Tabla de contenido
ACTUALIZACIONES Y MEJORAS. El Cliente acepta que la licencia del software no incluye actualizaciones
o mejoras al mismo, las cuales podrán estar disponibles a través de Hewlett-Packard mediando el oportuno
contrato de soporte, en su caso.
CLÁUSULA DE EXPORTACIÓN. El Cliente se compromete a no exportar o reexportar ni el software ni sus
copias o adaptaciones en contravención de los reglamentos de EE.UU. sobre control de exportaciones o
cualquier otro reglamento o legislación aplicable.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU. La utilización, duplicación o revelación por
parte del Gobierno de EE.UU. está sujeta a restricciones, tal y como se regula en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la
cláusula de Derechos sobre Datos Técnicos y Software Informático (Rights in Technical Data and Computer
Software) de DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304
EE.UU. Los derechos para departamentos y organismos del Gobierno de EE.UU. no dependientes del
Departamento de Defensa se encuentran regulados en FAR 52.227-19(c)(1,2).
Garantía Limitada del Producto de Software HP
ESTA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DE SOFTWARE HP CUBRIRÁ TODO EL SOFTWARE QUE SE
LE SUMINISTRE A USTED, EL CLIENTE, COMO PARTE DEL PC HP, INCLUIDO EL SOFTWARE DE SISTEMA
OPERATIVO, EN SU CASO. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA DE OTROS FABRICANTES
QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O EN OTROS MATERIALES
CONTENIDOS EN LA CAJA EN LA QUE SE SUMINISTRA EL PC.
Garantía del Software Limitada a Noventa Días. HP garantiza que durante NOVENTA (90) DÍAS a partir
de la fecha de su adquisición, el software ejecutará sus instrucciones programadas, siempre y cuando todos los
archivos se hayan instalado adecuadamente. Sin embargo, HP no garantiza que el software vaya a ejecutarse
ininterrumpidamente o que esté libre de errores. En caso de que durante el período de garantía el software
produjera fallos en la realización de las instrucciones programadas, HP podrá optar entre repararlo o sustituirlo.
Si durante un período razonable de tiempo HP se viera imposibilitada para reparar el medio, el Cliente obtendrá
el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y de todas sus copias.
Medio Móvil (si fuese suministrado). HP garantiza el medio móvil, si fuese suministrado, en el que está
grabado electrónicamente el software, durante un período de NOVENTA (90) DÍAS a partir de la fecha de
adquisición del software, contra defectos materiales y de fabricación, siempre y cuando dicho medio haya sido
manipulado adecuadamente por el Cliente. En el supuesto de que durante el período de garantía indicado dicho
medio resultara ser defectuoso, HP sustituirá el producto de software, previa devolución del mismo por el
Cliente. Si durante un período razonable de tiempo HP se viera imposibilitada para sustituir el medio, el Cliente
obtendrá el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y destrucción de
todas las copias del mismo, tanto las existentes en medio móvil como las grabadas en un medio fijo.
Aviso de Reclamaciones Bajo Garantía. El aviso de las reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse
mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del
período de garantía.
Limitación de Garantía. Salvo lo aquí estipulado, HP no ofrece ninguna otra garantía escrita o verbal en
relación con el presente producto. Cualquier garantía implícita relativa a la comerciabilidad o idoneidad del
producto para un fin determinado tendrá como duración máxima los noventa (90) días de la presente garantía.
Puesto que algunos estados o jurisdicciones no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía
implícita, la anterior limitación o exclusión podría no afectarle. El hecho de que la presente garantía conceda
determinados derechos no impide que en determinadas circunstancias particulares coexistan con aquéllos otros
derechos que pueden variar de un estado o jurisdicción a otra.
Limitación de Responsabilidad y Acciones. LAS ACCIONES QUE ANTERIORMENTE SE HAN EXPUESTO
SON LAS ÚNICAS DE QUE GOZA EL CLIENTE AL AMPARO DE LA PRESENTE GARANTÍA Y PODRÁN SER
EJERCITADAS ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR EL CLIENTE. EN NINGÚN CASO SERÁ HP RESPONSABLE
POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS Y CONSECUENTES, INCLUIDO EL
LUCRO CESANTE, YA SE TRATE DE RESPONSABILIDADES CONTRACTUALES O
EXTRACONTRACTUALES. Puesto que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación
de daños fortuitos o consecuentes, la anterior limitación o exclusión podría no afectarle.
Obtención del Servicio de Garantía. El servicio de garantía puede ser prestado por la oficina de HP más
próxima o por cualquier otra que aparezca indicada en el manual de usuario o cuaderno de servicio.
Transacciones realizadas en Australia y el Reino Unido: Las renuncias y limitaciones anteriores no serán de
aplicación ni afectarán a los derechos legales del Consumidor.
(Rev. 19/11/96)
42
français
français
Tabla de contenido
