Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus PA279CV Serie
Resumen de contenidos para Asus PA279CV Serie
- Página 1 Serie PA279CV Monitor LCD Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado. - Página 3 A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
-
Página 4: Avisos
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado, hallándose que satisface los límites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con los requisitos definidos en la Sección 15 de la normativa FCC. Estos límites se establecieron con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que el equipo causara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o TV, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se sugiere que el usuario lleve a cabo una o varias de las siguientes medidas para corregir dichas interferencias: • Reorientar o colocar en otro lugar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia. -
Página 5: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo. Póngase en contacto con un profesional cualificado o con su proveedor. • Antes de usar el producto, asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados y que los cables de alimentación no están dañados. Si detecta algún daño, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente. • Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior y superior de la carcasa están pensadas para la ventilación del aparato. No las bloquee. No coloque nunca este aparato cerca de un radiador o fuentes de calor ni sobre ellas a menos que se proporcione la ventilación adecuada. • El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación de su domicilio, póngase en contacto con su distribuidor o con la compañía eléctrica local. • Use el enchufe adecuado que cumpla la normativa eléctrica local. • No sobrecargue las regletas de enchufes ni los alargadores. Si lo hace, podría provocar fuego o descargas eléctricas. • Evite el polvo, la humedad y las temperaturas extremas. No coloque el monitor en un área donde se pueda mojar. Coloque el monitor en una superficie estable. • Desenchufe la unidad durante una tormenta o si no la va a utilizar durante un prolongado período de tiempo. Esto protegerá el monitor de daños provocados por las subidas de tensión. - Página 6 ADVERTENCIA El uso de otros auriculares o audífonos que no sean los especificados puede producir pérdida de audición debido a las presiones de sonido excesivas.
-
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación. • Limpieza. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño sin pelusas y no abrasivo. Las manchas resistentes se pueden eliminar con un paño humedecido con un producto de limpieza suave. • No utilice productos de limpieza que contengan alcohol o acetona. Utilice productos de limpieza fabricados para pantallas LCD. Nunca rocíe productos de limpieza directamente en la pantalla, ya que pueden gotear dentro del monitor y causar descargas eléctricas. Los siguientes síntomas son normales en el monitor: • Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede parpadear durante el uso inicial. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece. • Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patrón de escritorio que utilice. • Cuando la misma imagen se muestra durante horas, una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen. La pantalla se recuperará lentamente. Si no es así, desconecte la corriente durante varias horas. • Cuando la pantalla se quede en blanco, parpadee o ya no funcione, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio para repararla. ¡No repare la pantalla usted mismo! -
Página 8: Dónde Encontrar Más Información
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar. Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que nuestros clientes sean capaces de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes así como los materiales de embalaje. Visite la página Web http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obtener información de reciclaje detallada en las diferentes regiones. viii... -
Página 9: Bienvenido
¡Bienvenido! ® ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS Los monitores LCD panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! Contenido del paquete Compruebe que el paquete contiene los siguientes artículos: Monitor LCD Soporte/Base Guía de inicio rápido Tarjeta de Garantía 1x Cable USB Type-C (opcional) 1x Cable de alimentación 1x Cable HDMI (opcional) 1x Cable DP (opcional) Informe de prueba de la calibración del color Tarjeta de bienvenida ProArt • Si alguno de los artículos anteriores falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente. Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 10: Ensamblar El Monitor
Ensamblar el monitor Para ensamblar el monitor: Alinee el orificio del tornillo del brazo con el tornillo integrado en la base. A continuación, inserte la base en el brazo. Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. *Tamaño del tornillo de la base: M6 x 17 mm Capítulo 1: Introducción al producto... -
Página 11: Conectar Los Cables
Conectar los cables 1.4.1 Parte posterior del monitor LCD 5 6 7 8 9 Puerto ENTRADA DE CA Interruptor de alimentación Puerto HDMI1 Puerto HDMI2 Puerto de entrada DP USB3.1 Type-C Puerto de salida de auriculares USB3.1 Type A USB3.1 Type A 10. USB3.1 Type A 11. USB3.1 Type A Este monitor es compatible con Super-Speed USB 3.1 (5 Gbps). El puerto ofrece un suministro de energía máximo de 65 W con voltaje de salida de 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A y 20 V/3,25 A. La conexión del cable USB Type-C puede introducir la fuente DisplayPort, transmitir alimentación y habilitar los puertos USB Type-A (bajada) en el monitor. La conexión del cable USB Type-C a Type-A solo habilita los puertos USB Type-A (descendentes) en el monitor. Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 12: Presentación Del Monitor
Presentación del monitor 1.5.1 Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en la parte inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón de alimentación o indicador de alimentación: • Permite encender y apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. Estado Descripción Blanco ENCENDER Ámbar Modo de espera APAGAR APAGAR Botón Menú: • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando dicho menú está desactivado. • Permite entrar en el menú OSD. • Permite activar y desactivar la función Bloqueo de teclas presionando prolongadamente durante 5 segundos. Botón Cerrar: • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando dicho menú está desactivado. • Permite salir del menú OSD. - Página 13 Acceso directo 1: • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando dicho menú está desactivado. • Por defecto: Tecla de acceso directo de Brillo • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 1. Acceso directo 2: • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando dicho menú está desactivado. • Por defecto: Tecla de acceso rápido Filtro de luz azul • Para cambiar la función de la tecla de acceso rápido, vaya al menú Acceso directo > Acceso directo 2. Monitor LCD ASUS - Serie PA279...
