Enlaces rápidos

Instrucciones para la instalación de los sensores
de presión TruStability
Serie HSC — Alta precisión, compensado/amplificado
±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi
Salida digital o analógica
Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado
±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi
Salida digital o analógica
INFORMACIÓN GENERAL
Los sensores TruStability
de las series de cerámica de silicio
®
de alta precisión (HSC) y cerámica de silicio de precisión estándar
(SSC) de Honeywell son sensores de presión piezorresistivos
de silicio, que ofrecen una salida digital o analógica para
medir la presión en toda la escala de presiones y la gama
de temperaturas especificadas.
Estos sensores miden la presión absoluta, manométrica
o diferencial. Las versiones que miden presión absoluta tienen
una referencia interna a la presión de vacío absoluto y un valor
de salida proporcional a la presión absoluta. Las versiones
manométricas utilizan como referencia la presión atmosférica
y la salida es proporcional a las variaciones de presión
PRECAUCIÓN
POSIBLES DAÑOS EN SENSORES CON LA OPCIÓN
DE MEDIOS LÍQUIDOS (DISPONIBLE ÚNICAMENTE
PARA 60 mbar | 6 kPA | 1 psi Y VALORES SUPERIORES)
• Asegúrese de que el medio líquido solo se aplique
al puerto 1; el puerto 2 no es compatible con líquidos.
• Asegúrese de que el medio líquido no contenga partículas.
Todos los sensores TruStability
cerrado. Las partículas pueden acumularse en el interior del
sensor, lo que, a su vez, podría dañar o afectar la salida del
sensor.
• Se recomienda colocar el sensor con el puerto 1 hacia abajo.
De esta manera, es menos probable que ingresen partículas
del sistema y se asienten en el interior del sensor de presión.
• Asegúrese de que el medio líquido no deje residuos al
secarse; su acumulación en el interior del producto podría
afectar la salida del sensor. Enjuagar un sensor de extremo
cerrado es un procedimiento complicado y poco eficaz
para eliminar residuos.
• Asegúrese de que el medio líquido sea compatible con
los materiales humedecidos. Un medio líquido incompatible
degradará el rendimiento del sensor y podría averiarlo.
Si no respeta estas instrucciones, podría dañar el producto.
con montaje en placa
®
son dispositivos de extremo
®
de la atmósfera. Las versiones diferenciales permiten la medición
de la presión entre los dos puertos de presión.
La serie HSC se calibra en la gama de temperaturas de 0 °C
a 50 °C [32 °F a 122 °F], mientras que la serie SSC se calibra
en la gama de -20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F].
Los sensores de presión TruStability
cíficamente para el uso con gases no corrosivos y no iónicos,
como el aire y otros gases secos. Hay una opción disponible que
extiende la aplicación de estos sensores a líquidos no corrosivos
y no iónicos para gamas de presiones superiores a 40 mbar |
4 kPa | 20 pulg. col. agua.
LIMPIEZA
PRECAUCIÓN
LIMPIEZA INCORRECTA
Se recomienda no limpiar el sensor. No obstante, en caso
de que sea necesario limpiarlo, asegúrese de utilizar
limpiadores líquidos, como alcoholes adecuados o solventes
fluorados, según el tipo de contaminantes que deba quitar.
No sumerja el sensor. Si no respeta estas instrucciones,
podría dañar el producto.
Tabla 1. Valores máximos absolutos
Característica
Tensión de alimentación (V
Temperatura de almacenamiento
Tiempo y temperatura de soldadura:
temperatura de soldadura
con plomo (SIP, DIP)
temperatura máxima
de refusión (SMT)
Los valores máximos absolutos indican el límite que el dispositivo
1
es capaz de resistir sin dañarse.
La aplicación de tensión de alimentación o conexión a tierra
2
a la clavija incorrecta podría provocar fallas eléctricas.
50044171
están diseñados espe-
®
1
Mín.
Máx.
)
:
-3,0
6,0
2
aliment.
-40 [-40] 85 [185]
4 s máx. a 250 °C [482 °F]
15 s máx. a 250 °C [482 °F]
Edición F
Unidad
V c.c.
°C [°F]
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HSC Serie

