Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hagen Fluval Chi
Resumen de contenidos para Hagen Fluval Chi
- Página 1 User gUide www.hagen.com...
- Página 2 An aquarium is a living breathing biotope, and as with all living things, care and maintenance must be employed to keep the aquarium clean and not allow the water quality to deteriorate. The Fluval Chi contains an innovative filter and lighting cube that ensures that the aquarium water remains bright, clear and oxy- genated, but does require periodic maintenance to ensure proper operation.
-
Página 3: Important Safety Instructions
INSTRUCTIONS pump. Do not use this filter cord or plug. If cord is damaged, the appliance contact moving parts or hot pump for other than intended www.hagen.com should be destroyed. parts such as heaters, use (i.e.: do not use in... -
Página 4: Component List
Once decorated and filled with water, top of the filter cube, where it falls DO NOT PLUG THE FILTER CUBE IN YET. the Fluval chi can weigh in excess d) Wipe the filter cube with a damp back into the aquarium, bringing puri- of 23kg (51lbs). - Página 5 Add only one or two fish at first, has come in contact with soap. DO NOT MOVE THE FLUVAL CHI fish. Natural color enhancers are used introducing more gradually over the ONCE IT IS FULL OF WATER.
- Página 6 EVERY MONTH: d) Lift open filter cover. How to Care For the Impeller g) Remove impeller (ill. O). and Motor CHECK YOUR SUPPLIES of food, water e) Pull tag to remove filter pad (ill. K). ill. O conditioners, media and other regularly It is recommended that you remove the used items.
- Página 7 Trouble Shooting Water Quality Issues Note: Most water quality problems are caused by introducing too many inhabitants at one time or over feeding. Add inhabitants 1-2 at a time and feed only what can be consumed within 2 minutes. Below are some common problems that can arise with some helpful tips to assist you: Problem Possible cause Suggested Solutions...
- Página 8 TWO YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval chi aquarium is guaranteed for defects in material or workmanship for a period of two years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement of the unit only and does not cover consequential loss or damage to animate or inanimate objects.
- Página 9 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté l’aquarium équipé Chi Fluval. Nous sommes heureux que vous ayez décidé d’adopter le passe-temps qu’est l’aquariophilie et opté pour un aquarium Chi Fluval. Magnifiquement décoré, un aquarium apporte assurément une énergie et des pensées positives.
-
Página 10: Mesures De Sécurité Importantes
F. ) Pour éviter toute bles- usage autre que celui pour magé, il faut jeter l’appareil. lequel il a été conçu (c.-à-d. ne sure, ne toucher aucune pièce www.hagen.com D. ) Une « boucle d’égouttement mobile ou chaude comme des pas l’utiliser dans des piscines,... - Página 11 Liste des articles Bloc de mousse Supplément biologique Cycle Traitement de l’eau Système de filtration et d’éclairage Nutrafin pour aquarium, Aqua Plus Nutrafin, LED à basse tension Bloc de filtration 30 ml (1 oz liq.) 30 ml (1 oz liq.) Transformateur Aquarium en verre avec base fiable à...
- Página 12 Soins et entretien de l’aquarium que le rouge et le jaune et faire ressortir de l’eau Aqua Plus Nutrafin pour éliminer espèces en matière d’aquarium et de ces couleurs naturelles. Un entretien régulier est primordial, et toute trace de chlore et d’autres métaux chauffe-eau.
- Página 13 CHAQUE MOIS : d) Soulever le couvercle du filtre pour Entretien de l’impulseur du moteur ill. O l’ouvrir. VÉRIFIER L’INVENTAIRE des aliments, Il est recommandé d’enlever le moteur des traitements de l’eau, des masses e) Tirer la languette pour enlever le bloc et d’en nettoyer l’impulseur tous les filtrantes et du matériel régulièrement de filtration (illustration K).
- Página 14 Dépannage pour questions concernant la qualité de l’eau Note : La plupart des problèmes liés à la qualité de l’eau sont causés par l’introduction d’un trop grand nombre d’organismes aquatiques à la fois ou par la suralimentation. Ajouter 1 ou 2 poissons à la fois et leur donner seulement ce qu’ils peuvent consommer en 2 minutes. Voici quelques problèmes courants qui peuvent survenir et quelques conseils utiles pour y remédier.
- Página 15 Si vous avez à présenter une réclamation sous cette garantie, vous aurez besoin de fournir la preuve et la date de l’achat. Nous vous recommandons de conserver votre reçu à cette fin. L’entreprise Rolf C. Hagen inc. vous souhaite des heures de plaisir avec votre aquarium Chi Fluval.
