Índice Capítulo 1: Antes de comenzar Contenido del embalaje Instrucciones de seguridad Capítulo 2: Configuración de hardware Herramientas y piezas necesarias para la instalación del disco duro Instalación de discos duros Arranque el DS1010+ Capítulo 3: Instalación del firmware de DS1010+ Instalación desde Windows Instalación desde Mac OS X Instalación desde Linux...
Antes de comenzar Antes de comenzar la configuración de DS1010+, compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que ha recibido los siguientes elementos. Lea aten- tamente también las instrucciones de seguridad antes de uso para evitar que su DS1010+ pueda sufrir daños. Contenido del embalaje Unidad principal x 1 Cable de alimentación CA x 1...
Limpie el producto Synology con toallitas de papel humedecidas. No utilice productos químicos ni aerosoles para limpiarlo. No coloque el producto Synology en un carro, mesa o escritorio que no sea estable, para evitar que se pueda caer. El cable de alimentación debe enchufarse en una fuente de tensión adecuada.
• Un destornillador • Al menos un disco duro SATA de 3,5” o 2,5” (Visite www.synology.com para ver modelos de discos duros compatibles.) Advertencia: Si instala un disco duro que contenga datos, el sistema lo formateará y bo- rrará todos sus datos. Realice una copia de seguridad de los datos antes de la instalación si los va a necesitar en el futuro.
Página 6
2 Presione la parte inferior de la bandeja del disco duro para que salga el tirador. Presione para que salga el tirador. 3 Tire del tirador para retirar la bandeja del disco duro de DS1010+. 4 Cargue el disco duro en su bandeja. a Para discos duros de 3,5": Coloque el disco duro en su bandeja y apriete los tornillos para fijarlo.
Página 7
b Para discos duros de 2,5": Coloque el disco duro en el área azul (mostrada a continuación) de su bandeja, dé la vuelta a la bandeja y apriete los tornillos para fijar el disco duro. 5 Inserte la bandeja del disco duro cargada en el receptáculo de discos duros vacío. Importante: Compruebe que la bandeja esté...
Página 8
7 Deslice el conmutador de bloqueo hacia abajo para bloquear el tirador de la ban- dejas del disco duro. 8 Repita los pasos anteriores para instalar todos los demás discos del DS1010+. 9 La posición del disco está numerada como se indica a continuación (comenzando desde la izquierda): HDD1, HDD2, HDD3, HDD4 y HDD5, respectivamente.
Arranque el DS1010+ 1 Conecte un extremo del cable de alimentación al Puerto de alimentación del DS1010+ y el otro extremo a la toma de corriente. Puerto de alimentación 2 Utilice el cable LAN para conectar el DS1010+ a su conmutador/enrutador/con- centrador.
DS1010+ iniciando sesión en Disk Station Mana- ger con un explorador web. Instalación desde Windows 1 Inserte el CD de instalación en su equipo y elija Instalar el servidor Synology en el menú de ejecución automática.
Página 11
2 Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS1010+ en la lista de servidores. 3 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación “.pat” en el CD de instalación. Capítulo 3: Instalación del firmware de DS1010+...
2 En la ventana que aparecerá, haga doble clic en la carpeta MacOSX y, a continua- ción, haga doble clic en Synology Assistant-2.2-[número].dmg. 3 Haga doble clic en Synology Assistant.app en la ventana que aparecerá. Capítulo 3: Instalación del firmware de DS1010+...
Página 13
4 Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS1010+ en la lista de servidores. 5 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación “.pat” en el CD de instalación. 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de instalación.
No obstante, con fines únicamente de evaluación, podrá probar la instalación en otras distribuciones de Linux. Instalación y ejecución de Synology Assistant Puede instalar y ejecutar Synology Assistant mediante las líneas de comando o la GUI. Si desea realizar la instalación mediante las líneas de comando: Ejecute la secuencia de comandos install.sh en la carpeta Linux del CD de insta-...
Página 15
3 En la ventana del Navegador de archivos que aparecerá, haga doble clic en la carpeta Linux y, a continuación, haga doble clic en Synology Assistant-2.2- [número].tar.gz. 4 Haga clic en Extraer y extraiga el directorio SynologyAssistant a la ruta “/usr/ local”...
Página 16
Importante: Si utiliza Ubuntu de 64 bits, deberá instalar las bibliotecas de 32 bits antes de continuar. Para ello, escriba el siguiente comando en un terminal: sudo apt-get install ia32-libs 5 Vaya a la ruta “/usr/local/SynologyAssistant” (o “ [la ruta que acaba de especifi- car]/SynologyAssistant”), haga doble clic en SynologyAssistant y seleccione Ejecutar en un terminal en el cuadro de diálogo que aparecerá.
Página 17
Instalación del firmware de DS1010+ 1 Una vez que se abra Synology Assistant, haga doble clic en su DS1010+ en la lista de servidores. 2 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de instalación “.pat” en el CD de instalación.
¡Enhorabuena! Ya ha configurado su DS1010+. Consulte el manual del usuario en el CD de instalación para ver las opciones avanzadas de configuración y admi- nistración. Si desea obtener más información o recursos en línea acerca de su DS1010+, visite www.synology.com. Capítulo 3: Instalación del firmware de DS1010+...
Synology Inc. A menos que Synology Inc. haya otorgado una licencia por escrito, el suministro del Producto no constituye una licencia para ninguno de los derechos arriba mencionados.
Synology, o iii) cualquier otro conflicto que esté relacionado con o que surja en virtud de la relación entre usted y Synology; el término “Synology” significa Synology, Inc, sus compañías matriz, sus subsidiarias, filiales, directivos,...
Página 21
REVISIONES Synology se reserva el derecho a revisar o actualizar sus Productos, otros productos, el software o la documentación relacionada sin previo aviso. Synology Inc. se reserva el derecho de realizar revisiones de la presente publicación y cambios en el contenido de la misma sin quedar en la obligación de notificar a persona alguna sobre tales cambios...