Tabla de contenido
8
Step 8 / Paso 8
For blade assembly, position blade holder (#4) and blade (#5) so that all
screw holes are aligned (as shown in figure below). Using blade screws
(S4), insert through top of blade holder, through blade, and into blade
ornament. Tighten securely.
Para ensamblar las aspas, coloque el soporte de las aspas (#4) y la aspa (#5)
de tal manera que todos los orificios para los agujeros estén alineados (como
se muestra en la figura más abajo). Utilizando los tornillos de las aspas (S4),
insértelos a través de la parte superior del soporte del aspa, pasando por el
aspa y dentro del ornamento. Apriete firmemente.
CAUTION:
Install blade holders to motor only after motor installation is complete. This will
prevent damage to the blade holders which have been carefully balanced. Never
hold or lift fan by the blades or blade arms. IMPORTANT: Remove rubber
cushions, saving motor screws for installation.
PRECAUCIÓN:
Instale los soportes de aspas en el motor solamente después de terminar la instalación
del motor. Esto evitará daños a los soportes de las aspas, los cuales se han balanceado
minuciosamente. Nunca detenga o levante el ventilador por las aspas o los brazos de
las aspas. IMPORTANTE: Retire los cojines de goma, guardando los tornillos del motor
para la instalación.
9
Using motor screws (S6) provided, install the first blade over the red dot and
imprinted arrow on the motor. The first blade should be positioned in hole
#1 and #14. Skip hole #2 and install blade #2 using holes #3 and #5. Install
blade #3 using holes #6 and #9. Install blade #4 using holes #10 and #12.
Utilizando los tornillos del motor (S6) provistos, instale
la primera aspa encima del punto rojo y la flecha
estampada en el motor. La primera
aspa debe colocarse en el agujero
1 y 14. Omita el agujero 2 e instale
el aspa 2 usando los agujeros 3 y
5. Instale el aspa 3 usando los agujeros
6 y 9. Instale el aspa 4 usando los agujeros
10 y 12.
Blade Screws (S4)
Tornillos para las
aspas (S4)
NOTE: When installing a set of four blades, you will
extra blade holder, blade and extra blade screws.
Blade (#5)
Aspa (#5)
NOTA: Al instalar un juego de cuatro aspas, le sobrarán el soporte, el aspa y los tornillos
correspondientes a la quinta aspa sin instalar.
Blade Holder (#4)
Soporte para las
10
aspas (#4)
Using motor screws (S6) provided, install the first blade over the red dot
and imprinted arrow on the motor. The first blade should be positioned
in hole #1 and #14. Install second blade using holes #2 and #4. Install
blade #3 using holes #5 and #7. Install blade #4 using holes #8 and #10.
Install blade #5 using holes #11 and #13.
Utilizando los tornillos del motor
(S6) provistos, instale la primera
aspa encima del punto rojo y la
flecha estampada en el motor. La
primera aspa debe colocarse en el
agujero 1 y 14. Instale la segunda aspa
usando los agujeros 2 y 4. Instale el aspa
3 usando los agujeros 5 y 7. Instale el aspa
4 usando los agujeros 8 y 10. Instale el
aspa 5 usando los agujeros 11 y 13.
Step 9 / Paso 9
4 Blade Installation / Instalación de 4 aspas
1
Step 10 / Paso 10
5 Blade Installation / Instalación de 5 aspas
1
2
12
13
11
14
14
10
Red Dot
Punto rojo
9
8
2
7
3
6
one
4
5
12
13
11
14
14
10
Red Dot
Punto rojo
9
8
7
3
6
4
5
Tabla de contenido
