D-Link DAP-3690 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. AirPremier N DAP-3690
  6. Guía de instalación rápida

D-Link DAP-3690 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para DAP-3690:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Quick Installation Guide
AirPremier
N
®
Concurrent Dual Band Outdoor PoE Access Point
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Dual Band Outdoor Access Point.
DAP-3690
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DAP-3690

Resumen de contenidos para D-Link DAP-3690

  • Página 1 AirPremier ® Concurrent Dual Band Outdoor PoE Access Point This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Dual Band Outdoor Access Point. DAP-3690 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida...

  • Página 2: System Requirements

    DAP-3690 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DAP-3690 Wireless Access Point on your network. For additional information about how to use the Access Point, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website.

  • Página 3: Before You Begin

    1. Please seek assistance from a professional installer who is well trained in the RF installation and knowledgeable in the local regulations. 2. The DAP-3690 is distributed through distributor and system installer with professional technicians and will not be sold directly through retail store.To keep you safe and install the hardware properly, please read and follow these safety precautions.

  • Página 4: Physical Installation

    The unit must be properly grounded to protect against power surges. The grounding point can be found on the bottom of the unit. Step 2: Default we have Surge Arrestors on DAP-3690, please attach four Antennas on Surge Arrestors. Step 3 (A):...
  • Página 5 Physical Installation: Console Cable Step 1: Connect the Console Cable with the waterproof enclosure to the console port (RJ-45 side) on the DAP-3690. Step 2: Connect Console Cable (RS232 side) to Laptop or PC. If supplied Console cable is too short, please extend Console Cable by Cat.5e Ethernet cable and Cat.5e...
  • Página 6 Step 1: Complete Physical Installation first. Step 2: Connect the Ethernet (connected to the DAP-3690 in Step 1 on page 4) to the P+ DATA OUT port on the PoE based unit. Step 3: Connect an Ethernet cable from a router/switch or PC to the DATA IN port on the PoE base unit.
  • Página 7 * Maximum Wireless signal rate derived from IEEE 802.11n specifications. Actual data throughput will vary. Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead lower actual data throughput rate. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...

  • Página 8: Configuration

    DAP-3690. As the default IP address of this unit is 192.168.0.50, you may choose from 192.168.0.1 to 192.168.0.254, except 192.168.0.50. 2. Test the link status between your PC and the DAP-3690. Start a command prompt and execute a continuous ping command “ping 192.168.0.50 –t”. If ping to the wireless bridge is successful (as shown below), open Internet browser and enter the bridge’s IP address...

  • Página 9: Technical Support

    Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Australia: Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
  • Página 10 Türkiye Merkez İ rtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa / Maslak İstanbul Tel: +90 212 2895659 Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr Teknik Destek: [email protected] D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...

  • Página 11: Системные Требования

    Руководство по быстрой установке DAP-3690 Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа DAP-3690. Для получения дополнительной информации об использовании беспроводной точки доступа, пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя, доступное на CD-диске или Web-сайте D-Link. Системные требования Минимальные системные требования: •...

