Tabla de contenido
Instrucciones de Funcionamiento, Formulario Nº 102842E, Dorso de la página 2 de 4
La P460 puede funcionar únicamente en posición horizontal. Todas las otras bombas de mano pueden funcionar en
posición horizontal o en posición vertical con la cabeza apuntando hacia abajo.
Ver el Cuadro 1 y la placa con la marca de la bomba para determinar el estilo de bomba.
IMPORTANTE: La Figura 1 ilustra
la caída normal de la fuerza de
manija que se experimenta
cuando todas las bombas
bifásicas (con la excepción de la
P59) cambian de la fase de baja
presión a la fase de alta presión.
Válvula Bidireccional
Las bombas con una válvula bidireccional tienen que utilizarse con cilindros de simple acción.
1. Para prolongar el cilindro, girar la perilla de la válvula en el sentido de las agujas del reloj a una posición de
cerrado (de asiento). Nota: ¡Con el borde ajustado únicamente! Mover la manija de la bomba hacia arriba y
hacia abajo para levantar la presión.
2. Para liberar la presión, abrir la válvula lentamente girando la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj
para controlar la carga.
Válvula de Cuatro Direcciones
Las bombas con válvula de cuatro direcciones con tres posiciones tienen que utilizarse con cilindros de doble acción.
La conexión de manguera para prolongar un cilindro puede hacerse en cualquiera de los orificios. Al poner la manija
en la posición hacia adelante, el líquido se dirige hacia el orificio de líquido superior. Para mantener (sostener) la
presión, detener el accionamiento de la bomba. Cuando la manija de la válvula está colocada en la posición media,
la circulación de líquido hacia ambos orificios está bloqueada.
ADVERTENCIA: El operador siempre debe soltar lentamente la presión.
IMPORTANTE: Cualquier reparación o servicio que requiera desmontar la bomba tiene que realizarlo un
técnico calificado en un medio libre de suciedad.
Lubricación
Aplicar regularmente el lubricante a todos los puntos de rozamiento y de pivote. Utilizar un engrase o aceite de
motor Nº 10 de buena gradación. No utilizar lubricantes secos.
Purga de Aire del Sistema
El aire puede acumularse en el sistema hidráulico durante la instalación inicial o luego de un uso prolongado, que
hace que el cilindro responda en una forma lenta o inestable. Para quitar el aire:
1. Colocar al cilindro en un nivel inferior a la bomba, y girar el extremo del vástago del cilindro hacia abajo.
2. Extender y retraer el cilindro varias veces sin colocar carga en el sistema. El aire saldrá hacia el depósito de la
bomba. Seguir las instrucciones de nivel de líquido para el tipo de depósito correspondiente para hacer salir el
aire del depósito y llenar hasta el borde la fuente de líquido.
6
Instrucciones de servicio originales Bomba manual CFT 700bar, bomba manual CFT U
FUNCIONAMIENTO
Presión de
Descarga
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Presión
Figura 1
999287904 - 02/2020
Tabla de contenido