- Página 16 Fluval chi contiene un innovador cubo de filtración e iluminación que garantiza que el agua del acuario permanezca brillante, clara y oxigenada, pero es necesario hacerle un manten- imiento periódico para garantizar un funcionamiento adecuado.
-
Página 17: Medidas De Seguridad Importantes
A. Si el aparato presenta indicios tropiece con él ni lo desenchufe. www.hagen.com experiencia ni conocimiento, a de una pérdida irregular de agua, 3. Esta es una bomba de filtro menos que sean supervisadas desenchúfelo inmediatamente de la... -
Página 18: Lista De Piezas
Una vez que está decorado y lleno de y así aporta oxígeno purificado al acuario, almohadilla de espuma estén colocadas agua, el Fluval chi puede superar los 23 AÚN NO ENCHUFE EL CUBO DE FILTRACIÓN. lo que crea un entorno limpio y saludable correctamente. - Página 19 ATENCIÓN: amarillo, para realzar los colores naturales NO MUEVA EL FLUVAL CHI CUANDO de los peces. g) Al principio, agregue solamente uno ESTÁ LLENO DE AGUA Al seguir un programa de mantenimiento o dos peces.
- Página 20 TODOS LOS MESES: Se recomienda retirar el motor y f) Quite la tapa del impulsor (ilustración d) Abra la tapa del filtro. limpiar el impulsor cada 6 meses, VERIFIQUE LAS CANTIDADES de o si el filtro se detiene o el flujo alimento, acondicionadores de agua, e) Jale la placa para extraer la almoh- ill.
- Página 21 Solución de los problemas respecto de la calidad del agua Nota: La mayoría de los problemas acerca de la calidad del agua surge debido a la introducción de demasiados habitantes de una sola vez o a la sobrealimentación. Agregue los habitantes de a 1 o 2 por vez y proporcione únicamente el alimento que pueden consumir en 2 minutos. A continuación, detallamos algunos problemas comunes que pueden surgir y consejos útiles para ayudarlo: Problema Posible causa...
- Página 22 GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Su acuario Fluval chi tiene una garantía por defectos en el material o en la mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía tiene validez únicamente si se presenta un comprobante de compra. La garantía se limita únicamente a la reparación o al reemplazo del aparato y no cubre pérdi- das ni daños resultantes de los objetos animados o inanimados.
- Página 23 água se deteriore. O Fluval chi contém um filtro inovador e um cubo de iluminação que garante a oxigenação, a clareza e luminosidade da água do aquário, mas necessita de uma manutenção periódica para...
-
Página 24: Instruções Importantes De Segurança
Se o cabo estiver etc.). A utilização de acessórios www.hagen.com A Temperatura de Funcionamento danificado, deve eliminar o equi- não recomendados ou vendidos Máx. é de 35 °C. -
Página 25: Lista De Componentes
Encha o aquário com água à tem- à guia de plástico localizada na parte cido de água, o Fluval chi pode pesar, oxigénio purificado para o aquário peratura ambiente até ao nível máximo posterior do aquário (fig. - Página 26 ATENÇÃO: manutenção de rotina irá resultar num aquário com os resíduos adicionais produzidos. Nota: Não utilize equipamento que NÃO DESLOQUE O FLUVAL CHI AS- mais saudável. tenha entrado em contacto com sabão. SIM QUE ESTIVER CHEIO DE ÁGUA. Para obter melhores resultados,...
- Página 27 ill. K MENSALMENTE: c) Retire o cubo do filtro do aquário. segurança ou submerso na água sem problemas. VERIFIQUE O FORNECIMENTO de d) Retire a almofada do filtro e a alimentação, condicionadores de esponja. i) Para substituir, instale novamente água, meios e outros itens utilizados o rotor e a cobertura do rotor.
- Página 28 Resolução dos Problemas de Qualidade da Água Nota: A maioria dos problemas de qualidade da água são causados pela introdução de demasiados habitantes de uma só vez ou sobrealimentação. Adicione habitantes, 1-2 de cada vez e alimente-os apenas com aquilo que conseguem consumir em 2 minutos. Em seguida, apresentamos alguns dos problemas que podem surgir e algumas sugestões úteis que o podem ajudar: Problema Possível causa...
- Página 29 GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS O seu aquário Fluval chi tem garantia contra defeitos de material ou fabrico por um período de 2 anos a partir da data de compra. Esta garantia só é válida com prova de compra. A garantia é limitada à reparação ou substituição da unidade, não cobre danos ou perda consequente de objectos animados ou inanimados.
- Página 30 Notes...
- Página 31 Notes...
- Página 32 www.hagen.com...