO DE HOJA MENOR A 800mm 1) DESCONECTAR el PLUG FULL ENERGY DESCONECTAR 2) GIRAR LA AUTOMATIZACIÓN 180° y CONECTAR el PLUG LOW ENERGY... -
Página 6: Instalación De Empuje Con Brazo Articulado
COMPONENTES 1- Tapa de cobertura, placas triangulares y 6 tornillos de fi jación 2- Cuerpo de la automatización S200 3- Placa de fi jación 4- Tuercas de fi jación de la automatización 5- Brazo articulado * 6- Perno de extensión y... - Página 7 S200 INSTALACIÓN DE EMPUJE CON BRAZO ARTICULADO INSTALACIÓN DE AUTOMATIZACIÓN S200 con brazo articulado apertura a empuje PERFORACIÓN Compruebe la dirección correcta de la fl echa en la placa de fi jación. Con un taladro adecuado, perfore los 6 agujeros según las especifi caciones de...
-
Página 8: Instalación De Tiro Con Brazo Deslizante
COMPONENTES 1- Tapa de cobertura, placas triangulares y 6 tornillos de fi jación 2- Cuerpo de la automatización S200 3- Placa de fi jación 4- Tuercas de fi jación de la automatización 5- Brazo deslizante* 6- Perno de extensión y... -
Página 9: Deslizante
S200 INSTALACIÓN DE TIRO CON BRAZO DESLIZANTE INSTALACIÓN DE AUTOMATIZACIÓN S200 con brazo deslizante apertura a tiro PERFORACIÓN Compruebe la dirección correcta de la fl echa en la placa de fi jación. Con un taladro adecuado, perfore los 6 agujeros según las especifi caciones de... -
Página 10: Instalación De Tiro Con Brazo Deslizante Con Codo
INSTALACIÓN DE TIRO CON BRAZO DESLIZANTE CON CODO COMPONENTES 1- Tapa de cobertura, placas triangulares y 6 tornillos de fi jación 2- Cuerpo de la automatización S200 3- Placa de fi jación 4- Tuercas de fi jación de la automatización 5- Brazo deslizante con codo * 6- Perno de extensión y... - Página 11 S200 INSTALACIÓN DE TIRO CON BRAZO DESLIZANTE CON CODO INSTALACIÓN DE AUTOMATIZACIÓN S200 con brazo deslizante con codo apertura a tiro PERFORACIÓN Compruebe la dirección correcta de la fl echa en la placa de fi jación. Con un taladro adecuado, perfore los 6 agujeros según las especifi...
-
Página 12: Conexiones Eléctricas
S200 CONEXIONES ELÉCTRICAS ANTES DE PROCEDER A LA CONEXIÓN ELÉCTRICA ASEGÚRESE DE QUE: • La conexión eléctrica de la automatización se realiza exclusivamente por personal técnico competente y califi cado que posee los requisitos técnicos y profesionales previstos por la legislación vigente en el país de instalación en el que emite la declaración de conformidad de la conexión y/o de la instalación realizada. - Página 13 S200 CONEXIONES ELÉCTRICAS DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA TARJETA ELECTRONICA Y CABLEADO DE LOS COMPONENTES *non regulado manual de instalación...
- Página 14 S200 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXION DE LOS SENSORES DE SEGURIDAD, SI ESTAN PRESENTES ESQUEMA SENSORES TOPP IS6 - HOTRON SSS-5 manual de instalación...
- Página 15 S200 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXION DE LOS SENSORES DE SEGURIDAD, SI ESTAN PRESENTES manual de instalación...
- Página 16 S200 CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXION DE LOS SENSORES DE ACTIVACIÓN, SI ESTAN PRESENTES ATTIVAZIONE 1 1 7 7 1 1 8 8 N.O. 1 1 9 9 1 1 2 2 2 2 0 0 1 1 3 3 2 2 1 1...
