Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U S E R M A N U A L
Type UTN
Contents
Introduction ................................................................................ 1
Setting the temperature ............................................................ 1
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) ..................................... 1
Checking the GFCI ..................................................................... 1
Settings ....................................................................................... 2
Standby ....................................................................................... 2
Error messages ........................................................................... 2
Introduction
UTN is an electronic thermostat for comfort heating. It combines
elegant simplicity with advanced technology and features a large,
easily read temperature display and Easy2Use buttons for simple
operation. The backlit display is activated by the first press of a
button. UTN thermostats have built-in GFCI (Ground Fault Circuit
Interrupter) to ensure maximum safety.
Setting the temperature
To set the temperature, press the UP or DOWN button until the
required temperature is shown on the display.
The thermostat will calculate the best way to control the heating in
order to obtain the required temperature. Minor adjustments should
first be made after a few hours, depending on floor heating design.
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
The thermostat has a built-in GFCI that ensures personal safety in
case of ground faults.
It is important that the GFCI is checked monthly.
Checking the GFCI
Testing can only be performed while the thermostat is calling for
heat. Adjust the setpoint until the heating symbol ( ) appears. Use
the Up button to increase the heating demand and then press the
OK button. Wait 10 seconds to allow the thermostat to adjust to the
new setpoint. Then press the TEST button on the top of the thermo-
stat. The test is successful if the red light in the TEST button lights
up and GROUND FAULT is shown on the display. If this does not
occur, check the installation/contact your electrical installer. Press
Type UTN
English .................. 1
Français ................ 3
Español ................. 5
© 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S
GFCI test button
Up button
OK button
Down button
English
Standby button
Reset GFCI
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OJ Electronics OJ Microline UTN
Resumen de contenidos para OJ Electronics OJ Microline UTN
- Página 1 GROUND FAULT is shown on the display. If this does not occur, check the installation/contact your electrical installer. Press © 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S...
-
Página 2: Error Messages
To turn the thermostat on again, simply press the Standby button. Error messages E0 = Internal failure. Replace thermostat. E1 = Internal sensor defective or short-circuited. Replace thermostat. E2 = External sensor defective or short-circuited. Check external sensor. © 2009 OJ Electronics A/S... -
Página 3: Tabla De Contenido
(baisse) chauffage ( ) apparaisse. Utilisez le bouton UP (hausse) pour Bouton Standby (attente) Reset (réarmement) du disjoncteur de fuite à la terre intégré © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S... -
Página 4: Réglages
Appuyez sur OK. Appuyez sur les boutons UP (hausse) ou DOWN (baisse) pour sélection- ner FLOOR SENSOR (SONDE AU SOL) ou REGULATOR (RÉGULATEUR). Confirmez avec OK. EXIT (SORTIE) Quitter le menu. Appuyez sur OK pour retour- ner à l’affichage initial. © 2009 OJ Electronics A/S... -
Página 5: Introducción
OK (Aceptar). (Abajo) Botón Standby (En espera) Espere 10 segundos para permitir que el termostato se acomode al Reajuste del GFCI © 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S... -
Página 6: Mensajes De Error
Pulse OK. Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar FLOOR SENSOR o REGULATOR. Confirme con OK. EXIT (SALIR) Permite salir del menú. Pulse OK para regresar a la pantalla inicial. © 2009 OJ Electronics A/S... - Página 7 Tipo UTN Español © 2009 OJ Electronics A/S...
- Página 8 Tel.: +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13 [email protected] · www.oj.dk 5 7 1 1 7 © 2009 OJ Electronics A/S · ® The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S...