Manuales relacionados para Dalla Corte supermini
Resumen de contenidos para Dalla Corte supermini
- Página 3 italiano ..........4 english .......... 16 deutsch ......... 28 español ......... 40 français ......... 52...
- Página 4 utente...
- Página 16 manual...
- Página 40 usuario...
- Página 41 índicet dotacion de la maquina ................ página 42 avisos para la seguridad de utilisacion y el mantenimiento de la maquina ..página 43 instalacion ................... página 44 misa en funcion y utilisacion de la maquina ..........página 45 preparacion del cafe expreso ..............página 46 preparacion de leche caliente ..............
-
Página 42: Dotacion De La Maquina
dotacion de la maquina • Un portafiltro para una taza • Un apreta-café manual • Un portafiltro para dos tazas • Llave a T para tornillo ducha • Una serie de filtros • tubo para la conexión del agua • Una ducha de recambio •... -
Página 43: Avisos Para La Seguridad De Utilisacion Y El Mantenimiento De La Maquina
avisos para la seguridad de utilisacion y el mantenimiento de la maquina La instalación se tiene que ha- Compruebe que la capacidad correctamente conectada a una cer siguiendo las leyes actuales, eléctrica de la instalación del instalación con toma de tierra. según las instrucciones del cons- usuario sea la apropiada para la tructor y de personal cualificado. -
Página 44: Instalacion
instalacion La máquina debe ser colocada sobre una superficie que pueda garantizar un apoyo seguro de la misma. Cuando se preparen las instalaciones, prever una apertura A-fig 1 sobre la superficie de apoyo para poder hacer las conexiones con las instalaciones en la abertura inferior B-fig 1. La máquina se debe alimentar exclusivamente con agua fria y potable. -
Página 45: Instalacion Electrica
instalacion electrica La máquina se acompaña de un cable de alimentación sin enchufe. La operación detallada arriba se puede llevar a cabo con dos configuraciones diferentes: • Conexión a la red eléctrica de alimentación con un seccionador apropiado. • Conexión al cable de alimentación a la red eléctrica con un enchufe de tipo certificado, que debe ser accesible una vez hecha la instalación y con la máquina preparada para ser utilizada. -
Página 46: Preparacion Del Cafe Expreso
instalacion con suavizador Se aconseja colocar un depurador de agua donde el suministro de agua de alimentación de la máquina contenga más de 10° franceses de dureza total, porque previene la formación de cal den- tro de la máquina; además mejora la calidad de la taza de café. El suavizador se tiene que situar de manera que sea facilmente accesible para el mantenimiento del mismo y cerca del sifón de desagüe (ver libro instrucciones del suavizador). -
Página 47: Preparacion Del Agua Caliente Para Infusiones
preparacion del agua caliente para infusiones • Coloque un recipiente cerca del tubo de erogación del agua caliente (13) y abra el grifo del agua (6), cuando la cantidad es la que desean, cierren el grifo. mantenimiento periodico por el utilizador La eficiencia de la máquina está... -
Página 48: Géstion Alarms
géstion alarms Esta máquina, no solamente tiene todas las funciones ya descritas, sino que controla también que sean ejecutadas de manera correcta. La ejecución equivocada de una de estas funciones genera una alarma, que se ve así: • Parpadeo lento del indicador luminoso cuando la tecla está apretada: Esta alarma entra en funcionamiento durante la erogación del café... -
Página 49: Leyenda
leyenda Interruptor general (a) Interruptore caldera (b) Indicadores luminosos del teclado Teclado de 3 teclas Grupo erogador Grifo de vapor Grifo de agua caliente Manómetro de la caldera Tubo del vapor Portafiltro completo Rejilla de la palangana Palangana Anaquel para las tazas Tubo de erogación de agua caliente Panel posterior Panel apoya-tazas superior... -
Página 50: Las Informaciones Siguientes Para El Centro Asistencia Autorizado
las informaciones siguientes son exclusivamente para el centro asistencia autorizado regulación temperatura grupo La centralita electrónica instalada tiene una temperatura que se puede regular entre 85°C y 110°C. Para ajustar la temperatura del grupo seguir estas instrucciones: Para subir la temperatura del grupo girar el mango de la regula- ción (fig. - Página 51 regulación presion caldera La presion del vapor de la caldera es controlada por un presóstato mecánico que se puede regular. Para regular la presion seguir las instrucciones siguientes: • Quitar el panel de arriba 5, desmontar protección caldera 15 quitando 3 tornillos •...
- Página 69 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 2006/42/EC (DIRECTIVA CE 2006/42/CE) The undersigned: DALLA CORTE S.R.L. La sociedad abajo firmante: DALLA CORTE S.R.L. with premises at: Via Zambeletti 10, Baranzate (Milan), ITALY Con domicilio social en: Via Zambeletti 10, Baranzate (Milan), ITALY Declares that: the espresso coffee machine has been projected and Declara que la máquina de café...
- Página 70 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Produttore: DALLA CORTE S.R.L. Con sede in: Via Zambeletti, 10 / Baranzate (MI) ITALY La macchina per caffè espresso è conforme alle prescrizioni delle seguenti normative: 2004/108/EC Direttiva Compatibilità Elettromagnetica con applicazione delle seguenti parti/clausole di norme armonizzate:...
- Página 71 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOT- TO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenzia- ta predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.