Tabla De Contenido - Zetor ZL26 Manual De Instrucciones

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN...................................... 3
1.1. Información general.................................................... 3
1.2. Identificación............................................................... 4
1.2.1. Número de modelo y de serie.................................4
1.3. Referencia de dirección...............................................5
1.4. Peso máximo admisible de la cargadora..................... 5
2. DESCRIPCIÓN......................................... 6
2.1. Definiciones.................................................................6
2.1.1. 3ª función................................................................6
2.1.2. Ergo Drive.............................................................. 6
2.1.3. Indicador de posición............................................. 6
2.1.4. Válvula de maniobra.............................................. 6
2.1.5. Fijaciones de implementos..................................... 6
2.1.6. Juego de mangueras................................................6
2.1.7. PlusDrive................................................................ 6
2.2. Fijaciones de implemento........................................... 6
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....... 8
3.1. Información general.................................................... 8
3.1.1. Protección............................................................... 8
3.1.2. Pegatinas de advertencia.........................................8
3.2. Explicación de los niveles de advertencia...................8
3.3. Explicación de símbolos............................................. 9
3.3.1. Responsabilidad.................................................... 10
3.4. Montaje de la pala.....................................................10
3.4.1. Dispositivo de hombre muerto............................. 10
3.5. Equipo de protección.................................................11
3.5.1. Contrapeso y ancho de vía................................... 11
3.6. Maniobras.................................................................. 11
3.6.1. Antes de iniciar el trabajo.................................... 11
3.6.2. Ubicación del usuario/conductor.......................... 12
3.6.3. Lugar de trabajo....................................................12
3.6.4. Estabilidad de la carga..........................................14
3.6.4.1. Estabilidad de la máquina................................ 16
3.7. Factores de riesgo en el trabajo.................................17
3.7.1. Durante el transporte............................................ 17
3.7.1.1. En el servicio................................................... 18
3.7.2. Piezas de repuesto................................................ 19
3.8. Ubicación de pegatinas de advertencia..................... 20
4. MONTAJE DE LA PALA........................21
4.1. Montaje del indicador de posición............................ 22
4.2. Lista de control..........................................................22
5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN..... 23
5.1. Información general.................................................. 23
5.1.1. Contrapeso............................................................ 23
5.1.2. Ancho de vía.........................................................23
5.1.3. Posición de transporte de la cargadora................. 24
5.2. Mando hidráulico del tractor y la cargadora............. 24
5.2.1. Dispositivo de hombre muerto............................. 24
5.3. Maniobra de la cargadora..........................................24
5.3.1. Válvula de maniobra de control directo............... 25
5.3.2. Versión ErgoDrive................................................ 25
5.3.3. Cargadora con movimiento paralelo.....................25
5.3.4. Cargadora sin movimiento paralelo......................25
5.3.5. Válvula de maniobra de control directo............... 26
5.3.6. Maniobra de la cargadora..................................... 26
5.3.6.1. Elevación y descenso de la cargadora..............26
5.3.6.2. Posición flotante de la cargadora..................... 27
5.3.6.3. Vaciado/inclinación hacia arriba del
implemento....................................................................27
5.3.6.4. Tercera función hidráulica (opcional).............. 27
5.3.7. Versión ErgoDrive................................................ 28
5.3.8. Maniobra de la cargadora..................................... 28
5.3.8.1. Elevación y descenso de la cargadora..............28
5.3.8.2. Posición flotante de la cargadora..................... 29
5.3.8.3. Vaciado/inclinación hacia arriba del
implemento....................................................................29
5.3.8.4. Tercera función hidráulica (opcional).............. 29
5.4. Desacoplamiento de la cargadora con caja de cojinetes
estándar.............................................................................30
5.5. Desacoplamiento de la cargadora con caja de cojinetes
EE.UU...............................................................................31
5.6. Acoplamiento de la cargadora con caja de cojinetes
estándar.............................................................................32
5.7. Acoplamiento de la cargadora con caja de cojinetes
EE.UU...............................................................................34
5.8. PlusDrive (opcional)..................................................35 5.8.1. Descripción........................................................... 36
5.9. Trabajo con la cargadora........................................... 36
5.9.1. Contrapeso y ancho de vía................................... 37
5.9.2. Estabilidad de la carga..........................................38
5.9.2.1. Estabilidad de la máquina................................ 39
5.10. Maniobra con lanza para balas................................40
5.11. Acoplamiento y desacoplamiento de
implementos......................................................................41
5.11.1. Desacoplamiento de implemento, Euro 8........... 41
5.11.2. Acoplamiento de implemento, Euro 8................ 43
5.11.3. Desacoplamiento de implemento,
portaimplementos Skid Steer..........................................44
5.11.4. Acoplamiento de implemento, portaimplementos
Skid Steer........................................................................45
5.12. Lista de implementos permitidos............................ 47
5.12.1. Implementos permitidos..................................... 47
5.12.2. Implementos no permitidos................................ 47
5.12.3. Peso..................................................................... 47
6. LUBRICACIÓN Y
MANTENIMIENTO......................................48
6.1. Puntos de lubricación................................................ 48
6.2. Almacenamiento........................................................48
6.3. Sistema hidráulico..................................................... 48
6.3.1. Mangueras y cilindros.......................................... 48
6.3.2. Control de las conexiones hidráulicas.................. 49
6.3.3. Reparación de los cilindros hidráulicos................49
6.3.4. Control de las uniones atornilladas del
fundamento..................................................................... 49
6.3.4.1. Pares de apriete de uniones atornilladas...........50
7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS..............51
8. ACCESORIOS........................................55
8.1. 3ª función hidráulica................................................. 55
8.2. Amortiguador de carga, PlusDrive............................55
9. DATOS....................................................56
10. ESQUEMA DE CONEXIONES.............58
11. CONDICIONES DE GARANTÍA...........59
Declaración de conformidad CE..................................... 59
1