  • Página 1 Serie HSC — Alta precisión, compensado/amplificado ±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi Salida digital o analógica Serie SSC — Precisión estándar, compensado/amplificado ±1,6 mbar a ±10 bar | ±160 Pa a ±1 MPa | ±0,5 pulg. col. agua a ±150 psi Salida digital o analógica INFORMACIÓN GENERAL de la atmósfera. Las versiones diferenciales permiten la medición Los sensores TruStability de las series de cerámica de silicio ® de la presión entre los dos puertos de presión. de alta precisión (HSC) y cerámica de silicio de precisión estándar La serie HSC se calibra en la gama de temperaturas de 0 °C (SSC) de Honeywell son sensores de presión piezorresistivos a 50 °C [32 °F a 122 °F], mientras que la serie SSC se calibra de silicio, que ofrecen una salida digital o analógica para en la gama de -20 °C a 85 °C [-4 °F a 185 °F]. medir la presión en toda la escala de presiones y la gama Los sensores de presión TruStability están diseñados espe- ® de temperaturas especificadas. cíficamente para el uso con gases no corrosivos y no iónicos, como el aire y otros gases secos. Hay una opción disponible que Estos sensores miden la presión absoluta, manométrica extiende la aplicación de estos sensores a líquidos no corrosivos o diferencial. Las versiones que miden presión absoluta tienen y no iónicos para gamas de presiones superiores a 40 mbar | una referencia interna a la presión de vacío absoluto y un valor...
  • Página 2 — — ±0,25 % FSS BFSL Resolución de salida 0,03 — — % FSS Sensibilidad de orientación (±1 g) 7, 9 gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua: — ±0,1 — % FSS gamas de presión <2,5 mbar | 250 Pa | 1 pulg. col. agua: — ±0,2 — Los sensores son de 3,3 V c.c. o de 5,0 V c.c., según el catálogo seleccionado. La proporcionalidad (ratiometricity) del sensor (la capacidad de la salida del dispositivo para escalar a la tensión de alimentación) se logra con la tensión de funcionamiento especificada. El sensor no está protegido contra la inversión de polaridad. La aplicación de tensión de alimentación o conexión a tierra a la clavija incorrecta podría provocar fallas eléctricas. Gama de temperaturas de funcionamiento: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión. Gama de temperaturas compensadas: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión, dentro de los límites de rendimiento especificados. Precisión: desviación máxima en la salida con respecto a una recta de ajuste óptimo (BFSL, por su sigla en inglés), ajustada a la salida medida en la gama de presiones a 25 °C [77 °F]. Incluye todos los errores causados por la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión y el error de repetibilidad. Sensibilidad de orientación: cambio máximo en el desplazamiento del sensor debido a un cambio de posición u orientación en relación con el campo gravitacional de la Tierra. Extensión de plena escala (FSS, por su sigla en inglés): diferencia algebraica entre la señal de salida medida en los límites máximo (Pmáx.) y mínimo (Pmín.) de la gama de presiones. (Vea las figuras 5 y 6 para conocer las gamas). Insignificante en las gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua. Honeywell Sensing and Control...
  • Página 3 Precisión — — ±0,25 % FSS BFSL Resolución de salida — — bits Sensibilidad de orientación (±1 g) 7, 9 gamas de presión <40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua: — ±0,1 — % FSS gamas de presión <2,5 mbar | 250 Pa | 1 pulg. col. agua: — ±0,2 — Los sensores son de 3,3 V c.c. o de 5,0 V c.c., según el catálogo seleccionado. La proporcionalidad (ratiometricity) del sensor (la capacidad de la salida del dispositivo para escalar a la tensión de alimentación) se logra con la tensión de funcionamiento especificada. El sensor no está protegido contra la inversión de polaridad. La aplicación de tensión de alimentación o conexión a tierra a la clavija incorrecta podría provocar fallas eléctricas. Gama de temperaturas de funcionamiento: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión. Gama de temperaturas compensadas: gama de temperaturas en la que el sensor producirá una salida proporcional a la presión, dentro de los límites de rendimiento especificados. Precisión: desviación máxima en la salida con respecto a una recta de ajuste óptimo (BFSL, por su sigla en inglés), ajustada a la salida medida en la gama de presiones a 25 °C [77 °F]. Incluye todos los errores causados por la alinealidad de la presión, la histéresis de la presión y el error de repetibilidad. Sensibilidad de orientación: cambio máximo en el desplazamiento del sensor debido a un cambio de posición u orientación en relación con el campo gravitacional de la Tierra. Extensión de plena escala (FSS, por su sigla en inglés): diferencia algebraica entre la señal de salida medida en los límites máximo (Pmáx.) y mínimo (Pmín.) de la gama de presiones. (Vea las figuras 5 y 6 para conocer las gamas). Insignificante en las gamas de presiones superiores a 40 mbar | 4 kPa | 20 pulg. col. agua. Honeywell Sensing and Control...
