Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• ATENCION: Antes de efectuar cualquier operación en el equipo, desconéctelo de la alimentación
eléctrica.
• La red de alimentación del equipo automático debe estar dotada de un interruptor omnipolar con
una distancia de apertura de los contactos igual o superior a 3 mm. Como alternativa, se aconseja
utilizar un interruptor magnetotérmico de 6 A con interrupción omnipolar.
• Asegurarse de que la conexión a tierra está correctamente realizada.
• Los dispositivos de seguridad (por ej.: fotocélulas, etc..) permiten evitar peligros derivados de
acciones mécanicas de movimiento (aplastamiento, arrastre, cizallamiento).
• Para cada equipo es indispensable utilizar una señalización luminosa así como también un
letrero de señalización.
• No gobernar mas de un motorreductor para cada pulsador.
• Para el mantenimento, utilizar exclusivamente recambios originales.
• No efectuar ninguna modificación de los elementos que componen el sistema de automatización.
• El cable de alimentación de red debe ser sustituido únicamente por el fabricante, por el servicio
postventa del mismo o por otra persona cualificada. Para la conexión a la red eléctrica, utilizar cable
multipolar de sección mínima de 4x0,75mm2 y máximo 4x1.5mm2.
• El técnico instalador debe facilitar toda la información relativa al funcionamiento manual del sistema
en casos de emergencia, y entregar al usuario del sistema las "Instrucciones para el usuario".
• Aplicar dispositivos de seguridad conformes a la EN12978 para garantizar una protección
completa de impacto, de aplastamiento y de cizallado, de conformidad con lo establecido por la
norma EN12453.
• Si el motor es sin electrofreno, tiene que tener un sistema de protección contra caídas.
• No permitir que otra persona, permanezca en proximidad del equipo durante el funcionamiento.
• No dejar al alcance de los niños mandos a distancia ni otros generadores de impulsos, para evitar
que el equipo automático sea accionado involuntariamente.
• El usuario debe abstenerse de todo intendo de reparación o de intervención directa; es preciso
consultar sempre con personal especializado.
• Sólo puede transitarse entre las puerta si la misma está completamente abierta.
• Mantenimiento: compruebe por lo menos semestralmente que el equipo funzione correctamente.
• Emisión de sonido: LpA ≤ 70dB;
• Verifique la integridad del embalaje y, por lo tanto, que las partes internas no hayan sufrido daños.
• No instale el motorreductor en ambientes con contaminación por polvo conductor o con
presencia de agua.
• Todo aquello que no esté especificado en estas instrucciones no está permitido.
ATENÇÃO: para a segurança das pessoas é importante respeitar estas instruções.
Uma instalação incorreta pode causar graves riscos. Guarde este manual para consulta futura.
• Leia atentamente as instruções antes de iniciar a instalação.
• Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se
forem devidamente supervisionadas ou caso tenham sido instruídas no que concerne ao uso
do aparelho de forma segura e estejam cientes dos perigos relacionados. As crianças não
devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e manutenção não devem ser
efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este motorredutor foi fabricado exclusivamente para o uso indicado nesta documentação.
• Observe a porta em movimento e mantenha as pessoas afastadas até que a porta esteja
totalmente aberta ou fechada;
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
PT
Tabla de contenido
