Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza de plataforma
KERN ECB_ECE-N
Versión 2.3
04/2016
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]
(ECB-N)
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
ECB_ECE-N-BA-s-1623
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN ECB-N Serie
Resumen de contenidos para KERN ECB-N Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de plataforma KERN ECB_ECE-N Versión 2.3 04/2016 (ECB-N) ECB_ECE-N-BA-s-1623...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN ECB_ECE-N Versión 2.3 04/2016 Manual de instrucciones Balanza de plataforma Índice Datos técnicos ....................3 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........5 Uso apropiado .......................... 5 Uso inapropiado ........................5 Garantía ............................. 5 Control de medios de ensayo ....................6 Indicaciones fundamentales de seguridad ..........6 Observar las instrucciones de servicio .................. -
Página 3: Datos Técnicos
1 Datos técnicos Modelos ECB-N: KERN ECB 10K-3N ECB 20K-2N ECB 50K-2N Lectura (d) 10 g 20 g Rango de pesaje (max) 10 kg 20 kg 50 kg Campo de tara 10 kg 20 kg 50 kg (sustractivo) Reproducibilidad 10 g... - Página 4 Modelos ECE-N: KERN ECE 10K-3N ECE 20K-2N ECE 50K-2N Lectura (d) 10 g 20 g Rango de pesaje (max) 10 kg 20 kg 50 kg Campo de tara 10 kg 20 kg 50 kg (sustractivo) Reproducibilidad 10 g 20 g Linealidad ±...
-
Página 5: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. 2.3 Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos:... -
Página 6: Control De Medios De Ensayo
KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar balanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí se realiza el ajuste a la medida normal válida a nivel nacional). -
Página 7: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
5 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 5.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fiables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. -
Página 8: Emplazamiento
La tensión especificada en el rótulo de la fuente de alimentación debe coincidir con la tensión proporcionada por la red local. Use exclusivamente fuentes de alimentación originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN. -
Página 9: Puesta En Marcha Inicial
Instalación del acumulador: 1. Remueva la cubierta de la batería 2. Deslice el fondo doble hacia la izquierda o la derecha, pulse la placa en un rincón, y remueva la placa 3. Inserte y conecte el acumulador 5.4 Puesta en marcha inicial Un tiempo de calentamiento de aprox. -
Página 10: Ajuste
La precisión de la balanza depende de la aceleración de caída o gravedad existente en ese punto geográfico. Leer obligatoriamente las indicaciones del capítulo "Ajuste". 5.5 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en... -
Página 11: Funcionamiento
6 Funcionamiento 6.1 Pesajes • La balanza se conecta pulsando la tecla „ON/OFF“. • La balanza realiza un autodiagnóstico (durante 2 s) a continuación pasa a indicar „0.00“. • Si el peso es superior al campo de pesada admisible, aparece en el display „E“... -
Página 12: Pantalla De Iluminación Posterior
6.3 Pantalla de iluminación posterior (sólo modelos ECB-N) En el menu se puede encender y apagar la iluminación posterior de la pantalla. Sigue las instrucciones siguientes: Con la balanza apagada, apretar y mantener la tecla TARE apretada No soltar la tecla TARE. Apretar y mantener apretada también la tecla ON/OFF ... -
Página 13: Dosificación Y Zero-Tracking
6.4 Dosificación y Zero-Tracking Con ayuda de esta función pequeñas fluctuaciones de peso son taradas automáticamente. ¡Si se retiran o añaden pequeñas cantidades del material que se está pesando, es posible que la balanza indique resultados de pesaje equivocados debido a la función de „compensación de estabilidad“... -
Página 14: Auto-Off- Función (Sólo Modelos Ecb-N)
6.5 AUTO-OFF- Función (sólo modelos ECB-N) Para el funcionamiento con pila, la balanza dispone de una función automática de desconexión. La función puede activarse o desactivarse en el menú . Sigue las instrucciones siguientes: Con la balanza apagada, apretar y mantener la tecla TARE apretada ... -
Página 15: Reset-Función
6.6 Reset-Función Reinicialización del ajuste de fábrica. Con la balanza apagada, apretar y mantener la tecla TARE apretada No soltar la tecla TARE. Apretar y mantener apretada también la tecla ON/OFF Mantener apretada la tecla ON/OFF, pero soltar la tecla TARE ... -
Página 16: Mantenimiento, Conservación, Eliminación
Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 7.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 7.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato. -
Página 17: Pequeño Servicio De Auxilio
8 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto significa que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Avería Posible causa... -
Página 18: Declaração De Conformidade
9 Declaração de conformidade El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce ECB_ECE-N-BA-s-1623...