  • Página 4 [0.010] 10,0 5,80 [0.39] [0.228] 13,3 6,99 PUERTO 2 [0.53] [0.275 ] PUERTO 1 INDICADOR 2,47 DE CLAVIJA 1 [0.097] 9,24 2, 54 TÍP. [0.364] [0.100] 11,21 [0.441] 6,95 [0.274] 1,00 [0.039] 8X 0,46 [0.018] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 5 0,25 15,76 6,16 [0.010] 10,0 [0.620] [0.242] [0.39] 2X 1,93 [0.076] 13,3 [0.53] 6,99 PUERTO 1 PUERTO 2 [0.275] PUERTO 2 PUERTO 1 9,24 [0.364] 2,54 TÍP. 11,21 [0.100] [0.441] 3,78 [0.149] 8X 0,46 [0.018] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 6 Figura 2. Esquemas de dimensiones del encapsulado SMT (solo para consulta: mm [in]) SMT NN: sin puertos 10,0 5,44 [0.39] [0.214] 13,3 PUERTO PUERTO 6,99 [0.53] [0.275] INDICADOR DE CLAVIJA 1 4,80 8X 0,46 2,54 TÍP. [0.189] [0.018] [0.100] 6,41 [0.252] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 7 [0.100] 6,77 [0.266] SMT RN: un solo puerto radial arponado 5,80 10,0 [0.228] [0.39] 13,3 [0.17] [0.53] 6,99 PUERTO 1 PUERTO 1 PUERTO 2 [0.275] 1,93 DE DIÁM. [0.076] 4,80 8X 0,46 2,54 TÍP. [0.189] [0.018] [0.100] 6,77 [0.266] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 8 2,21 9,40 [0.074] [0.266] [0.129] [0.087] [0.370] 2,34 PUERTO 4,15 [0.092] 13,3 [0.163] PUERTO [0.53] 6,98 7,00 PUERTO [0.275] [0.276] 8 X 1,28 4,80 8 X 0,461 2,54 [0.050] [0.189] [0.018] [0.100] 7,48 [0.294] 5,38 [0.212] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 9 0,25 2,54 TÍP. 4X 0,51 [0.010] [0.100] [0.020] SIP AA: doble puerto axial arponado, lados opuestos 10,0 22,06 [0.39] [0.869] PUERTO PUERTO 10,0 [0.39] 2X 4.93 DE DIÁM. [0.194] 15,2 [0.60] 0,25 4X 0,51 [0.010] 2,54 TÍP. [0.020] [0.100] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 10 SIP FF: doble puerto axial arponado, lados opuestos, montaje con 29,48 27,20 sujetador [1.161] [1.071] 23,12 10,44 [0.910] [0.411] 17,78 [0.700] PUERTO PUERTO 2X 3.94 DE DIÁM. 2X 4,78 0.155] DE DIÁM. [0.188] 20,16 [0.794] 0,25 2,54 TÍP. 4X 0,51 [0.010] [0.100] [0.020] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 11 SIP NB: doble puerto 27,31 axial, mismo lado, [1.075] 25,3 montaje con sujetador [0.996] 21,60 [0.850] 2X 4,80 DE DIÁM. [0.189] PUERTO 2 22,87 [0.900] 2X 3.50 PUERTO 1 DE DIÁM. [0.138] [0.52] 0,25 [0.010] 4X 0,51 2,54 TÍP. [0.020] [0.100] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 12 4X 0,51 [0.010] [0.100] [0.020] SIP DR: doble puerto radial arponado, lados opuestos 15,8 [0.62] 10,0 6,16 [0.39] [0.243] 10,0 [0.39] PUERTO 2 PUERTO 1 2X 4.93 DE DIÁM. [0.194] 15,2 [0.60] 0,25 2,54 TÍP. 4X 0,51 [0.010] [0.100] [0.020] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 13 [0.08] [0.100] [0.020] SIP HH: doble puerto radial 29,62 10,58 [0.416] [1.166] arponado, mismo lado, 23,12 6,64 montaje con sujetador [0.910] [0.261] PUERTO 2 PUERTO 1 PUERTO 2 PUERTO 1 28,96 [1.140] 11,27 [0.444] 0,25 2,54 TÍP. [0.010] 4X 0,51 [0.100] [0.020] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 14 PUERTO 1 15,24 DE DIÁM. [0.600] 12,5 [0.49] 0,25 [0.010] 4X 0,51 2,54 TÍP. [0.020] [0.100] SIP SN: sello en diámetro interior, montaje en múltiple PUERTO 2 12,57 [0.20] PUERTO 1 [0.495] 13,11 [0.516] 15,6 [0.61] 2,54 TÍP. 4X 0,51 [0.100] [0.020] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 15 Clavija 2 Clavija 3 Clavija 4 Valiment. Analógica Valiment. Vout Figura 4. Disposición recomendada para la placa de circuito impreso (PCB) 1,143 [0.045] 0,813 [0.032] 0,914 13,08 2,032 [0.036] 9,40 [0.515] [0.080] [0.370] 2,54 [0.100] 2,54 2,54 [0.100] [0.100] Honeywell Sensing and Control...
  • Página 16 Consulte las representaciones gráficas de la función de transferencia en la hoja de datos del producto, figura 2. Para saber qué otras funciones de transferencia están disponibles, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell.
  • Página 17 Consulte las representaciones gráficas de la función de transferencia en la hoja de datos del producto, figura 2. Para saber qué otras funciones de transferencia están disponibles, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Honeywell.
  • Página 18: Garantía

    Teléfono y fax: GARANTÍA Asia y el Pacífico +65 6355-2828 +65 6445-3033 (fax) Honeywell garantiza que los productos que fabrica no presentan Europa +44 (0) 1698 481481 defectos de mano de obra ni de materiales. La garantía del +44 (0) 1698 481676 (fax) producto estándar de Honeywell se aplicará...

Este manual también es adecuado para:

Ssc serie