TJ TJ17 Instrucciones De Instalaci página 46

Fecha de compra / data de compra / purchase date / date de l'achat / data di acquisto / Ημερομηνία αγοράς
•
.........................................................................................................................................................
Comienzo de la garantía / Início da garantia / beginning of the warranty / début de la garantie / Inizio della
•
garanzia / Έναρξη εγγύησης ................................................................................................................
COMPRADOR / COMPRADOR / PURCHASER / VENDEUR / ACQUIRENTE / ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ
Nombre / nome / name / nom / nome / Ονοματεπώνυμο ...................................................................................
-
Dirección / endereço / mailing address / adresse / indirizzo / Διεύθυνση ................................................................
-
Cód. postal / codigo postal / post code / code postal / codice postale / Ταχυδρομικός κώδικας ................................
-
Población / cidade / city / ville / popolazione / Πόλη ..............................................................................................
-
Teléfono / telefone / telephone / téléphone / teléfono / Τηλέφωνο ......................................................................
-
País / pais / country / pays / paese / Χώρα
-
VENDEDOR / VENDEDOR / SELLER /
VENDEUR / VENDITORE / ΠΩΛΗΤΗΣ
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
Denominación del aparato / Denominação do aparelho / Equipment name /
Dénomination de l'appareil / Nome del modello / Ονομασία της συσκευής:
.......................................................................................................................................................
Referencia / Referência / Reference / Référence / riferimento / Αναφορά:
........................................................................................................................................................
MUY IMPORTANTE:
La garantía sólo es válida:
- Si se respetan las reglas contractuales.
- Si el presente certificado está rellenado correctamente
y completamente y si se ha devuelto dentro de los diez
días siguientes a la fecha de compra.
MUITO IMPORTANTE:
A garantia só é válida:
- Se as regras contratuais forem respeitadas.
- Se o presente certificado estiver correta e totalmente
preenchido e tiver sido devolvido no espaço de dez dias
a contar da data de compra.
VERY IMPORTANT:
The garantee is only valid:
- If the contractual rules are respected.
- If the present certificate is filled correctly and
completely and if it is returned within the ten days after
the purchase date.
.................................................................................................
La garantie est uniquement valable :
- Si les règles contractuelles sont respectées.
- Si le
entièrement rempli et s'il a été renvoyé dans les dix
jours qui suivent la date de l'achat.
La garanzia è valida solo:
- Se le regole contrattuali sono rispettate.
- Se il presente certificato è compilato correttamente e
completamente e se è stato restituito all'interno
Η Εγγύηση ισχύει μόνο εάν:
- Εάν τηρούνται οι συμβατικοί κανόνες.
- Εάν το παρόν πιστοποιητικό συμπληρωθεί σωστά
και επιστραφεί εντός των δέκα επόμενων ημερών από
την ημερομηνία αγοράς.
Sello del vendedor /
Carimbo do vendedor /
Seller stamp /
Tampon du vendeur /
Seal del venditore /
Υπογραφή του πωλητή
TRES IMPORTANT :
présent certificat est
MOLTO IMPORTANTE:
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
:
correctement est
46