Página 1
MAN UAL D E OPERACIÓN GENERADOR A GAS LICUADO / GAS NATURAL DG5000D Casa Matriz Luis Alberto Cruz 1166, Renca, Santiago de Chile Fono: (56-2) 2389 0000 Fax: (56-2) 2633 7795 www.vielva.cl...
Página 2
ADVERTENCIA! INDICE Para reducir el riesgo de lesiones, todo el personal 1. INTRODUCCIÓN Pág. 4. de mantenimiento y operación del equipo deben Pág. 5. 2. SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL leer y entender por completo este documento antes de usar, hacer mantenimiento, cambiar accesorios o 3.
Este manual cubre el uso y mantenimiento del modelo Indica una situación potencial de riesgo que de no DG5000D. Toda la información contenida en esta ser evitada, puede resultar en daños leves o publicación está basada en la última información moderados.
3. REGLAS DE SEGURIDAD Advertencia! Advertencia! Peligro! 7.- Al guardar el generador, colóquelo en un lugar seco con buena ventilación y libre de llamas o chispas Lea y entienda por completo este manual de usuario Al querer alimentar una casa con el generador, use 1.- El GLP y GN son combustibles altamente de cualquier tipo, así...
Página 5
Advertencia! Precaución! Peligro! Advertencia! El ruido es dañino para la salud. Una exposición Un uso inadecuado o un maltrato al generador puede Seguridad Eléctrica prolongada con fuentes de alto nivel sonoro puede causar daños al equipo, acortar su vida útil y anular causar daños a la audición, disminución de capacidad la garantía.
4. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Peligro! Advertencia! 1. Usar un generador en interiores puede matarlo en minutos, Los gases de escape contienen monóxido de carbono, gas venenoso y sin olor. 2. Nunca use en el interior de la casa o 3. Use sólo en estacionamiento, exteriores y lejos de incluso si las ventanas...
5. PANEL DE CONTROL ENCHUFE HEMBRA AC CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Lea y entienda por completo este manual de uso CHAPA DE ARRANQUE antes de ocupar su generador. Familiarícese con los controles, aprenda qué hace cada uno y sepa cómo detener rápidamente el generador en caso de HORÓMETRO emergencias.
Página 8
Precaución! Hacer funcionar el motor sin la cantidad adecuada de aceite puede dañar seriamente el motor. Capacidad de aceite modelo DG5000D: 1,1L Aceite tipo: SAE 15W-40 grado SG o superior, para motores a gasolina. M A N U A L D E U S U A R I O G E N R A D O R G A S L I C U A D 0 / GAS NATURAL D G 5 0 0 0 D...
Página 9
CONEXIÓN DE SUMINISTRO DE GAS CONEXIÓN A TIERRA El generador debe conectarse adecuadamente a un Paso 1: terminal de tierra para prevenir electrocuciones. Cierre el suministro de gas (balón o cañería) y mantenga el interruptor de motor / llave de paso cerrado. Advertencia! Paso 2: 1.Para prevenir electrocuciones por un artefacto en...
Tenga presente que en ningún caso esta modificación podrá dejar al Modelo DG5000D generador entregando la misma potencia que tiene ≥2,0 kg/h o con los ajustes de fábricas y configurado para trabajar Flujo a menos de 1000m de altura.
8. CHEQUEOS PRE-OPERACIÓN 9. ARRANQUE DE MOTOR Paso 1: Abra el suministro de gas LPG o NG según Aviso! corresponda. Si el motor arrancó correctamente, haga una Paso 2: Coloque la llave de cambio GLP/NG en la inspección visual y revise que el ventilador esté posición que corresponda.
10. USO DEL GENERADOR Dispositivos AC USO DC Advertencia! Paso 1: Conecte el enchufe macho del dispositivo Advertencia! La batería produce gases explosivos. Mantenga lejos en el enchufe hembra del generador. llamas y chispas de cualquier tipo. Para prevenir la Paso 2: Coloque el interruptor principal en posición No conecte la batería al enchufe AC del generador.
11. DETENCIÓN DE MOTOR 12. MANTENIMIENTO Detención de emergencia Detención normal Advertencia! Cómo leer el horómetro Para detener el generador en una emergencia, gire Para detener el generador bajo condiciones normales, Importancia Cada dígito de la derecha representa 1/10 (0,1) directamente la llave de arranque a posición realice los siguientes pasos: horas.
Página 14
TABLA DE MANTENIMIENTO Cambio de aceite Paso 1: Retire el tapón de drenaje. Paso 2: Coloque un recipiente adecuado y deje que Para un mejor drenaje, encienda el motor y deje que el aceite drene completamente. caliente unos 5 minutos. Paso 3: Reinstale el tapón de drenaje.
Página 15
Limpiar filtro de aire Limpiar generador Un filtro de aire sucio disminuirá el flujo de aire Precaución! hacia el carburador. Para prevenir mal funcionamiento del mismo, limpie el filtro regularmente. Limpie el 1.No lavar el generador con agua a presión, el agua puede contaminar el sistema de combustible o causar SACAR TAPA filtro con mayor frecuencia cuando el generador una descarga eléctrica.
Página 16
Colocar generador en superficie nivelada operación admisión (en frío) escape (en frío) Alternador DG5000D 0,06 a 0,08 mm 0,08 a 0,10 mm 1. Asegúrese que es alternador se mantenga limpio y se guarde apropiadamente. 2. Use la máquina sólo en una superficie estable y nivelada.
14. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Almacenamiento Problema Causa probable Solución Sobrecarga. Revisar y disminuir carga. El generador debe ser encendido al menos cada 2 Pérdida de semanas y debe funcionar unos 20 minutos. Para un potencia o Presión de gas fuera de rango. Cambiar suministro de gas o contactar almacenamiento mayor, realice lo siguiente: sobrecale...
POWERPRO CHILE / Vielva y Cía. Ltda. Luis Alberto Cruz 1166, Renca Santiago de Chile Teléfono: (56-2) 2 389 0000 / Fax: (56-2) 2 633 7795 www.vielva.cl POLIZA DE GARANTÍA MODELO PERÍODO DE GARANTÍA (1) UN AÑO. CIUDAD TIENDA COMERCIAL N°...