Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

COMET
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
®
D
GB
F
I
NL
E
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister COMET

  • Página 1 ® COMET Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com [email protected]...
  • Página 48 Leister COMET Máquina automática de soldar con cuña calient Aplicacion • COMET para construcción de túneles, movimientos de tierras y obras hidráulicas Soldadura de solape y producción en serie de láminas y bandas impermeabilizantes Anchura de solape máx. 125 mm •...
  • Página 49: Conformidad

    Proteger el aparato contra vapor y humedad. Conformidad Leister Technologies AG, Galileostrasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Suiza confirma, que este producto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices:...
  • Página 50: Datos Tecnicos Comet

    420 max. 420 max. 420 max. 420 Marca de conformidad Clase de protección I Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas COMET para construcciones de túneles, movimientos de tierra y obras hidráulicas Largo de la Tobera Cuña caliente ancha Otras anchuras de cordón a petición Ancho de soldadur 2 ×...
  • Página 51: Descripcion De Funciones

    Descripcion de funciones • Sistema calefactor la temperatura de la cuña caliente es ajustable electrónicamente sin escala y está controlada electrónicamente. Según el espesor del material, la posición de la cuña caliente se puede ajustar sin escala, en caso necesario. Diagrama en sección transversal del sistema calefactor Revestimiento superior Rodillo de retención...
  • Página 52: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Construcciones de túneles, movimientos Bandas para construcciones bajo cubierta de tierra y obras hidráulicas 1 Cable de la red 17 Rodillo de retención 2 Carcasa para motor accionamiento y electrónica 18 Rodillo de guía delantero 3 Interruptor principal 19 Rodillo de guía trasero 4 Teclado 20 Rodillo inferior de accionamiento/ presión...
  • Página 53: Ajustar Los Parámetros De Soldadura

    Ajustar los parámetros de soldadura Presión de soldadura Presionar lateralmente la palanca del mecanismo de bloqueo (12) y abatir hacia arriba al mismo tiempo la palanca de retención (9). Aflojar manualmente la tuerca de seguridad (11). Ajustar el brazo de retención (31) con tuerca de ajuste, presión de soldadura (10) a la máxima apertura.
  • Página 54 Ajustar los parámetros de soldadura Temperatura de soldadura – Ajustar la temperatura de soldadura con las teclas . La temperatura debende del material y de la temperatura ambiente. El valor-TEORICO ajustado se indica en la pantella con las teclas , ajustar la calefacción.
  • Página 55: Preparación De La Soldadura

    Preparación de la soldadura • Colocación de láminas y bandas impermeabilizantes en construcciones de túneles, movimientos de tierras y obras hidráulicas. Ancho de solape desde 80 mm hasta 125 mm. • Colocación de láminas y bandas impermeabilizantes en construcciones bajo cubierta en la construcción y renovación de tejados.
  • Página 56: Soldadura De Prueba

    Condiciones de funcionamiento Control de proceso de soldadura y detección Pantalla Nº Level de errores por medio de la indicación de Motor/Calentamiento Main Control necesidad de potencia. 1. Velocidad de soldadura Valor ACTUAL 2. Velocidad de soldadura Valor Determinado Consumo energético 3.
  • Página 57: Proceso De Soldadura Para Construcciones De Túneles, Movimientos De Tierra Y Obras Hidráulicas

    Proceso de soldadura para construcciones de túneles, movimientos de tierra y obras hidráulicas • Ajustar los parámetros de soldadura, ver páginas 53, 54. • Debe alcanzarse la temperatura de la cuña caliente. • Introducir y colocar la máquina de soldadura automática dentro de la lámina de impermeabilización o película. •...
  • Página 58: Proceso De Soldadura Para Trabajos Bajo Cubierta

    Proceso de soldadura para trabajos bajo cubierta • La presión de soldadura debe estar adaptada al material de soldadura (véase Parámetros de soldadura, Presión de soldadura página 53). • Debe haberse alcanzado la temperatura de la cuña caliente. • La soldadora automática debe conducirse y colocarse en la banda impermeabilizante o lámina solapada hasta que toque con las chapas de guía inferior (30) / superior (29).
  • Página 59 Ajuste de la cuña caliente y del rodillo de guía Presionar lateralmente la palanca del mecanismo de bloqueo (12) y abatir hacia arriba al mismo tiempo la palanca de retención (9). Aflojar manualmente la tuerca de seguridad (11). Ajustar el brazo de retención (31) con tuerca de ajuste, presión de soldadura (10) a la máxima apertura.
  • Página 60 Ajuste de la cuña caliente y del rodillo de guía — Ajuste del rodillo de guía trasero (19) Aflojar el tornillo hexagonal (32). Colocar el material que se va a soldar. Ajustar la presión de soldadura (véase la página 53). Introducir la cuña caliente (7).
  • Página 61: Conmutación Del Rodillo De Accionamiento/Presión Superior

    Conmutación del rodillo de accionamiento/presión superior Se pueden producir diferentes uniones a solapa con el Leister COMET para varias aplicaciones, por ejemplo en la construcción de túneles o ingeniería civil. Estas difieren en la anchura de la costura soldada y en la anchura del canal de ensayo.
  • Página 62: Entrenamiento

    Accesorios • Deben usarse solamente accesorios Leister. Entrenamiento • Leister Technologies AG así como sus Centros de Servicio autorizados ofrecen cursos gratuitos en el campo de las aplicaciones. Informaciones en www.leister.com. Mantenimiento • Limpiar la cuña caliente (7) con un cepillo.

Tabla de contenido