Emerson Rosemount 8712EM Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 8712EM:
- Guia de inicio rapido (37 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (37 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 8712EM
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 8712EM
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4445, Rev AB Noviembre 2017 ® Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
- Página 2 • Quitar todas las conexiones eléctricas del sensor y del transmisor antes de soldarlo en la tubería. Para la máxima protección del sensor, debe considerarse su extracción de la tubería. Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
-
Página 3: Introducción
Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la entrega. -
Página 4: Servicio Al Cliente De Caudal Emerson
+65 6 777 8211 Omán 800 70101 Tailandia 001 800 441 6426 Catar 431 0044 Malasia 800 814 008 Kuwait 663 299 01 Sudáfrica 800 991 390 Arabia Saudita 800 844 9564 800 0444 0684 Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... -
Página 5: Medidas Preliminares A La Instalación
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Medidas preliminares a la instalación Antes de instalar el transmisor, existen varios pasos previos que deben seguirse para facilitar dicho proceso: • Identificar las opciones y configuraciones que corresponden a la aplicación • Configurar los interruptores de hardware si es necesario •... - Página 6 (LOI por sus siglas en inglés), en caso de estar presente. Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
-
Página 7: Consideraciones Eléctricas
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Figura 3-1: Plano dimensional del transmisor Rosemount 8712EM A. Entrada del conducto, 1/2-14 NPT (4 lugares) B. Borne de tierra C. Tapa del teclado de la LOI D. Se abre la tapa inferior para hacer las conexiones eléctricas Nota Las dimensiones están en pulgadas [milímetros]... -
Página 8: Consideraciones Ambientales
Instalaciones a la intemperie en climas árticos Los transmisores de montaje remoto pueden instalarse en la sala de control para proteger la electrónica contra las inclemencias del ambiente y proporcionar un acceso fácil para la configuración o el mantenimiento. Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... -
Página 9: Montaje En La Tubería
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Montaje Los transmisores de montaje en pared se suministran con accesorios de montaje para uso sobre una tubería de 5 cm (2 in) o una superficie plana. Figura 4-1: Soporte de montaje A. Perno en U B. -
Página 10: Montaje En Superficie Plana
Fijar el transmisor a la ubicación de montaje con los tornillos de montaje suministrados por el cliente. La instalación del transmisor deberá poder soportar cuatro (4) veces el peso del transmisor o 20 kg (44 lb). Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... -
Página 11: Entradas Y Conexiones De Conducto
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Cableado Entradas y conexiones de conducto Los puertos de entrada de los conductos del transmisor son ½"-14NPT de forma estándar, las conexiones de M20 utilizarán un adaptador. Las conexiones de conducto deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales, locales y de la planta. -
Página 12: Cableado Del Sensor Al Transmisor
5-3. También se ofrecen como alternativa los números de pieza de cable Alpha equivalentes. Para realizar un pedido de cables, especificar la longitud y la cantidad deseadas. Se requieren cables de componentes de igual longitud. Ejemplos: Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 13 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido • 25 ft = Cant. (25) 08732-0065-0001 • 25 m = Cant. (25) 08732-0065-0002 Tabla 5-1: Juegos de cables de componentes - Temperatura estándar (–20 °C a 75 °C) Número de juego de Número de pieza Al- cables Descripción Cable individual...
-
Página 14: Requisitos Del Cable
152 y 304 m (500 y 1000 ft). Se requiere la misma longitud de tramo para cada cable. Para instalaciones que usan el cable combinado de bobina de excitación y electrodo, consultar la Figura 5-3. Las longitudes de cable combinado deben limitarse a menos de 100 m (330 ft). Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 15 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Figura 5-2: Cables de componentes individuales 17 18 19 A. Excitador de la bobina B. Electrodo C. Conductores 14 AWG aislados y trenzados D. Drenaje E. Blindaje de hoja metálica superpuesto F. Aislante exterior G.
-
Página 16: Preparación Del Cable
Figura 5-4. Retirar solo el aislante necesario para que el conductor expuesto quepa completamente bajo la conexión de terminal. Una práctica recomendada consiste en limitar la longitud sin apantallar (D) Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 17 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido de cada conductor a menos de 2,54 cm (1 in). Si se quita demasiado aislante, puede producirse un cortocircuito no deseado en el alojamiento del transmisor o en otras conexiones de terminal. Una longitud excesiva sin apantallar o las pantallas del cable no conectadas también pueden exponer la unidad a ruidos eléctricos que provocarán lecturas inestables del medidor.