  • Página 12: Меры Предосторожности

    Перед установкой В этой главе приводятся инструкции по безопасности и информация о продукте, которую необходимо знать и проверять перед установкой DAP-3690. Необходима профессиональная установка 1. Пожалуйста, обратиться за помощью к обученному специалисту и знакомому с требованиями местного законодательства по установке радиооборудования.
  • Página 13 Шаг 1: Подключите Ethernet кабель с водонепроницаемой оболочкой к порту Ethernet на точке доступа DAP-3690 и присоедините заземляющий провод В комплект поставки не входит Ethernet-кабель, пожалуйста, приобретите этот стандартный Ethernet-кабель с разъемом RJ-45. Блок должен быть заземлен для защиты от скачков напряжения. Точка заземления находится в...
  • Página 14 Физическая установка: консольный кабель Шаг 1: Подключите консольный кабель с водонепроницаемой оболочкой к консольному порту (с разъемом RJ-45) на точку доступа DAP-3690. Шаг 2: Подключите консольный кабель (с разъемом RS232) к ноутбуку или ПК. Если поставляемый консольный кабель слишком короткий, пожалуйста, увеличьте...
  • Página 15 (Прямой кабель) Шаг 1: Сначала выполните физическую установку. Шаг 2: Шаг 2: Подключите кабель Ethernet (подключенный к DAP-3690 в шаге 1 на странице 13) к порту P+ DATA OUT на базовом устройстве PoE. Шаг 3: Подключите кабель Ethernet от маршрутизатора/коммутатора или...
  • Página 16 * Максимальная скорость беспроводной передачи данных определена спецификациями стандарта 802.11n. Реальная пропускная способность будет другой. Условия, в которых работает сеть, а так же факторы окружающей среды, включая объем сетевого трафика, строительные материалы и конструкции, и служебные данные сети могут снизить реальную пропускную способность. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 17 сети), то подключите компьютер к порту Ethernet с поддержкой PoE с помощью кабеля Ethernet 5 категории. 1. Задайте статический IP-адрес для компьютера, который находится в том же сегменте сети, что и DAP-3690. Поскольку IP-адрес устройства по умолчанию такой 192.168.0.50, то можно выбрать один из адресов диапазона 192.168.0.1 - 192.168.0.254, кроме 192.168.0.50.

  • Página 18: Техническая Поддержка

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...

  • Página 19: Requerimientos Del Sistema

    Inalámbrico DAP-3690 en la red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar el punto de acceso, por favor consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio Web de soporte de D-Link. Requerimientos del Sistema Requerimientos Mínimos del Sistema:...

  • Página 20: Antes De Empezar

    1. Por favor, busque la ayuda de un instalador profesional que este bien entrenado en la instalación de RF y conocimientos de las normativas locales. 2. El DAP-3690 se distribuye a través del distribuidor e instaladores de sistemas con técnicos profesionales y no se venderá directamente en la tienda al por menor.

  • Página 21: Instalación Física

    Paso 1: Conecte el cable Ethernet con el protector a prueba de agua al puerto Ethernet del DAP-3690 y una al cable a tierra. Cable de Ethernet no se proporciona en el paquete, por favor encontrar cable estándar Ethernet RJ45.

  • Página 22: Física De La Instalación: Cable De Consola

    Física de la instalación: cable de Consola Paso 1: Conecte el cable de consola con el protector a prueba de agua al puerto de consola (lado RJ-45) en el DAP-3690. Paso 2: Conecte el cable de consola (lado RS232) al computador portátil o PC. Si el cable de consola suministrado es demasiado corto, por favor, amplie el cable de consola con cable Cat.5e Ethernet cable...

  • Página 23: Conectando El Dap-3690 Access Point Poe De Exterior A La Red

    Paso 1: Termine la instalación física en primer lugar. Paso 2: Conecte el cable Ethernet (conectado con el DAP-3690 en el Paso 1 en la página 21) al puerto P + DATA OUT de la unidad base PoE. Paso 3: Conecte un cable Ethernet de un router / switch o PC al puerto DATA IN de la unidad base PoE.
  • Página 24 Condiciones de la red y factores ambientales, como el volumen de tráfico de la red, materiales de construcción y construcciones y la sobrecarga de la red reducen la tasa real de transferencia de datos. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...

  • Página 25: Configuración

    Conectar el DAP-3690 a un equipo local Si va a configurar el DAP-3690 a nivel local (sin conexión de su inyector de energía a una red LAN con cable), conecte un PC al puerto Ethernet del inyector de corriente, utilizando un cable Ethernet de Categoría 5.

  • Página 26: Soporte Técnico

    Soporte Técnico Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...

  • Página 27: Requisitos Do Sistema

    DAP-3690 Guia de Instalação Rápida Esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar o Access Point Wireless DAP-3690 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar o Access Point, favor consultar o Manual do Usuário, que está disponível no CD incluído nessa embalagem, ou o website de suporte da D-Link.

