Tabla de contenido
Nombre – Se incluirá el nombre del paciente
o
ID – Se incluirá el número de identificación del paciente
o
Nombre + ID – Se incluirán el número de identificación y el nombre del paciente
o
•
Estampo del nombre del paciente - Permite imprimir la siguiente información del paciente
en imágenes y vídeos: Nombre y apellido del paciente, sexo e identificador. Si usa esta
opción, también puede considerar utilizar la opción de Registro de hora a la que puede
acceder por el Menú principal > Menú Instalación > Hora/Fecha.
•
Estampo del nombre del paciente - Puede seleccionar Arriba a la derecha, Abajo a la
derecha, Abajo a la izquierda, o Arriba a la izquierda.
Uso de la característica de Información del paciente
Después de activar esta característica, aparecerá una pantalla de Información del paciente al inicio
de cada sesión de imagen (cada vez que pulse el botón de Nuevo paciente (New Patient) o inserte
una memoria de almacenamiento). Conecte un teclado USB (no provisto) en la parte trasera de la
unidad y utilícelo para introducir el nombre y apellido del paciente, identificador, fecha de nacimiento
y sexo. Un campo de "Otros" le permite introducir información tal como el nombre del médico
tratante.
Para ir al campo siguiente, use el tabulador del teclado. Si necesita ir a un campo anterior, pulse el
tabulador varias veces y el cursor se desplazará a la parte superior de la pantalla (o puede usar
Shift+Tabulador para ir atrás).
Cuando acabe de introducir la información, pulse Enter en el teclado. Si no desea introducir ninguna
información, simplemente pulse Enter tan pronto como aparezca la pantalla de Información del
paciente.
Acceso a la Información del paciente
La información del paciente para cada sesión de visualización de imágenes se almacena en un
archivo de texto llamado Patient_Info.txt en la misma carpeta que las imágenes. Observe que este
archivo existirá aún cuando no se use la función Información del paciente. Esto se debe a que el
archivo también se usa para almacenar información sobre el USB200 a fin de llevar a cabo la
resolución de problemas (número de serie, etc.).
Además, algunos formatos de imagen almacenan información de los pacientes en el encabezado de
la imagen (los formatos de imagen se seleccionan desde el Menú de Opciones de imagen, página
13):
• JPG y TIFF: la información del paciente se almacena en el campo "Descripción" del
encabezado de Formato de Archivo de Imagen Intercambiable (EXIF). A este encabezado de
imagen estándar lo usan ampliamente los fabricantes de cámaras. Para leer el encabezado,
el ordenador debe tener el software EXIF de terceros. También tenga en cuenta que algunos
programas de edición de imágenes dañan los encabezados de EXIF; consulte la
compatibilidad de EXIF en las especificaciones del software de edición de imágenes.
• DICOM – la información del paciente se almacena en los campos correspondientes del
encabezado de DICOM. A este formato lo deben seleccionar solamente los usuarios expertos
de DICOM, ya que para visualizarlo requiere que el ordenador cuente con software DICOM de
terceros.
Uso de un disco duro externo
Puede conectar un disco duro externo en uno de los conectores USB del USB200. Comparado con
una memoria de almacenamiento, un disco duro le puede facilitar mayor capacidad de
almacenamiento. Un disco duro típico puede almacenar cientos de horas de vídeo. Antes de adquirir
un disco duro externo, tenga en cuenta lo siguiente:
•
El disco duro tiene que tener el formato "FAT32", y no el "NTFS".
•
Elimine cualquier software preinstalado en el disco (puede que no sea compatible con el
USB200).
Guía de usuario MediCap USB200 – Español
17 de 20
USB200H-UG01-SP-140120-MC
Tabla de contenido
