ES
INSTALACIÓN DEL ELECTROFRENO
1) Insira a gaxeta (R) na parte posterior do motor elétrico (ver figura 8).
2) Fixe o travão elétrico (S) ao motorredutor mediante os dois parafusos
M5x50 (U).
3) Remova o jumper (T) do batente de fim de curso. Não danifique o
jumper puxando o fio e guarde-o para uso futuro.
4) Ligue ao terminal do batente de fim de curso os dois cabos elétricos (V)
do travão.
ES
MANIOBRA DE DESBLOQUEO
Si falta la corriente eléctrica, antes de elevar la cortina metálica de forma
manual es necesario desbloquear el electrofreno.
1) Para efectuar el desbloqueo, retenga la parte superior de la
empuñadura y gire hacia la derecha la parte inferior (fig.7).
2) Para bloquearlo nuevamente, retenga la parte superior de la
empuñadura y gire hacia la izquierda la parte inferior.
LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS / LISTA DE PEÇAS FORNECIDAS
1
2
3
4
CARACTERISTICAS TECNICAS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Model
Par motor
Modelo
Binário
Vueltas por minuto
(Nm)
AR 2581
170
AR 2581F
170
Si el motor está recalentado, puede haber intervenido la protección térmica.
ES
Se o motor estiver sobreaquecido, a proteção térmica pode intervir. Aguarde a recuperação automática
PT
Motorreductor / Motorredutor
Espesor de plástico Ø220 / Adaptador de Ø220
kit con tornillos / Kit de Parafusos
Instrucciones / Instruções
ES
Aplique este adhesivo suministrado, en el exterior cerca de la puerta.
PT
Aplicar este autocolante fornecido no exterior, perto da portinhola.
ES
Aplique este adhesivo suministrado, cerca de la maniobra manual de socorro.
PT
Aplicar este autocolante fornecido próximo da manobra manual de socorro.
Recorrido max
R.P.M.
Curso Máx
(m)
6
10
6
10
PT
INSTALAÇÃO DO KIT DE TRAVÃO ELÉTRICO
1) Insertar el frenos ( R ) en la parte posterior del motor eléctrico como
muestra la fig.8.
2) Fijar e l electrofreno (S) al motor a través de los tornillos M5x50 (U).
3) Eliminar el Puente ( T) del final de carrera. No dañar el puente
tirando del hilo y mantenerlo para su uso futuro
4) Conectar los dos hilos eléctricos (V) del freno en el final de carrera.
PT
Em caso de falta de energia, para levantar manualmente a grade de
enrolar é necessário desbloquear primeiro o travão elétrico.
1) Para acionar o desbloqueio, segure a parte superior do manípulo e
gire no sentido horário a parte inferior (fig. 7).
2) Para bloquear novamente o motorredutor segure a parte superior do
manípulo e gire no sentido anti-horário a parte inferior.
Potencia consumida
Peso
Potência Absorvida
(Kg)
(W)
630
7
630
8
MANOBRA DE DESBLOQUEIO
Levantamiento
Árbol para cierre metálico
Elevação
Veio da grade de enrolar
(Kg)
(mm)
170
ø 60
170
ø 60
Corona
Coroa
(mm)
ø 200
ø 200