wtw Turb 430IR Instrucciones Breves De Operación página 2

Note to this This operating manual contains a description of
operating manual
! all basic functions,
! all instructions for a safe operation, and
! all technical data in a compact form.
A more detailed description with notes for special applications is available
as a pdf document via internet under http://www.WTW.com.
Hinweise zu dieser Diese Bedienungsanleitung enthält in kompakter Form
Bedienungs-
! die Beschreibung aller Grundfunktionen,
anleitung
! alle Hinweise für den sicheren Betrieb und
! alle technischen Daten.
Eine ausführlichere Beschreibung mit Hinweisen für besondere Anwen-
dungen erhalten Sie als pdf-Dokument auf der beiliegenden CD-ROM und
im Internet unter http://www.WTW.com.
Remarque à ce mode Ce mode d'emploi contient sous forme compacte
d'emploi
! la description de toutes les fonctions de base et
! toutes les informations assurant un fonctionnement sûr, ainsi que
! tous les données techniques.
Vous trouverez une description plus détaillée avec des remarques pour
des applications spéciales sous la forme d'un document pdf sur le CD-
ROM joint et sur Internet à l'adresse http://www.WTW.com.
Observatión Este manual de instrucciones incluye la descripción en forma resumida de
a estas
! todas las funciones básicas,
instrucciones
! todas las observaciones que le garantizan el
! funcionamiento normal y seguro, asimismo todo las especificaciones y
datos técnicos.
En el CD-ROM adjunto encontrará Ud. una descripción detallada con
indicaciones referentes a aplicaciones especiales. Esta información se
encuentra en formato pdf, también en el intenet bajo
http://www.WTW.com.
©
Copyright Weilheim 2005, WTW GmbH