Tabla De Contenido - General Electric DD66X Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

EN: Installation Instructions3
Microwave Hazards3
Installing the Detector3
Setting the Detector4
Remote / Self Test (am Detectors Only)4
Walk Testing the Detector4
Green Mode (am Detectors Only)4
LED Indication5
Certification and Compliance5
Contact Information5
Installationsvejledning6
Indstilling Af Detektoren6
Installation Af Detektoren6
GREEN Tilstand (Kun for AM-Detektorer)7
Gangtest Af Detektoren7
Tekniske Specifikationer8
Certificering Og Overholdelse8
Kontakt Information8
Installation des Melders9
Einstellen des Melders9
LED-Anzeige10
Durchführen eines Gehtests10
GRÜNER Betrieb (nur für AM-Melder)10
Technische Daten11
Introducción11
Instrucciones para la Instalación11
Zertifizierung und Einhaltung11
Instalación del Detector12
Configuración del Detector12
Indicación LED13
Prueba de Detección en el Detector13
Especificaciones Técnicas14
Ilmaisimen Asentaminen14
Peittoalueiden Valitseminen15
Ilmaisimen Asetukset15
J2: Kaksoisvastussilmukan Asetukset15
Ilmaisimen Testaus Kävelytestillä15
Tekniset Tiedot16
Sertifiointi Ja Määräysten Nuodattaminen17
Installation du Détecteur17
Indication du Voyant19
Spécifications Techniques19
IT: Istruzioni Per L'installazione20
Dispositivo Antirimozione20
J2: Impostazione Doppio Bilanciamento21
Test Remoto / Autotest (solo Rivelatori AM)21
Esecuzione del Test DI Copertura del Rivelatore21
Modalità ECOLOGICA (solo Rivelatori AM)21
Indicatori LED22
Specifiche Tecniche22
Certificazione E Conformità22
Contatto Per Informazioni23
NL: Installatie-Instructies23
Richtlijnen Voor de Installatie23
De Detector Installeren23
Zelftest Op Afstand (Alleen AM-Detectoren)24
Looptest Voor de Detector Uitvoeren24
Groene Mode (Alleen AM-Detectoren)24
Technische Specificaties25
Certificatie en Naleving25
Contact Informatie25
Montere Sensoren26
Stille Inn Sensoren26
Ekstern Test / Egentest (Bare AM-Detektorer)27
Gåteste Sensoren27
GRØNN Modus (Bare AM-Detektorer)27
Kontakt Informasjon28
PL: Instrukcja Montażu28
Konfiguracja Czujki29
Test Zdalny/ Autotest (Tylko Czujki AM)29
Walktest Czujki30
Tryb Ekologiczny (Tylko Czujki AM)30
Wskazania Diod LED30
Dane Techniczne30
Informacje Kontaktowe31
PT: Instruções de Instalação31
Instalar O Detector31
Configuração Do Detector32
Walk Test Do Detector32
Indicação Dos Leds33
Especificações Técnicas33
Certificação E Conformidade33
Inställningar Av Detektorn34
Installera Detektorn34
Gångtesta Detektorn (Endast AM-Detektorer)35
GRÖNT Läge35
LED-Indikering35
Certifiering Och Efterlevnad36
Tekniska Specifikationer36