Tabla de contenido
EU Declaration of Conformity
We, Netatmo, declare that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. This smoke alarm NSD01 is in conformity
with all essential characteristics of the harmonized standard EN 14604 :2005 +AC :2008.
The declaration of performance n° DoP_Netatmo_NSD01 can be downloaded on the
Netatmo website.
Česky [Czech] - Netatmo tímto prohlašuje, že tento NSD01 je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES.
Tento detektor kouře s označením NSD01 splňuje všechny základní charakteristiky harmoni-
zované normy EN 14604 :2005 +AC :2008. Deklaraci provozních charakteristik s označením
DoP_Netatmo_NSD01 je možné stáhnout na webových stránkách společnosti Netatmo.
Dansk [Danish] - Undertegnede Netatmo erklærer herved, at følgende udstyr NSD01 ove-
rholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU og ROHS 2011/65/
EF. Denne røgalarm NSD01 er i overensstemmelse med alle de væsentlige karakteristika
for den harmoniserede standard EN 14604 :2005 +AC :2008. Præstationserklæringen nr.
DoP_Netatmo_NSD01 kan downloades på Netatmos website.
Deutsch [German] - Hiermit erklärt Netatmo, dass sich das Gerät NSD01 in Übereinstimmu-
ng mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Der Rauchmelder NSD01 erfüllt
alle wesentlichen Merkmale der harmonisierten Norm EN 14604 :2005 +AC :2008. Die Leis-
tungserklärung Nr. DoP_Netatmo_NSD01 kann von der Netatmo-Webseite heruntergeladen
werden.
Eesti [Estonian] - Käesolevaga kinnitab Netatmo seadme NSD01 vastavust direktiivi 2014/53/
EU ja ROHS 2011/65/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjako-
hastele sätetele. «See suitsualarm NSD01 vastab kõigile ühtlustatud standardi EN 14604 :
2005 +AC :2008 põhiomadustele. Toimivusdeklaratsiooni nr DoP_Netatmo_NSD01 saab al-
lalaadida Netatmo veebisaidilt.
English - Hereby, Netatmo declares that this NSD01 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE and ROHS 2011/65/
EC. This smoke alarm NSD01 is in conformity with all essential characteristics of the
harmonized standard EN 14604 :2005 +AC :2008. The declaration of performance
n° DoP_Netatmo_NSD01 can be downloaded on the Netatmo website.
Español [Spanish] - Por medio de la presente Netatmo declara que el NSD01 cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2014/53/EUy ROHS 2011/65/CE. El detector de humo NSD01 se ajusta a todas las caracterís-
ticas esenciales de la norma armonizada EN 14604 :2005 +AC :2008. La declaración de
rendimiento n° DoP_Netatmo_NSD01 se puede descargar en la página web de Netatmo.
50
Ελληνική [Greek] - ΜΕ TΗΝ ΠΑΡΟYΣΑ Netatmo ΔΗΛΩΝΕΙ ΟTΙ NSD01 ΣYΜΜΟΡΦΩΝΕTΑΙ
ΠΡΟΣ TΙΣ ΟYΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙTΗΣΕΙΣ ΚΑΙ TΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣXΕTΙΚΕΣ ΔΙΑTΑΞΕΙΣ TΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
2014/53/EU και ROHS 2011/65/EK. Αυτός ο ανιχνευτής καπνού NSD01 πληροί όλα τα
απαραίτητα χαρακτηριστικά του εναρμονισμένου προτύπου EN 14604 :2005 +AC :2008.
Μπορείτε να κατεβάσετε τη δήλωση απόδοσης υπ' αριθμόν DoP_Netatmo_NSD01 στην
ιστοσελίδα της Netatmo.
Français [French] - Par la présente Netatmo déclare que l'appareil NSD01 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU
et ROHS 2011/65/CE. Le détecteur de fumée NSD01 est conforme à l'ensemble des caracté-
ristiques essentielles de la norme harmonisée EN 14604 :2005 +AC :2008. La déclaration de
performance n° DoP_Netatmo_NSD01 est disponible en téléchargement sur le site internet
de Netatmo.
Hrvatski [Croatian] - Ovime, Netatmo izjavljuje da je ovaj NSD01 u skladu s osnovnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/UE i ROHS 2011/65/EC.
Ovaj dimni alarm NSD01 je u skladu sa svim bitnim značajkama usklađenog standarda
EN 14604 :2005 +AC :2008. Izjava o izvedbi doP_Netatmo_NSD01 može se preuzeti na Ne-
tatmo web stranici.
Italiano [Italian] - Con la presente Netatmo dichiara che questo NSD01 è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU
e ROHS 2011/65/CE. Questo rilevatore di fumo NSD01 è conforme nelle sue caratteristiche
essenziali agli standard EN 14604 :2005 +AC :2008. La dichiarazione delle prestazioni
N DoP_Netatmo_NSD01 può essere scaricata sul sito web di Netatmo.
Latviski [Latvian] - Ar šo Netatmo deklarē, ka NSD01 atbilst Direktīvas 2014/53/EU un ROHS
2011/65/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. «Dūmu detektors
NSD01 atbilst visām būtiskajām harmonizētā standarta EN 14604 :2005 +AC :2008 prasībām.
Ekspluatācijas īpašību deklarāciju DoP_Netatmo_NSD01 var lejupielādēt Netatmo tīmekļa
vietnē.
Lietuvių [Lithuanian] - Šiuo Netatmo deklaruoja, kad šis NSD01 atitinka esminius reikalavimus
ir kitas 2014/53/EU ir ROHS 2011/65/ EB Direktyvos nuostatas. «Ši priešgaisrinė signalizacija
NSD01 atitinka suderintojo standarto EN 14604 :2005 +AC :2008 pagrindines charakteristikas.
Darbinių charakteristikų deklaraciją Nr. DoP_Netatmo_NSD01 galima atsisiųsti iš „Netatmo"
interneto svetainės.
Nederlands [Dutch] - Hierbij verklaart Netatmo dat het toestel NSD01 in overeenstemmi-
ng is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU
en ROHS 2011/65/EG. Deze rookmelder NSD01 voldoet aan alle essentiële kenmerken
van de geharmoniseerde standaard EN 14604 :2005 +AC :2008. De prestatieverklaring nr.
DoP_Netatmo_NSD01 kan worden gedownload vanaf de Netatmo website.
51
Tabla de contenido
