Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-MB300S
SJ-PB300S
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Household use only
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Sólo para uso tidomésco • De estructura independiente
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . 18
• Solo per uso domestico
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• Usage domestique
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . 34
• Apenas para uso doméstico • Tipo isolado
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ ΟΔΗΓΙ'ΩΝ . . 42
• Οικιακή χρήση μόνο
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 50
Nur für den Haushaltsgebrauch
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . 58
Enkel voor huishoudelijk gebruik
CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . 66
Tylko do użytku domowego
HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . 74
Kizárólag háztartási használatra
CHLADNIČKA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pouze pro použití v domácnostech
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Len na používanie v domácnosti
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . . 98
• Tik namų ūkio naudojimui • Laisvai pastatomas
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tikai izmantošanai mājsaimniecībās
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ainult majapidamises kasutamiseks
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . 122
Призначений лише для
домашнього користування
ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА . . . . . . . . . 130
Да сvе използва само за
домакински цели
aa
• Free standing type
Tipo senza bisogno di appoggio
• Produit pose libre
• Μη σταθερού τύπου
• Freistehender Typ
• Vrijstaand type
• Typ wolnostojący
• Szabadon álló típus
• Volně stojící provedení
• Voľne stojaci typ
• Brīvi novietojams tips
• Eraldi seisvat tüüpi
• Вільностоячий тип
Свободно (отделно) стоящ
тип
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp SJ-MB300S

  • Página 1 • • Freistehender Typ Nur für den Haushaltsgebrauch KOELKAST-VRIEZER Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation GEBRUIKSAANWIJZING ....58 • • Vrijstaand type Enkel voor huishoudelijk gebruik CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA...
  • Página 10: Instalacion

    Le agradecemos la compra de este producto SHARP. Antes de utilizar su frigorífico SHARP, es recomendable que lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene las máximas ventajas de su nuevo frigorífico. ADVERTENCIA PRECAUCION No toque los alimentos o recipientes de metal del Este frigorífico contiene refrigerante inflamable (R600a:...
  • Página 11: Descripcion

    ■ Panel de enfriamiento híbrido información sobre el juego y el trabajo de modificación, póngase en (Panel de aluminio) contacto con el agente de servicio aprobado por SHARP. El panel se enfría por la parte de atrás, enfriando así PRECAUCION : Todo el trabajo de modificación debe ser llevado a...
  • Página 12: Panel De Control

    SJ-MB300S) Pantalla del modo de Vino por aprox. 15 segundos, regresa a la Ajuste de temperatura (Sólo para los modelos SJ-MB300S) pantalla normal.) para el compartimiento Indica que el anaquel para vino se encuentra en la zona del frigorífico de temperatura para vino tinto (aprox. 15°C).
  • Página 13: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Control de la temperatura El frigorífico controla automáticamente la temperatura. No obstante, si es preciso, ajuste la temperatura de la manera siguiente. Compartimiento frigorífico Compartimiento congelador • Se ajusta primero en 3°C. • Se ajusta primero en -18°C. • Ajustable entre 0°C y 6°C en intervalos de 1°C. •...
  • Página 14: Para Cancelar La Operación

    Ionizador “Plasmacluster” Anaquel para vino (Sólo para los modelos SJ-MB300S) El ionizador “Plasmacluster” empieza a funcionar automáticamente cuando se conecte la alimentación del Primero se ajusta en la zona de temperatura “Fresca”. frigorífico. Se puede almacenar un queso o un postre. Si se cambia la zona de temperatura a “Vino”, se puede enfriar el vino...
  • Página 15: Para Almacenar Los Alimentos

    (0 ºC a 2 ºC), la temperatura disminuye en el anaquel para vino/ compartimiento de frescos. SJ-MB300S Sólo para los modelos SJ-MB300S Al cambiar la temperatura a la zona de temperatura de vino Cualquier alimento que no [Aprox. 15 ºC] Coloque el vino tinto.
  • Página 16: Cuidados Y Limpieza

    Póngase en contacto con un agente de servicio aprobado con agua limpia y séquelos. por SHARP para solicitar la sustitución de la luz del compartimiento. La luz del compartimiento no debe ser Limpie el interior con un paño humedecido en agua sustituida por nadie más que por el personal de servicio.
  • Página 17: Antes De Llamar Al Servicio Tecnico

    SI NECESITA LLAMAR AL SERVICIO TECNICO Diríjase al concesionario autorizado SHARP más próximo. Los siguientes casos son fallos. Llame y solicite servicio con el concesionario autorizado SHARP más próximo. El sonido de la alarma no se Es un fallo de la alarma de la puerta.

Este manual también es adecuado para:

Sj-pb300s

Tabla de contenido