-
Página 14: Ajustar El Monitor
Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor entre +35˚ y -5˚, así como girarlo 45˚ hacia la izquierda o hacia la derecha. -5 ~ 35 +45° -45° 150mm 90° 90° Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 15: Desmontar El Brazo Y La Base (Para El Soporte Para Pared Vesa)
Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) El brazo desmontable de este monitor LCD está especialmente diseñado para soportes para pared VESA. Para desmontar el brazo y la base Desconecte los cables de alimentación y señal. Coloque el monitor boca abajo con cuidado sobre su embalaje de EPS. Presione el botón de liberación rápida de la cubierta trasera. Desmonte el pedestal (brazo y base) del monitor. • El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. • Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 28,8 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 10 mm). Capítulo 2: Configuración... -
Página 16: Dimensión De La Estructura
Dimensión de la estructura Unidad: mm Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 17: Menú En Pantalla (Osd)
Modo Represent. Rápida Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 Presione cualquier botón (excepto el botón de alimentación) para mostrar el menú OSD. Presione el botón Menú para activar el menú OSD. Presione los botones tal y como se indica en la pantalla para recorrer las funciones. Resalte la función que desee y presione el botón para activarla. Si la función seleccionada tiene un submenú, presione y de nuevo para recorrer las funciones del mismo. Resalte la función de submenú que desee y presione el botón para activarla. Presione y para cambiar la configuración de la función seleccionada. Para salir y guardar el menú OSD, presione repetidamente hasta que el menú OSD desaparezca. Para ajustar otras funciones, repita los pasos 1 a 4. Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 18: Presentación De Las Funciones Osd
3.1.2 Presentación de las funciones OSD ProArtPreset Esta función contiene doce funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. ASUS PA279CV ProArtPreset ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz Modo Estándar Modo sRGB Modo Rec. 709 Modo DCI-P3 Modo DICOM Modo Escenario ProArtPreset ASUS PA279CV ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz... - Página 19 Modo Modo Modo Estándar sRGB Rec. 709 DCI-P3 DICOM Escenario Lectura Sala Represent. Usuario 1 Usuario 2 Oscura Rápida Temp del color V (*1) V (*2) Brillo Contraste ASCR Nitidez Saturación Matiz Paleta de ProArt/Color Nivel de negro Gamma V: ajustable ND: función deshabitada (*1) Solo 6500K y P3-Theater (opción predeterminada) (*2) Solo 6500K (opción predeterminada) y 9300K Monitor LCD ASUS - Serie PA279...