  • Página 28: Medidas De Segurança

    1. Favor procurar ajuda de um instalador profissional bem treinado na instalação de RF e conhecedor das regulamentações locais. 2. O DAP-3690 é distribuído via distribuidores e instaladores de sistemas com técnicos profissionais e não será vendido diretamente em lojas de varejo. Para mantê-lo seguro e instalar o hardware adequadamente, favor ler e seguir essas medidas de segurança.
  • Página 29 A unidade deve estar aterrada apropriadamente para protegê-la contra picos de energia. O ponto de aterramento pode ser encontrado na parte inferior da unidade. Etapa 2: Possuímos Protetores contra Surtos instalados no DAP-3690 por padrão. Favor conectar as quatro antenas nesses protetores. Etapa 3 (A): Instalar os kits de montagem na parede Concluído...
  • Página 30 Etapa 1: Conecte o cabo do console com o gabinete a prova d'água à porta do console (no lado do RJ-45) no DAP-3690. Etapa 2: Conecte o cabo do console (lado do RS232) no Laptop ou PC. Caso o cabo do console fornecido for curto demais, favor estendê-lo utilizando o Cabo Ethernet...

  • Página 31: Conexão Do Dap-3690 Access Point Poe Externo Para A Sua Rede

    Etapa 1: Complete primeiramente a instalação física. Etapa 2: Conecte o cabo Ethernet (conectado ao DAP-3690 na Etapa 1 da página 29) à porta P+ DATA OUT na unidade base PoE. Etapa 3: Conecte um cabo Ethernet de um roteador/switch ou PC na porta DATA IN na unidade base PoE.
  • Página 32 * Taxa de sinal wireless máxima extraída das especificações IEEE 802.11n. O throughput de dados real irá variar. As condições da rede e fatores ambientais, incluindo volume de tráfego na rede, materiais de construção e sobrecarga na rede diminuem a taxa de throughput de dados real. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...

  • Página 33: Configuração

    192.168.0.1 a 192.168.0.254, exceto 192.168.0.50. 2. Teste o status do link entre o seu PC e o DAP-3690. Inicie um prompt do comando e execute um comando ping contínuo “ping 192.168.0.50 –t”. Se o ping para o bridge wireless for bem sucedido (conforme mostrado abaixo), abra o navegador de Internet e insira o endereço IP do bridge no campo de endereço e pressione Enter.

