Tabla de contenido
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
ELECTRICAL CONNECTIONS
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ELÉCTRICAS
COLLEGAMENTI ELETTRICI
The water-cooled condenser units (UCA) are COOLING ONLY units. Therefore, the sensor wire
must be replaced by the 4.7 kÙ resistance on the indoor unit.
Le Groupe de Condensation à eau (UCA) sont des appareils FROID SEUL, il est donc indispensable
de remplacer le fil de sonde par la résistance de 4,7 k sur l'unité intérieure.
Bei der wassergekühlten Verflüssigereinheit (UCA) handelt es sich um Standardgeräte (NUR
KÜHLUNG); daher muss der Messfühlerdraht durch den Widerstand 4,7 k an der Inneneinheit
ersetzt werden.
Il Gruppo di Condensazione ad acqua (UCA) è un apparecchio SOLO RAFFREDDAMENTO. Occorre
pertanto sostituire il filo di sonda con la resistenza da 4,7 k montata sull'unità interna.
La Unidad Condensadora de agua (UCA) es un aparato SÓLO FRÍO. Por tanto, es indispensable
cambiar el hilo de sonda por la resistencia de 4,7 k en la unidad interior.
4,7 K resistance
Résistance 4,7K
Widerstand 4,7K
Résistanza 4,7K
Résistancia 4,7K
VII
Tabla de contenido
