Manuales relacionados para UTC Fire & Security Interlogix DD669-U
Resumen de contenidos para UTC Fire & Security Interlogix DD669-U
- Página 1 DD669-U Dual Detector Installation Sheet EN ES FR PT © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 12 P/N 146446999-1 • REV A • ISS 25JAN12...
-
Página 2: En: Installation Sheet
10 m 10 m (32 ft. 10 in.) (32 ft. 10 in.) (26 ft. 3 in.) (26 ft. 3 in.) (19 ft. 8 in.) (19 ft. 8 in.) (13 ft. 2 in.) (13 ft. 2 in.) (6 ft. 7 in.) (6 ft. -
Página 3: Installing The Detector
Installing the detector SW 2: µW only / Dual mode On: µW only mode. Consequently the PIR circuitry is switched Lift off mounting plate (see Figure 2, item 1). off and the detector will only signal alarms caused by the Fasten the mounting plate to the ceiling in the required microwave circuitry. -
Página 4: Led Indication
• Ensure the Day/Night and Walk Test inputs are Certification and compliance floating/open, so the DD669-U unit is in the Day mode and Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. the Walk Test mode is off. 1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA The detector will switch the microwave section off for 3 minutes Authorized EU manufacturing representative: after a dual alarm. - Página 5 elemento 2). Altura de instalación especificada: min. ES: Hoja de instalación 2,5 m, máx. 5 m. Tornillos especificados: DIN 7996, 4 mm. El patrón de detección se puede ajustar hasta en ±15° Descripción (máx. 30°) mediante la rotación de la placa de montaje para apretar los tornillos.
-
Página 6: Memoria De Alarma
Desactivado: activo nivel Bajo. Proporciona la lógica "Activo de microondas, aunque seguirá enviando señales microondas nivel Bajo" para habilitar las entradas Prueba de detección a un nivel de potencia muy bajo. (WT), Día/Noche (D/N) y Pruebas remotas. Para activar el modo ecológico: INTERRUPTOR 2: solo µW/modo dual •... -
Página 7: Certificados Y Cumplimiento Normativo
Información de contacto Tiempo de arranque del detector 45 s Corriente normal 12 mA www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Para instalaciones de UL/cUL: Para obtener servicio técnico, consulte 0,144 W www.interlogix.com/customer-support Corriente de alarma 10 mA Corriente máxima 15 mA FR: Fiche d'installation Altura de instalación 2,5 a 5 m Rango de velocidades de destino... -
Página 8: Installation Du Détecteur
• Le déplacement ou les vibrations d'objets tels que des SW 1 : Réglage de la polarité de tension de contrôle (TC) ventilateurs ou des conduits thermiques ou de Position ON : Logique active haute. Fournit la logique standard climatisation avec une logique “Active haute”... -
Página 9: Indication Du Voyant
Mode vert Ondulation crête à crête 2 V (à 12 VCC) Temps de démarrage du détecteur 45 s Même si le niveau de puissance des signaux hyperfréquences envoyés par le détecteur est déjà très faible, il est possible de Courant normal 12 mA programmer le détecteur de plusieurs manières pour limiter Pour les installations UL/cUL :... -
Página 10: Informations De Contact
Informations de contact Instalação do detector www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Retire a chapa de montagem (consulte a Figura 2, item 1). Pour contacter l'assistance technique, voir Fixe a chapa de montagem ao tecto na posição www.interlogix.com/customer-support pretendida, utilizando furos de montagem (consulte a Figura 2, item 2). -
Página 11: Indicação Led
SW 1: definição da polaridade da tensão de controlo (CV) Modo verde On (Ligado): Active High. Acrescenta à lógica normal uma O detector pode ser programado de diversas maneiras para lógica “Active High” de modo a activar as entradas Walk Test minimizar a exposição de seres humanos e animais à... -
Página 12: Certificação E Conformidade
Para assistência ao cliente, consulte Tempo de início do detector 45 s www.interlogix.com/customer-support Corrente normal 12 mA Para instalações UL/cUL: 0,144 W Corrente de alarme 10 mA Corrente máxima 15 mA Altura da instalação 2,5 a 5,0 m Velocidade ao “alvo” 0,3 a 3,0 m/s Alarme (NC)/Características do relé...