-
Página 20: Filtro De Luz Azul
Filtro de luz azul Esta opción permite ajustar el nivel de energía de la luz azul emitida por la retroiluminación de LED. ASUS PA279CV Filtro de luz azul ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 • Nivel 0: Sin cambios • Cuando la opción Filtro de luz azul está activada, la configuración predeterminada del Modo Estándar se importará automáticamente. • En Nivel 1 y Nivel 3, el usuario puede configurar la función Brillo. • Nivel 4 es el valor optimizado. Es compatible con la certificación de luz azul baja de TUV. El usuario no puede configurar la función Brillo. Consulte lo siguiente para aliviar el cansancio ocular: •... - Página 21 Restablecimiento color • Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Contraste: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Saturación: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Matiz: Permite desplazar el color de la imagen entre el verde y el púrpura. • Temp del color: Contiene cinco modos de color predefinidos: 9300K, 6500K, 5500K, 5000K y P3-Theater. • Gamma: Contiene cinco modos de gamma incluidos los siguientes: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 y 2.6. • Nivel de negro: Permite ajustar el nivel de la primera señal inicializada del nivel de gris más oscuro. • Color: * Ajuste de la opción Matiz de seis ejes. * Ajuste de la opción Saturación de seis ejes. * Ajuste los niveles de ganancia para R, V y A. * A juste los valores de desplazamiento del nivel de negro para R, V y A. Monitor LCD ASUS - Serie PA279...
-
Página 22: P3-Theater Solo Está Disponible Cuando Se Selecciona Modo
P3-Theater solo está disponible cuando se selecciona Modo DCI-P3. • Restablecimiento color: * Rest. color del modo actual: Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color del modo de color actual. * Rest. color de todos los modos: Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color de todos los modos de color. Imagen Puede ajustar las opciones Nitidez, Trace Free, Controle de Aspecto, Intervalo de entrada y ASCR desde esta función. ASUS PA279CV Imagen ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz Nitidez Trace Free Controle de Aspecto Intervalo de entrada ASCR • Nitidez: Permite ajustar la nitidez de la imagen. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Trace Free: Permite acelerar el tiempo de respuesta mediante la tecnología Over Drive. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0... -
Página 23: Configuración Pip/Pbp
Configuración PIP/PBP La configuración de PIP/PBP le permite abrir subventanas conectadas desde cualquier fuente de vídeo. ASUS PA279CV Configuración PIP/PBP ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz Modo PIP/PBP Fuente PIP/PBP Tamaño de PIP • Modo PIP/PBP: Permite seleccionar las funciones PIP o PBP o desactivarlas. • Fuente PIP/PBP: Permite seleccionar la fuente de entrada entre “HDMI- 1”, “HDMI-2”, DisplayPort o USB Type-C. • Tamaño de PIP: permite ajustar el tamaño de la función PIP en “Pequeño”, “Medio” o “Grande”. Monitor LCD ASUS - Serie PA279... -
Página 24: Selección De Entrada
Aceptar HDMI-2 Aceptar Aceptar Fuente princip. DisplayPort Aceptar Aceptar USB Type-C Aceptar Aceptar Selección de entrada Seleccione la fuente de entrada entre HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort, USB Type-C y habilitar y deshabilitar la señal de entrada Detecc. autom. fuente. ASUS PA279CV Selección de entrada ProArt Preset Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort USB Type-C Detecc. autom. fuente Capítulo 3: Instrucciones generales... - Página 25 Indicador de encendido ENCENDER Idioma Información Reset Todo • Adaptive-Sync: Esta acción permite a una fuente de gráficos compatible con Adaptive-Sync ajustar dinámicamente la tasa de actualización de visualización basándose en tasas de fotogramas de contenido típico para ahorrar energía, lo que permite actualizaciones de visualización de baja latencia y prácticamente sin oscilaciones. 1. Para conocer las GPU compatibles y los requisitos de controlador y sistema de PC mínimos, póngase en contacto con los fabricantes de GPU. 2. Para activar esta función, debe establecer Secuencias DisplayPort en DisplayPort 1.2 y desactivar Modo Represent. Rápida. • Configuración USB: Define la configuración del puerto USB Tipo C. El parámetro de configuración USB afecta a la resolución de salida solo cuando la fuente está conectada al puerto USB Tipo C. Debido a las diferencias tecnológicas entre USB 2.0 y USB 3.1, el rendimiento máximo de datos USB (ancho de banda y otras características relacionadas) varía y, por lo tanto, influye en la resolución de salida máxima. Monitor LCD ASUS - Serie PA279...