- Página 18 ¡Riesgo de explosión! Electrodos expuestos al proceso. Usar sólo un transmisor compatible y las prácticas de instalación aprobadas. Para temperaturas de proceso superiores a 140 °C (284 °F), usar un cable clasificado para 125 °C (257 °F). Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
- Página 19 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Bloques de terminales de las cajas de terminales remotas Figura 5-5: Vistas de la caja de conexiones remota A. Sensor B. Transmisor Tabla 5-4: Cableado de sensor/transmisor Color del hilo Terminal del sensor Terminal del transmisor Rojo Azul Pantalla...
-
Página 20: Diagramas De Cableado
Guía de inicio rápido Noviembre 2017 Diagramas de cableado Figura 5-6: Cableado de 8712EM con cable de componentes Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 21 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Figura 5-7: Cableado de 8712EM con cable combinado Guía de inicio rápido...
- Página 22 + Entrada/salida discreta 1 + Entrada/salida discreta 1 – Entrada/salida discreta 1 – Entrada/salida discreta 1 Electrodo de referencia Electrodo de referencia Electrodo negativo Electrodo negativo Electrodo positivo Electrodo positivo CA (Neutro)/L2 CC (–) Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
- Página 23 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Tabla 5-5: Terminales de alimentación y de E/S de 8712EM (continuación) Número de terminal Versión CA Versión CC CA L1 CC (+) Observar la polaridad: alimentación interna, terminal 7 HART analógico (–), terminal 8 HART analógico (+).
-
Página 24: Alimentación Del Transmisor
Corriente de entrada (amperios) = Alimentación (voltios) / 7,0 Figura 5-9: Requisitos de la corriente alterna (CA) 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 A. Corriente de alimentación (amperios) B. Fuente de alimentación (V CA) Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 25 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Figura 5-10: Potencia aparente A. Potencia aparente (VA) B. Fuente de alimentación (V CA) Requisitos de la fuente de alimentación de CC Las unidades con alimentación CC estándar alimentadas con una fuente de alimentación de 12 V CC pueden consumir hasta 1,2 A de corriente en estado estable.
-
Página 26: Requisitos De Desconexión Eléctrica
CAT II. Protección contra sobrecarga de corriente El transmisor requiere protección contra sobrecarga de corriente en las líneas de alimentación. En la Tabla 5-6 se muestran la clasificación de los fusibles y los modelos compatibles. Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... -
Página 27: Terminales De Alimentación
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Tabla 5-6: Requisitos de los fusibles Sistema de alimenta- Fuente de alimenta- Clasificación de los ción ción fusibles Fabricante Alimentación de CA 90-250 V CA 2 A, de acción rápida Bussman AGC2 o equivalente Alimentación de CC 12-42 V CC 3 A, de acción rápida... -
Página 28: Alimentación Interna
Cableado de la salida analógica, alimentación interna A. 4-20 mA (–) al terminal N.º 7 B. 4-20 mA (+) al terminal N.º 8 Nota La polaridad del terminal de la salida analógica se invierte entre la alimentación interna y externa. Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... -
Página 29: Alimentación Externa
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Alimentación externa Figura 5-14: Cableado de la salida analógica, alimentación externa A. Fuente de alimentación • (+) al terminal N.º 7 • (–) al terminal N.º 8 Nota La polaridad del terminal de la salida analógica se invierte entre la alimentación interna y externa. - Página 30 A. Carga (ohmios) B. Fuente de alimentación (voltios) C. Región operativa • = 31,25 (V –10,8) máx. • = tensión de la fuente de alimentación (voltios) • Rmáx = resistencia máxima del lazo (ohmios) Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
-
Página 31: Configuración Básica
Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Configuración básica Una vez que se ha instalado el caudalímetro magnético y se ha suministrado alimentación, se debe realizar la configuración básica del transmisor. Estos parámetros se pueden configurar mediante una LOI o bien mediante un dispositivo de comunicación HART. -
Página 32: Número De Calibración
Configuración > Número de calibración Tamaño de tubería Configurar > Configuración manual > Configuración básica > Configuración > Tamaño de tubería Etiqueta Configurar > Configuración manual > Información del dispositi- vo > Identificación > Etiqueta Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART... - Página 33 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Tabla 6-1: Rutas de menú de configuración básica (continuación) Función Ruta del menú Etiqueta larga Configurar > Configuración manual > Información del dispositi- vo > Identificación > Etiqueta larga Información general Información general Guía de inicio rápido...
- Página 34 Guía de inicio rápido Noviembre 2017 Transmisor Rosemount 8712EM con protocolo HART...
- Página 35 Noviembre 2017 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 36 2017 Rosemount, Inc. Todos los derechos Oficinas centrales reservados. 7070 Winchester Circle El logotipo de Emerson es una marca comercial y Boulder, Colorado 80301, EE.UU. marca de servicio de Emerson Electric Co. T +1 303–527–5200 Rosemount, 8600, 8700, 8800 son marcas de una T +1 800–522–6277...