  • Página 34: Suporte Técnico

    *Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 35 • Internet Explorer 7.0版以上或Mozilla Firefox ® 3.0版以上 包裝內容 DAP-3690同步雙頻室外PoE基地台 • • CD-ROM (內含產品相關使用文件) • PoE供電單元裝置 • 四偶極專用天線 • 接地線 • 電源線 • 外接電源供應器 • 壁掛套件 中 • Console纜線 • Console纜線防水護蓋 • 兩個LAN通訊埠的防水護蓋 文 為保障您的購買權益，上述內容物若有任何缺失遺漏，請儘速於購買七天內與您的原購買 經銷商聯絡。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 36 購買。請詳閱以下安全注意事項，以確保您能夠安全、正確地安裝產品。 安全注意事項 請詳閱以下安全注意事項，以確保能安全、正確地安裝產品。 1. 若您是第一次安裝天線，為了您與他人的安全著想，請尋求受過電擊相關安全訓練的專 業人員協助。 2. 選擇安裝地點時，請詳加考慮設備安裝安全性與使用效能，尤其是安裝地點佈滿電源與 電話線時。 3. 安裝天線時請注意︰ • 請勿使用金屬梯子。 • 請勿在潮濕下雨或風大的天氣下施做。 中 • 為避免電擊，請穿戴具有橡膠鞋底與鞋跟的鞋子、橡膠手套、長袖襯衫或外套。 4. 設備通電運作時，請避免直接站在天線前方。無線資料傳輸進行時會產生強大RF電磁 文 場。 5. 進行室外安裝時，您必須將設備完整進行完成接地保護措施，以避免遭到雷擊或電力網 路觸電。將室外AP裝在天線桿上時，該室外AP必須插在AC電源插座上的接地孔，接到 相同的接地系統 *。 * 接地系統必須符合美國用電安全規章 (National Electrical Code) 以及您所在國家的電力接地相關安全標準。 6. 若您無法確定室外安裝是否有適當接地，請一定務必要洽詢您當地合格電工技師支援。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 37 實體設備安裝 請將乙太網路纜線 插上防水護蓋後，再插到DAP-3690的乙太網路通訊埠，然後 第1步： 插上接地線 。 包裝內不包含乙太網路纜線，請自行準備一條標準RJ45乙太網路纜線。 本裝置必須確實接地，避免電壓突波。接地點位在本裝置底部。 第2步：DAP-3690預設有避雷器，請將四支天線確實安裝在避雷器上。 中 文 第3步 (A)︰安裝壁掛套件 完成 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 38 實體安裝 (續) 第3步 (B)︰安裝立杆安裝套件 完成 實體安裝︰Console 纜線 第1步： 將Console纜線插上防水護蓋，再插到DAP-3690的Console通訊埠上(RJ-45 端)。 中 文 第2步： 將Console纜線(RS232端)接到筆記型電腦或PC。若包裝內附的Console纜線太短 的話，可用Cat.5e 乙太網路纜線 與Cat.5e RJ4 模組化嵌入式耦合器 (Modular Inline Coupler) 加長。 請勿將Console纜線長時間暴露在室外使用。 Cat.5e乙太網路纜線與Cat.5e RJ45模組化嵌入式耦合器(Modular Inline Coupler)並未內含在包裝中。請 使用直式Cat.5e乙太網路纜線與Cat.5e RJ45模組化嵌入式耦合器(Modular Inline Coupler)(兩個RJ45母 接頭)來加長Console纜線。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 39 P+DATA OUT 第4步 第2步 第5步 資料輸入 DATA IN 第3步 路由器或交換機 電腦 (直通電纜/直線) (直通電纜/直線) 中 請先完成實體安裝。 第1步： 文 請將乙太網路纜線 (在第37頁的第1步中連到DAP-3690的那條) 接到PoE單元 第2步： 裝置上的P+ DATA OUT通訊埠。 拿一條乙太網路纜線，一端接在路由器/交換機或PC，另一端接在PoE單元裝 第3步： 置的DATA IN通訊埠上。 將電源變壓器插到PoE單元裝置的POWER IN插孔。將電源線插入變壓器，再 第4步： 插到牆上插座。 請先完成第38頁的「實體安裝︰Console纜線」，並將Console纜線接到筆記 第5步： 型電腦或PC上。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 40 安裝完成! AP 模式︰ 筆記型電腦 DAP-3690 DAP-3690 具有Wireless N 網路卡的電腦 PoE 單元裝置 PoE 單元裝置 交換機 網際網路 WDS與WDS+AP模式︰ 中 AP模式 文 筆記型電腦1 DAP-3690 DAP-3690 筆記型電腦2 PoE 單元裝置 PoE 單元裝置 交換機 交換機 * 這是IEEE 802.11n規格載明的無線網路信號最高傳輸率。實際資料傳輸率可能因情況而異。網路情形 與環境變因，包括網路流量、房屋建材與建造方式、以及網路負載、其他Wi-Fi基地台訊號干擾等， 都可能降低實際的資料傳輸率。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 41 完成安裝 將DAP-3690連到本地端電腦 若您在本地端設定DAP-3690(沒有將網路供電插頭插到有線LAN)，請拿一條Category 5乙太 網路纜線，將PC連到網路供電插頭的乙太網路通訊埠。 1. 請為該台PC指派一個與DAP-3690位在相同網段的固定IP位址。本裝置的預設192.168.0.50 您可為PC指派192.168.0.1到192.168.0.254之間的位址，除了192.168.0.50以外。 中 2. 測試PC與DAP-3690之間的連線。請開一個命令視窗執行ping命令 "ping 192.168.0.50 –t " 若能夠ping到本設備後(如下所示)，請開啟電腦的網頁瀏覽器，並在瀏覽器位址列輸入 文 設備的IP位址後按Enter。 注意：為方便設定，建議您用兩台電腦分別設定本地端與遠端DAP-3690。TTL時間可能因作業系統而 異。 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 42 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：[email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 中 文 D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...