- Página 26 * USB 3.1: La velocidad de transferencia de datos de acuerdo con la especificación 3.1 en el puerto USB Tipo C solo puede generar la resolución máxima de 4K2K 30 Hz. * USB 2.0: La velocidad de transferencia de datos de acuerdo con la especificación 2.0 en el puerto USB Tipo C solo puede generar la resolución máxima de 4K2K a 60 Hz. • La velocidad de transferencia de datos seguirá siendo USB 3.1 cuando se use un cable USB Tipo C a A. • La opción Configuración USB no afecta a la resolución si la fuente está conectada al puerto DisplayPort o HDMI. • Ahorro de energía: Seleccione Nivel normal para encender el concentrador durante el ahorro de energía. Seleccione Nivel profundo para apagar el concentrador durante el ahorro de energía. • Config. OSD: Permite ajustar las opciones Temporizador OSD, DDC/CI y Transparencia para la pantalla OSD. • QuickFit: Permite a los usuarios obtener una vista previa del documento o el diseño de la foto directamente en la pantalla sin imprimir copias de prueba. 3-10 Capítulo 3: Instrucciones generales...
- Página 27 Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Holandés, Ruso, Polaco, Checo, Croata, Húngaro, Rumano, Portugués, Turco, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Persa, Tailandés e Indonesio. • Información: permite mostrar la información del monitor. Monitor LCD ASUS - Serie PA279 3-11...
-
Página 28: Acceso Directo
• Reset Todo: seleccione “Sí” para revertir el modo predeterminado de fábrica en toda la configuración. Acceso directo Seleccione esta opción para establecer dos botones de acceso directo. El usuario puede seleccionar entre las opciones Filtro de luz azul, Brillo, Contraste, Configuración PIP/PBP, Temp del color, Volumen, Modo sRGB, Modo Rec. 709, Modo DICOM, Modo Usuario 1, Modo Usuario 2 y establecerlas como tecla de acceso directo. ASUS PA279CV Acceso directo Modo Estándar DisplayPort 3840x2160@60Hz Acceso directo 1 Brillo Acceso directo 2 3-12 Capítulo 3: Instrucciones generales... -
Página 29: Especificaciones
Sí Subida x 1, bajada x 4 Puerto USB Consumo encendido (máx.) < 32 W* Se basa en el estándar Energy Star 8.0 Colores del chasis Negro Modo de ahorro de energía < 0,5 W Modo de apagado < 0,5 W Inclinación -5° ~ +35° 614 x 523.5 x 227,82 mm (más alta) Dimensiones físicas (ANxALxF) 614 x 373.5 x 227,82 mm (más baja) Dimensiones físicas sin pedestal (ANxALxFO) (para 614 x 369,9 x 59,5 mm soporte para pared VESA) Dimensiones de la caja 680 x 161 x 516 mm (ANxALxF) Peso neto (estimado) 8,6 kg (neto); 5,7 kg (sin base) Peso bruto (estimado) 11,2 kg Voltaje nominal 100~240 VCA (integrado) Temperatura de funcionamiento 0~40° Monitor LCD ASUS - Serie PA279 3-13... -
Página 30: Solucionar Problemas (Preguntas Más Frecuentes)
Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación • Presione el botón para comprobar si el monitor no se ENCIENDE se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe la función Indicador de encendido en el menú principal OSD. Seleccione “ENCENDER” para iluminar el LED de alimentación. El LED de alimentación se • Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran ilumina en ámbar pero no se en el modo ENCENDIDO. -
Página 31: Lista De Frecuencias Admitidas
3840 x 2160 a 60Hz (valor predeterminado) (valor predeterminado) (valor predeterminado) Temporización de vídeo Lista de temporizadores DisplayPort HDMI1 HDMI2 640x480P a 59,94/60 Hz 720x480P a 59,94/60 Hz 720x576P a 50 Hz 1280x720P a 50Hz 1280x720P a 59,94/60 Hz 1440x480P a 59,94/60 Hz 1440x576P a 50 Hz 1920x1080P a 50 Hz 1920x1080P a 59,94/60 Hz 3840x2160 a 24Hz 3840x2160 a 25Hz 3840x2160 a 30Hz 3840x2160 a 50Hz 3840x2160 a 60Hz * L os modos que no figuran en las tablas anteriores puede que no sean compatibles. Para conseguir la resolución óptima, es recomendable que elija uno de los modos que figuran en dichas tablas. Monitor LCD ASUS - Serie PA279 3-15...