-
Página 17: Puesta En Marcha Autoaprendizaje Pag
7 segmentos. 2. Si tiene el control remoto de 4 canales Topp TS1S, presione la segunda tecla (Cerrar función). Para confi rmar que el control remoto ha sido memorizado, la secuencia de caracteres “Radio” ya no se mostrará. -
Página 18: Instalación Doble Hoja Coordinada
S200 INSTALACIÓN DOBLE HOJA COORDINADA FUNCIONAMIENTO DOBLE HOJA COORDINADA Coloque, instale y conecte eléctricamente las dos hojas como si fueran automatizaciones individuales: con el brazo ar- ticulado en la página 6, con el brazo deslizante en la página 8 y con el brazo deslizante con codo en la página 10. - Página 19 S200 MANTENIMIENTO – RECAMBIOS - DESGUACE MANTENIMIENTO Para el funcionamiento correcto del automatismo, es necesario efectuar un mantenimiento periódico del mismo. El man- tenimiento debe ser llevado a cabo por el instalador o por personal técnico competente y con la cualifi cacion necesaria y que cumpla con todos los requisitos exigidos por las leyes vigentes.
-
Página 20: Lista De Mensajes - Errores - Avisos Pag
S200 LISTA DE MENSAJES - ERRORES - AVISOS manual de instalación... - Página 21 S200 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA AUTOMATIZACIÓN CONFIGURACIÓN DE LOS PRINCIPALES PARÁMETROS DE AUTOMATIZACIÓN Es posible confi gurar los parámetros base utilizando el display de 7 segmentos y las teclas <ENTER> y <DOWN>. Manteniendo pulsada durante 5 segundos la tecla <ENTER> se entra en el menú de confi guración. Pulsando la tecla <DOWN>...
- Página 22 S200 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA AUTOMATIZACIÓN valor ref. display descripción del parámetro descripción del valo *default* Lógica de seguridad NO con test activo bajo(a GND) NC con test activo alto (NC con test 24V) Confi guración de la lógica de los sensores de NO sin test seguridad.
- Página 23 S200 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA AUTOMATIZACIÓN valor ref. display descripción del parámetro descripción del valo *default* Reiniciar todo Mantenimiento Reiniciar solo contadores de ciclos Reiniciar solo la distancia Ángulo de inhibición del sensor de 0° seguridad obstáculo 3°...
- Página 24 S200 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA AUTOMATIZACIÓN valor ref. display descripción del parámetro descripción del valo *default* 10 s Tiempo de pausa puerta abierta 15 s 20 s Regula el tiempo de pausa manteniendo la apertura 30 s de la puerta una vez que fi naliza la detección del 40 s radar.
- Página 25 S200 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA AUTOMATIZACIÓN valor ref. display descripción del parámetro descripción del valo *default* Golpe del cierre Ajusta la fuerza de cierre de la puerta Incrementando el valor se aumenta la fuerza durante la fase de cierre para facilitar el enganche de la cerradura eléctrica.
- Página 26 S200 COMPONENTES PRE-CABLEADOS manual de instalación...
- Página 27 S200 RECARGA AUTOMATICA DEL RESORTE 1-Simultáneamente EL DISPLAY MUESTRA Presione el botón ENTER y el botón DOWN y encienda la automatización. El display muestra «REC» ENCENDER Mantenga 2-Mantenga presionado el presionado DOWN, hasta que la referencia F esté alineada con el microinterruptor.
-
Página 28: Intercambio De Las Cubiertas Laterales
S200 INTERCAMBIO DE LAS CUBIERTAS LATERALES DESMONTAJE DEL BRAZO 1) Asegúrese de que el resorte esté bloqueado insertando ambos tornillos prisioneros (GLM y GLS) 2) Inserte la tapa del extractor atornillándola en sentido horario 3) Desatornille el tornillo de fi - jación en sentido antihorario... -
Página 29: Instalaciones Para Personas Con Discapacidad
S200 INSTALACIONES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MODO DE APERTURA MANUAL ASISTIDA SERVO Conectar los botones de apertura externo e interno como en el diagrama. Confi gurar el parámetro 113 en modo Servo / Push & GO. Al confi gurar el parámetro 113 = 3, la función Push & GO se activa con sensores de seguridad activados mientras que con parámetro 113 = 2 la función Push &... -
Página 30: Coordinador Mecanico: Master/Slave
S200 ACCESORIOS SENSOR A MANO- HS2S COORDINADOR MECANICO: MASTER/SLAVE El valor del parámetro 136 depende de la longitud del brazo del coordinador de la hoja master (ref a). Parametro 136 => 2 manual de instalación... -
Página 31: Declaración De Conformidad
S200 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD manual de instalación... - Página 32 S200 MANUAL DE INSTALACIÓN AUTOMATIZACIÓN. Max capacity 250 Kg Società a socio unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. via Galvani 59, 36066 Sandrigo (VI) tel. +39 0444 656700 fax +39 0444 656701 www.topp.it [email protected]...