  • Página 43: Isi Paket

    Panduan Cepat Instalasi DAP-3690 Panduan instalasi ini menyediakan petunjuk dasar untuk menginstal DAP-3690 Wireless Access Point pada jaringan Anda. Untuk informasi tambahan tentang bagaimana menggunakan Access Point, silahkan lihat Buku Manual yang tersedia pada CD yang disertakan dalam paket ini atau dari situs D-Link.
  • Página 44 1. Harap mencari bantuan dari seorang profesional yang terlatih dalam instalasi RF dan memiliki pengetahuan mengenai regulasi di daerah tersebut. 2. DAP-3690 didistribusikan melalui distributor dan sistem integrator dengan teknisi profesional dan tidak akan dijual langsung melalui toko ritel. Untuk menjaga keamanan anda dan supaya anda menginstal perangkat keras dengan benar, silahkan baca dan ikuti tindakan pencegahan keselamatan.
  • Página 45 Unit harus di ground dengan benar untuk melindungi terhadap lonjakan daya. Titik grounding dapat ditemukan di bagian bawah unit. Langkah 2: Secara default kita memiliki penangkal gelombang pada DAP-3690, silahkan hubungkan ke-empat Antena pada penangkal gelombang. Langkah 3 (A): Meng-instal penempel tembok...
  • Página 46 Jangan biarkan kabel konsol untuk diekspos pada lingkungan luar untuk penggunaan jangka panjang. Kabel Ethernet RJ45 Cat5e dan Modular Inline Coupler Cat5e tidak tersedia dalam paket. Harap menggunakan kabel straight Ethernet RJ45 Cat5e dan Modular Inline Coupler Cat5e (dua soket RJ45 female) untuk memperpanjang kabel Console. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 47 Langkah 1: Selesaikan Instalasi fisik terlebih dahulu. Langkah 2: Hubungkan Ethernet (terhubung ke DAP-3690 pada Langkah 1 di halaman 4) ke P+DATA OUT port pada unit berbasis PoE. Langkah 3: Hubungkan kabel Ethernet dari router/switch atau PC dengan port DATA IN port pada unit dasar PoE.
  • Página 48 *Tingkat sinyal maksimum nirkabel berasal dari spesifikasi IEEE 802.11n. Throughput data aktual akan bervariasi. Kondisi jaringan dan faktor lingkungan, termasuk volume lalu lintas jaringan, bahan bangunan dan konstruksi, dan jaringan overhead yang lebih rendah tingkat throughput data aktual. D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 49 DAP-3690. Sebagai alamat IP default dari unit ini adalah 192.168.0.50, Anda dapat memilih dari 192.168.0.1 sampai 192.168.0.254, kecuali 192.168.0.50. 2. Uji status link antara PC dan DAP-3690. Buka command prompt dan jalankan perintah ping terus menerus "ping 192.168.0.50-t". Jika ping ke jaringan nirkabel berhasil (seperti ditunjukkan di bawah), buka browser internet dan masukkan alamat IP di kolom alamat dan tekan Enter.
  • Página 50 Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id D-Link DAP-3690 Quick Install Guide...
  • Página 51 NOTES...
  • Página 52 NOTES...
  • Página 53 NOTES...
  • Página 54 NOTES...
  • Página 55 NOTES...
  • Página 56 Ver. 1.00(DI) 2011/07/07 6AP3690QDI01G...

Tabla de contenido