Importante - dosatron D14 MZ 3000 Manual De Utilización

KNOW YOUR FLOW
A SIMPLE METHOD
THE DOSATRON IS COMPOSED OF:
A driving
volumetric
hydraulic
motor piston
connected to :
a dosing
piston.
2 clicks = 1 motor cycle
= The stroke volume
The speed of the motor is proportional to the flow of water passing through
the system.
Calculation of water flow in l/h =
■
Number of clicks in 15 seconds x 4 x 60 x 0.45
2
2 clicks = 1 cycle
■ Calculation of water flow in GPM =
Number of clicks in 15 seconds x 4 x 0.45 ÷ 3.8
2
2 clicks = 1 cycle
NOTA : This method of calculation cannot replace a flow meter. It is given
only as an approximate guide.
© DOSATRON INTERNATIONAL / 32
In its up and down movement, you
can hear the motor piston click:
Once in the up Once in the
position down position
Calculation
Calculation
for 1 hour
for 1 minute
Stroke
volume in
litres
Stroke
volume in
Calculation
litres
for 1 minute
Conversion
from litres
to gallons
Español
Este documento no constituye un compromiso contractual y se suministra
solamente a título orientativo. La sociedad DOSATRON INTERNATIONAL se
reserva el derecho de modificar sus aparatos en cualquier momento.
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2009
©
Vd. acaba de adquirir una bomba dosificadora hidromotriz DOSATRON
INTERNATIONAL. Le felicitamos por su elección. Este modelo ha sido elaborado
gracias a la experiencia de más de 30 años.
Nuestros ingenieros han situado la serie de los DOSATRON en primera línea de
lo que podía ser la evolución técnica con las bombas dosificadoras hidromotrices
DOSATRON.
Este DOSATRON se revelará, con el tiempo, un aliado de los más fieles. Una lim-
pieza regular garantizará un funcionamiento en el cual la palabra avería ya no
tendrá cabida.
SÍRVASE LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE PONER EN SERVICIO EL APARATO
¡ Importante !
El número de serie de su DOSATRON aparece
en el cuerpo de bomba.
Le rogamos apunte éste número en la parte destinada
a ello más abajo y lo mencione cuando se ponga en
contacto con su vendedor para cualquier información.
Ref. : ................................................................................
N° Serie : ........................................................................
Fecha de compra : ..........................................................
© DOSATRON INTERNATIONAL / 33