Tabla de contenido
1
USO DEL FRIGORIFERO
I
DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE
1
TERMOSTATO ELETTRONICO FRIGORIFERO
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio è costituito da due celle:
-
Un frigorifero (parte superiore) per la conservazione di cibi feschi e delle
bevande.
-
Un congelatore (parte inferiore) per la conservazione a lunga durata dei
prodotti surgelati (scomparto inferiore) e la congelazione di prodotti freschi
(scomparto superiore).
USO DEL FRIGORIFERO
Avviamento e regolazione della temperatura
-
Collegare la spina alla rete.
-
Posizionare la manopola K in una posizione intermedia (fra 1 e 5).
-
La luce interna si accenderà allʼapertura della porta.
-
La spia E si accenderà indicando il funzionamento dei comparti.
USING THE REFRIGERATOR
GB
REGULATING DEVICE
1
ELECTRONIC FRIDGE THERMOSTAT
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The appliance consists of two cells:
- A refrigerator (top section) for preservation of fresh food and drinks.
- A freezer (lower section) for long-term preservation of deep-frozen products (lower
compartment) and freezing of fresh products (upper compartment).
USING THE REFRIGERATOR
Switching on and temperature control
-
Insert the plug in the mains socket.
-
Position knob K on an intermediate position (between 1 and 5).
-
The internal light will switch on when the door is opened.
-
Indicator light E will switch on to indicate that the compartments are working.
20
E
-
Regolare la temperatura agendo sulla manopola K da posizione 1 (più caldo)
a posizione 5 (più freddo).
L'arresto del funzionamento si ottiene ponendo la manopola K in posizione 0.
ATTENZIONE! Se l'apparecchio viene spento e riacceso dopo poco
tempo, il compressore si avvierà dopo circa mezza ora. Questo rientra
nel normale funzionamento dell'apparecchio
Il freddo va, comunque, regolato tenendo conto dei seguenti fattori:
- la temperatura ambiente
- la frequenza di apertura delle porte
- la quantità di alimenti conservati
- la collocazione dell'apparecchio
Sulle posizioni di massimo freddo, con temperature ambiente elevate, ed una notevole
quantità di alimenti, il funzionamento può essere continuo, con formazioni di brina e
ghiaccio sull'evaporatore. In questo caso è necessario ruotare la manopola su una
posizione di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, in
conseguenza, un minor consumo di corrente elettrica.
-
Adjust the temperature by rotating knob K from position 1 (warmest) to posi-
tion 5 (coolest).
The appliance is switched off by turning knob K to position 0.
WARNING! If the appliance is switched off then switched back on after
a short period, the compressor will start up after approximately half
an hour. This is part of the normal operation of the appliance.
The temperature should, however, be regulated bearing the following factors in mind:
-
ambient temperature
-
frequency of door opening
-
quantity of food preserved
-
the location of the appliance.
On the maximum cold position with high ambient temperatures and a considerable
quantity of food, functioning may be continuous with the formation of frost and ice on
the evaporator. In this case the knob must be turned to a less cold position to allow
automatic defrosting and, consequently, lower energy consumption.
K
1009
Tabla de contenido
